前言

    迎接光輝歲月——曼德拉


    20世紀90年代南非傳奇人物曼德拉總統為種族鬥爭入獄28年，1991年beyond樂隊隊長黃家駒從非洲歸來，寫了一首《光輝歲月》，向這位“全球總統”致敬。


    1993年6月30日，黃家駒英年早逝。


    2003年，南非駐華大使向功成身退的曼德拉推薦了beyond的這首歌，曼德拉找人翻譯了黃家駒為他寫的《光輝歲月》。當他明白歌詞大意，靜靜地聽了一遍之後，潸然淚下，久久沉默，這首歌曲讓他重溫了自己光輝的歲月。


    鍾聲響起歸家的訊號


    在他生命裏


    仿佛帶點唏噓


    黑色肌膚給他的意義


    是一生奉獻膚色鬥爭中


    年月把擁有變作失去


    疲倦的雙眼帶著期望


    今天隻有殘留的軀殼


    迎接光輝歲月


    風雨中抱緊自由


    一生經過彷徨的掙紮


    自信可改變未來


    問誰又能做到


    ……


    時光荏苒，日月穿梭，不知不覺20年已經過去，曼德拉也離開了我們，唯一不變的是他那光輝歲月和那首久經傳唱的《光輝歲月》。