<h2>岡崎木綿子</h2>
木綿子站住了，回過頭等女兒追上來。女兒千景發覺木綿子站住後，愈加放慢了腳步，低頭瞅著地麵磨磨蹭蹭地走著。
“你幹什麽呢，快點！”木綿子的聲音讓路人側目。但她不理會別人的視線，焦躁地走近千景，抓住她纖細的胳膊用力拽著。
“媽媽，疼。”
“這點疼你都忍不了嗎？！”木綿子手沒鬆勁，拉著千景快步前行。她視線扭曲，淚滴滑落麵頰。明明沒想哭，眼淚卻湧了出來。
“您女兒偷了我們超市的東西，請您過來一下。”大約兩個小時前，木綿子接到了附近超市打來的電話，臉色蒼白地從家裏飛奔出去。等她跑進超市的辦公室，就看到千景孤零零地坐在辦公桌前，桌上散亂地放著兒童化妝品。母女倆被自稱副店長的男人說教了一個多小時後，剛剛終於解放了。
“媽媽，對不起。”千景似乎對母親的眼淚感到驚訝，戰戰兢兢地道歉，“我真的很想要，你一定不會給我買吧。但是，班上的同學們都有，要是沒有，大家聊天我都插不上嘴。”
千景用顫巍巍的聲音說著，木綿子想，這是她真正的想法嗎？可是一直以來給她的教育，就是讓她不要樹立這樣的價值觀。自己一直如此教導她，“和大家都一樣”是最愚蠢的想法，因為千景是獨一無二的。
“媽媽，我被大家排擠也沒關係嗎？被人說因為千景家窮也沒關係嗎？”
也許因為木綿子對女兒的道歉一言未發，結果千景抬眼看著她，以試探母親般的語氣說了這番話。
木綿子大腦中一片空白，當她回過神時，發現自己站在馬路正中間，扇了千景一個巴掌。遭了！木綿子瞬間心想，但她還是對著千景背過身去，頭也不回地走了起來。
為節約電費，千景八點就寢，吃飯時也不準看電視；為節約水費，把裝水的礦泉水瓶放進抽水馬桶的水箱；在店裏翻閱的主婦雜誌裏提到節約之道的文章，看到好的主意就去實踐；不給千景零花錢，襪子破了補一補讓她繼續穿。這些全部是和丈夫商量後決定的，不是因為吝嗇，而是不希望千景認為，用錢可以解決一切，也不希望他們變成為錢所左右的醜陋家庭。
從沿街的人行道向居民區拐彎時，木綿子回頭看了一眼。千景低著頭，在幾十米後跟著。她在哭嗎？頻頻用胳膊擦著臉。木綿子不覺得自己的所作所為是錯的，但是為什麽會弄成這樣呢？木綿子看著女兒小小的身影，茫然地思考著。
木綿子原本想讓丈夫真一嚴厲訓斥千景一頓，沒想到晚飯後，他卻對千景柔聲說：“快回房間睡覺吧。”
木綿子一邊收拾餐具，一邊不滿地說，“你怎麽不好好教訓一下那孩子？”
“我看，像這樣的節約法，還是適可而止吧。”真一邊說邊在餐桌上攤開回家路上買的報紙。
“你什麽意思？”
“就是說別太難為千景了。”
“難為是什麽意思啊，是說因為大家都有，所以她想要什麽我們都給她買嗎？”
“我不是這個意思……”真一嫌麻煩似的說道，“我隻是覺得，用不著那麽可著勁兒地存錢吧。”他夾雜著歎息補充道。
“你說什麽呢？就寢時間、給不給零花錢、可以看電視的時間，不都是咱們兩個人商量決定的嗎？覺得既可以省錢，也能教育孩子，咱們不是說好的嗎？”木綿子從廚房探出身子，粗聲說道。
“當初確實是這麽說好的。節省點存些錢，也許能買個獨門獨戶的房子，也不用擔心千景的將來了，我當時也是這麽想的。但是，省成那樣的後果是千景幹了那種事，不就本末倒置了嗎？零花錢而已，給她些也不過分吧？”
“你的意思是我們不要考慮將來，有多少錢花多少錢嗎？化妝品要多少給她買多少嗎？”
“我不是這個意思。”真一沒從報紙上抬起頭，聲音焦躁，“太考慮將來的安泰，導致當下的生活被錢所左右，這樣不愚蠢嗎？”
“我什麽時候被錢左右了？”
木綿子歇斯底裏地吼道，真一輕輕歎了口氣將報紙折好。
“我不就是為了不要被錢左右，才做出了種種努力？！”木綿子走出廚房，邊說邊用抹布擦起桌子。
“節省節省，一直這樣下去勒太緊的話，我擔心孩子將來會不會變成那種盜用客戶錢財的女人。”
真一拋下這句話離開了座位。
木綿子不明白他為什麽會突然提起那件事來，一時不知所措。自己對真一說過那是自己同學嗎？木綿子站起身，朝走廊上真一的背影吼道：
“你什麽意思啊！千景怎麽可能會變成那種人？就是為了不讓她變成那樣，為了她的生活不被錢左右，我才要告訴她，就算沒有那些東西也一樣可以生活……”
真一沒回頭，打開通往浴室脫衣處的門，又砰地關上。
木綿子一直站在分隔走廊和客廳的門前，注視著昏暗的走廊。從脫衣處的門下漏出扁扁的燈光。梨花高中時如同新拆封的香皂般的笑容自然而然地浮現出來。梨花，木綿子衝著那笑臉問道，你買了什麽？你想要得到什麽？那些問題不知何時成了她麵對自己的提問。我究竟為了什麽而如此節儉？為了什麽而存錢呢？由此打算得到什麽呢？浴室裏傳來真一淋浴的聲音。 <h2>山田和貴</h2>
和貴和牧子一起走出了嶽母家，但還不知道要去哪兒。即便如此，和貴卻像是有明確目的似的走著，牧子則默默低著頭跟在後麵。口袋裏的錢包中，隻有兩千日元和一些零錢，還有嶽母給的一萬日元。剛剛給的，說你們拿這錢去吃點什麽吧。
“我們去吃點東西啊？”和貴突然想到般說道，卻不想花嶽母給的這一萬日元。僅僅是嶽母給錢這件事，就夠屈辱了，“去吃點拉麵之類簡單的東西。”
“好啊。”牧子依然低著頭。
暮色初降。穿過公寓和民宅林立的居民區就是通往車站的商業街。橙色的街道上，每家店鋪門前都亮著耀眼的白熾燈。水產店和蔬菜水果店招攬客戶的聲音鬧哄哄的，不絕於耳。街上熙熙攘攘的人群裏，有拖家帶口的人，有家庭主婦，還有成群結隊的年輕人，按照各自的速度前行。過了人行橫道，和貴和牧子無言地走在擁擠的人群中。和貴覺得，盡管如此身陷人群的包圍，世界卻仿佛隻剩下自己和牧子。
離婚申請書就放在和貴的夾克內袋裏，現在馬上就能遞交。兩人商量決定，孩子的撫養權歸牧子，雙方都不向對方支付贍養費，和貴來支付孩子的撫養費，牧子也同意了。離婚後牧子會搬去母親的公寓，這點剛才同嶽母商量定了下來。離婚是和貴提出的，他感覺這樣一切都解決了，內心感到欣慰。但是，當兩個人這樣走在商業街上時，和貴內心卻湧起一種無法釋然的心情。
原本總是心情陰鬱，一開口隻會挖苦人的牧子，從去年秋天開始突然變得像結婚當初一樣活潑開朗，生機勃勃。然而和貴才鬆了口氣，就立刻意識到牧子花錢突然大手大腳起來。她每個周末都去購物，帶孩子在外麵吃飯。孩子的房間、臥室、衣櫃裏堆滿了衣服，客廳裏也散亂著玩具和教材。和貴怎麽想，都覺得這些開銷不是自己的工資可以支付的，但牧子說是嶽母給買的，這話和貴也就信了。因為相信而不再正視現實。
和貴是在今年年初才知道那些錢的出處，不是來自牧子的母親，而是標榜專為女性推出的低利息民間信貸。牧子不在家時，和貴在郵箱裏發現了催款通知。牧子在三四個月裏就花掉了100多萬，而為了還款，牧子還從其他民間信貸借了錢，借款總額已將近200萬。
為什麽會弄成這樣？和貴質問道，而牧子的答複一如既往，她不想讓孩子們的生活有所匱乏。孩子們有房子住，有學上，有衣服穿，有東西吃，一直以來的生活到底什麽地方不充裕了？和貴感覺到一股劇烈的徒勞感，又一次問道。我隻是想把我曾有過的那種生活，給孩子們而已，牧子重複道。和貴認為，他和牧子再怎麽談，也是無法相交的平行線，於是放棄了溝通。欠款全權委托給律師事務所處理，債務額減到了大約150萬，再用為孩子們儲蓄的定期存款加上公司的夏季獎金還清了。
和貴同睦實的關係依舊繼續著，但得知牧子借錢的事後，和貴對睦實的心情也開始有所變化。為了償還欠款以及支付律師事務所的費用，和貴在經濟上比以前更拮據，但睦實對此毫不介意，同她過生日那天時一樣說“反正我想這麽做”，然後所有的約會都主動掏錢。放在過去，和貴會單純地感謝她這麽做，現在卻害怕起來。8月和貴過生日時睦實送了塊手表，可偶然在雜誌上看到那塊表，價格竟然近百萬，和貴此時開始認真考慮和她保持距離。以前一直覺得，牧子和睦實是截然不同的女性，但現在想來，她倆說不定在某一點上是完全相同的。也就是，她們也許都下意識地深信，隻要有了錢，什麽都能如自己所願。
還清所有欠款的那天夜裏，孩子們入睡後，和貴向牧子提出了離婚。和貴說，咱倆在教育和金錢上，價值觀相差太大，我無法再和你生活下去。而牧子木然地注視著和貴。
和貴遞過來的離婚申請，牧子在兩周前終於簽下了自己的名字，而且提出，會帶著孩子回到母親的住處。今天就是為了說這件事，全家一起來到了牧子的娘家。事情的大致脈絡之前已在電話裏說過了。牧子的母親沒有提及離婚，隻說細節問題你們自己定，今天，孩子們跟著我吃飯，你們兩個也難得地出去吃點吧，說著塞給和貴一萬日元。
和貴在位於商業街中間的一間老舊的中華料理店前停下腳步，問牧子：“這兒行嗎？”依舊垂著頭的牧子點了點頭，和貴掀開店招。店裏沒有客人，年邁的店主戴著廚師帽，和穿著罩衣的像是他妻子的女人一起坐在吧台的椅子上看電視。和貴同牧子挑了張餐桌相對而坐，要了拉麵和餃子。牧子小聲地要了中華蓋飯還有啤酒。杯子拿上來後，牧子拿起酒瓶，給和貴斟了啤酒，盡量不讓泡沫溢出。餃子先上桌了。盤子放在正中間，兩人用筷子各夾起一個放進嘴裏。餃子水氣太重，吃在嘴裏隻有卷心菜的味道。和貴不禁哇地出了聲，結果牧子微微抬起頭笑了。和貴覺得自己好久沒見過牧子的笑容了。
“做不到嗎？”和貴回過神來，出聲問道。他也不明白自己想說什麽，不過他依然問道，“真的做不到嗎？”
“什麽做不到？”牧子又低下頭，在碟子裏剩了半個餃子，輕聲問道。
“你所謂的生活優越、富足，隻能用金錢來衡量嗎？有了它，孩子們就可以說是幸福的東西，不是錢，不是物品，我們不能給他們這樣的東西嗎？”
和貴在餐桌上探出身子說。牧子低著頭。一直開著的電視裏傳來聒噪的笑聲。和貴忍著沒移開視線，繼續望著牧子，祈禱般等待著她抬起頭，回答他，“也許能辦到呢。” <h2>梅澤梨花</h2>
2001年春天，正文結束了在上海的調任工作，回到了家。於是梨花無法和過去一樣，在家裏進行偽造工作。梨花在自家附近租了個一室的公寓，把電腦和打印機搬到了那邊，必須偽造存單的時候，就瞅準正文入睡後悄悄去那邊，通宵做完後在正文睡醒前再匆忙回家。
由於長時間分隔兩地，梨花和正文似乎都不知道如何與對方相處。他們如同害怕發覺兩人之間無話可說似的，不停地製訂著計劃。這個周末要不要開車去兜風？好久沒去橫濱了，去那裏的中華街吃個飯吧！黃金周找個什麽度假勝地放鬆放鬆啊？同事說巴厘島特別好。如此這般。
正文回來後，有一段時間，梨花為了回憶起曾經的生活，總是下班後買菜回家，做好晚餐等著正文回來。無論覺得多麽麻煩、多麽無趣、多麽乏味，她都這麽做，也因為，她不敢和光太聯係。自從那晚光太哭著說想離開那裏以來，梨花和光太隻見過一兩次麵。每一次都聊得索然無味，令人尷尬。公寓的房租、汽車的貸款，依然不斷從梨花的賬戶中扣除，如今隻有通過確認那些數字，才能令梨花和光太相連；才能令梨花確信，光太也許在那個安靜、整潔的房間裏，平安度過了一天。
梨花一邊往不是韋奇伍德也不成套的盤子裏盛入土豆燉肉、幹燒魚和土豆沙拉，一邊下意識地輕聲說道，“發現我吧。”然後抬起頭。我剛剛說什麽了？發現我吧。對。
誰來發現我所做的一切吧。梨花停下手上的動作，反複說道。求求你們了，發現我吧。
但梨花也知道，到了明天，自己依舊會笑容滿麵地到處遞交偽造的存單，用她替名護玉江保管的印章和存折領出她的錢，還給解約或者定存到期的客戶，或是拿去支付光太所住公寓的房租和車貸。買一百克1200日元的牛肉，買50000日元的美容麵霜，和正文一起吃20000日元的套餐，要是終於陷入經營危機的娘家來找她商量求助，她也會包上一筆錢拿去。梨花茫然地想著，隻要沒有人發現，這樣的日子就不會結束。
總行財務部會進行定期檢查，行裏出現什麽問題時也會即時檢查，但是梨花的不法行為是偽造定期存單，單純就銀行出納方麵而言沒有任何問題。有時梨花想著，這回真的會被發現，整個外出跑客戶期間，眼中所見景色看起來都扭曲變形，連柏油路都顯得軟塌塌的。但是回來一看，什麽問題都沒被發現，銀行一如既往開展著日常業務。
誰來發現我吧。梨花給盛魚的盤子罩上一層保鮮膜。保鮮膜內起了一層白霧，聚滿了密密麻麻的水滴。梨花低頭看著。誰來發現我吧。像無數小蟲子在耳邊飛舞的聲音，如同耳鳴般糾纏不休。
正文回來三個月後的梅雨時分，銀行告知梨花，請她休十天假。
“你就當是特別獎勵吧。正式員工有獎勵休假，不過合同工沒有是吧？梅澤小姐，你很少請假，業績又一直那麽好，我們真的非常感謝你。雖然沒有提成，但那期間基本工資會正常發放。你權當是放個長些的高溫假吧。”井上一如既往神情溫厚地對梨花說。
怎麽可能休息十天。休假期間會有別人代替自己去拜訪客戶吧？事情一定會露餡的。之前明明希望自己的所作所為被發現，但銀行真的通知她休假十天時，梨花又突然害怕起來。梨花想，若是特別獎勵，那就拒絕吧。就說丈夫平日又不能放假，獨自旅行也無趣，所以還是讓我上班吧。
但是就在那之後，梨花從一個做全日工的同事那裏聽說，這個十天的休假並不是井上所說的特別獎勵，而是銀行的暗查。
“不知道是不是真的，”那位主婦和梨花差不多做了一樣久的全日工，在從銀行往車站走的路上，她對梨花耳語道，“聽說年末時有個其他分行的行員犯事了。裝作是自動取款機出了故障，抽走了一千萬。所以銀行要按照慣例進行同步檢查。我們全日工是輪流放一周到十天左右的假。不過真幸運啊，像帶薪休假一樣。”
“然後，那人怎麽樣了？”梨花盡可能若無其事地問道。
“哪個人？”
“就是犯事的行員。”
“這個嘛。懲戒免職吧。聽說因為是銀行內部的管理問題，所以都沒公開啊。”她說，“不過要是我們的話，一千萬也會成為一個大事件吧。”她瞅著梨花笑了。
那就無法拒絕這個休假了吧，梨花一邊這麽想，一邊回應了同事一個笑臉。休假幾乎是強製性的。自己不在的十天裏會被徹底調查。一切到此為止。在車站和同事分別後，梨花坐上電車眺望著車外。一切到此為止。我隻能走到這裏了。
那天晚上，梨花邀正文去附近的壽司店，說了高溫假的事。就像為了掩蓋兩人間無話可說而不斷製訂計劃一樣，聊著假期的事。
“難得今年我們兩個人一起請個高溫假吧，像以前那樣去旅行。”
兩人並排坐在吧台，梨花夾起生魚片對正文說道。
“也是，今年剛回國，真想找個海濱好好放鬆一下。”
“那就這麽辦吧。我找幾個備選的地方，咱們好好奢侈一下。”
梨花說著，往正文的酒盅裏斟滿日本酒。
從壽司店回去的路上，走在梨花身邊的正文驀然開口道：
“我們曾說過想要過這樣的生活，而現在的生活真的就像以前說的一樣。現在是，將來也會這樣過下去。”
梨花回想起曾經說過的話。那記憶像兒時的夢一樣遙遠。是啊，梨花輕聲說道。那時候我們想要過怎樣的生活呢？
“拚命工作、工作，甚至一個人調往國外，疲於奔命的十五年，不過我們確實得到了想要的生活。”
正文似乎醉了，聲音拖得長長的。是啊。梨花又說了一遍，仰望天空。掛在空中的殘月，仿佛用刀唰地切過一般。梨花覺得自己曾幾何時也在哪兒見到過這樣的月牙，卻想不出來是何時、何地，和誰一起看到的。
“真期待這個高溫假啊。”梨花依然望著月亮說道。
“明年去哪兒好呢？”
明年我們不會去旅行了，今後也不會再有了。梨花這麽想著，卻爽朗地說道：“你都已經在想明年了？今年要是去暖和的地方，明年就去特別冷的地方怎麽樣？”
為了能把三連休帶上連休十天，梨花決定從9月8日開始休高溫假。休假之前的每一天，梨花都在四處奔走。她已經不再猶豫。前往不是自己負責的街區努力拓展新客戶，對尚不了解家庭背景的人也推薦偽造的定期產品，現金到手後，來不及記錄就拿去償還民間信貸的貸款。曾真心打算有朝一日要還清欠款而儲蓄的那個賬戶，如今確認了一下存折，裏麵隻剩下20萬。
客戶們的臉龐接二連三地浮現在梨花的腦海裏。平林孝三、山之內夫婦，還有那些等待著梨花到訪、用茶和日式點心招待她的人們，梨花已經不可能全額償還從他們那裏非法侵吞的錢款。連總額是多少，梨花都害怕得無法計算。
旅行的目的地定在了泰國的普吉島。梨花向正文解釋，銀行給了她一個特別獎勵的假期，並告訴正文從普吉島度完假的回程中想去看望在新加坡的朋友。因為正文隻能請到四天假，所以梨花說同他分別後想自己去看個朋友。哪個朋友？正文最初聽說時臉色異樣，但梨花告訴他是念短大時的一個朋友，結婚後跟著在貿易公司工作的丈夫移居澳大利亞，又給他看了短大時的影集和賀年卡後，正文這才似乎放心了似的說道：“嗯，這也挺好的，你去好好放鬆一下吧。”短大時的同學住在澳大利亞是事實，不過現在兩個人之間的聯係，也隻是互寄賀年卡而已。
梨花想著這是最後一次了，買了去普吉島的商務艙機票，預訂了酒店。將附近的租屋退了租，之前買的很多化妝品和衣服差不多有一半都處理掉了。又還清車貸的餘款，將雜七雜八開的賬戶匯成一個。其他餘額為零的存折和藏在衣櫃裏的筆記本、文件，全在院子裏付之一炬。
離開的日子穩步靠近，梨花還有一件心事未了。梨花擅自從名護玉江家中拿出了電話簿，給像是她女兒的人打了電話。玉江的老年癡呆症症狀雖然進展緩慢，但確實在惡化，繼續讓她獨自生活太危險。名護玉江說她有兩個女兒，打通電話的隻有一個。而且那一個還說，“我和她已經斷絕關係了，你給我打電話我也很難辦。”實際上她的聲音也似乎覺得很難辦。
“那個女人擅自拿走了我的印章，把父親的遺產全奪走了。從那個時候起我就不再把她當作母親看待了。她有的是錢，自己怎麽辦不都行嗎？”她在電話裏尖聲說道，也沒問梨花是誰就掛斷了電話。
梨花開始尋找能接收玉江的自費養老院，最終在位於千葉縣的二十四小時看護養老院給玉江辦了入住手續。入住時一次性繳納500萬，單間的住宿費和夥食費每年200萬出頭。玉江存折裏的金額足夠支付。整個八月，梨花常去拜訪玉江，勸她去住養老院。但玉江始終沒有答應。她說離開住慣了的地方會很不安，並一個勁兒地說和不想和那樣的老人們一起生活。有時候她連梨花都認不出來，生氣地把她趕出家門。
看來梨花沒法在離開之前把玉江送進養老院。最終，梨花寫了封信，信上希望對方時常去探望玉江，若有什麽事請用玉江的存款為她妥善處理，並在信封裏附上了養老院的宣傳冊和玉江的存折。梨花打算出發時把這封信投寄給井上。
9月7日上班這天，梨花一如平素處理業務，拜訪了客戶。四點半回到銀行，整理辦公桌，用抹布把邊邊角角都擦拭了一遍。然後去向井上打招呼，“真的非常感謝您給我休假”，在更衣室裏和打工的同事熱烈討論著晚餐的話題，然後和幾個人一起朝車站走去，分別時，梨花揮手說：“放完假再見啦！”
就這樣到了9月8日，梨花和正文一早就一起出門前往成田機場。
正文在候機大廳休息時，梨花寄出了給井上的信，並且用公用電話給光太打了電話。原本以為他可能不會接，不過鈴響四聲後，聽到了光太說“喂”的聲音。
“是我。”梨花壓低聲音說。
“啊，什麽事？”光太這麽說道，聲音不像以前那樣充滿歡欣。但現在不是為這種事沮喪的時候。
“我們暫時不能見麵了，你把我徹底忘了吧。就當我們從來沒有相遇過，從來沒在一起過。”
“啊？什麽事？”光太的聲音變得愈加不耐煩。
“房子也是，你盡可能早點搬出去。雖然我已經辦好了房租繳到今年年底的手續。”
光太一言不發。梨花繼續說道：“要是有誰找上門，問你認識梅澤梨花嗎，你就說不認識。說從沒見過。知道了嗎？”認識梅澤梨花嗎？
究竟有誰真的認識梅澤梨花呢？連我自己都完全不明白，自己是什麽樣的人。梨花沒等光太回答，再度叮囑“知道了嗎”，掛斷了電話。
離開曼穀後，梨花按照住在同間旅館的男子所說的，坐上夜間巴士前往清邁。相比曼穀，這裏落後得多，但遊客頗多，而且還看到了如羽山所說的“在這裏長住下來”的歐美人和日本人。梨花心想，待在這裏，或許確實可以混跡在人群中藏匿起來。
清邁不如曼穀市中心那麽繁華喧囂，城市本身規模也很小，但市中心無論晝夜都充滿了熙熙攘攘的遊客和當地人。小城中甚至還有寺院，混雜在林立的酒店、旅店、餐廳以及土特產禮品店之間。夜晚的集市有如大型廟會，無論小販還是遊客，都在耀眼的燈光中神情恍惚地四處遊走。梨花身處這樣的人群，既不觀光也不購物，僅僅彳亍而行。
年輕的歐美情侶在路邊攤物色t恤；幾個像是日本人的女孩蹲在飾品店前挑選手鐲和項鏈；中國人模樣的旅遊團圍著大象擺件唾沫橫飛地討價還價；肩上扛著成捆吊床的小販，一發現遊客便挨個招呼叫賣；穿著裹裙的中年女子指著小攤方盤裏裝的小菜，讓夥計裝到袋子裏。香料、油還有泰國米的味道，彌漫在小城裏。
梨花明知自己該避開人群熙攘的地方，卻夜夜在最熱鬧的集市上徘徊。無論看到什麽，她的心情都沒有起伏。絲質長裙，鑲嵌寶石的戒指，甚至一張明信片。想要的東西一件也沒有。餓了就隨便走進一家映入眼簾的小鋪或飯館，狼吞虎咽地吃碗湯麵或炒飯。那些在曼穀買的廉價t恤和裙子，盡管一直在洗，卻不知為何一天比一天髒。
走在耀眼的燈光和喧囂中，梨花什麽都不看，也不為任何東西所動，有時會興奮得想要呐喊。無論她怎麽壓抑，那感覺都會像從毛孔裏冒出來的汗一般不停地溢出來。
我想做什麽就能做到什麽。想去哪兒就能去到哪兒。想要什麽就能得到什麽。不，不對，我想要的東西，已經全部都在自己的手心裏了。梨花仿佛獲得了極大的自由。如今的心情是如此堅固、強烈、巨大，以至於曾經在清晨的站台上所感受到的無上幸福就像是件塑料玩具。我過去到底以為什麽是自由呢？以為自己得到了什麽呢？此刻我所品味到的巨大無比的自由，是花了一筆自己沒可能掙到的巨款獲得的，還是徹底拋棄了歸屬，放棄了存款，丟棄了一切，才感受到的？
梨花一如既往在路邊攤狼吞虎咽吃東西時，聽說有一個日本女人，住在和緬甸毗鄰的一個有邊境關口的小鎮上。吃飯時背後那張餐桌上有日本人在聊天，梨花放慢吃飯速度聚精會神地聽著。悄悄回過頭一看，說話的是兩個中年的日本男性，從談話內容看，他們似乎在這座城市逗留很久了。其中一位像是這幾日在泰國國內剛旅行完回來，興高采烈地講著。說他當時想騎摩托車去金三角，卻在空曠的大山裏迷了路，他隻好先沿著割去了雜草的小徑前進，結果看到一戶人家，一個在院子裏幹活的女人走出來開口講了日語。“‘你該不是迷路了吧？’她一臉笑容地問我，令我驚詫不已。她還拿了涼茶給我喝。告訴我正確的路後，我與她就此別過，這感覺簡直像遇到了狐仙一樣啊。”
“這也沒什麽好大驚小怪的吧。在山裏和當地男人一起生活的日本女人，好像到處都有啊。”
“她們是因為什麽事在日本待不下去了吧。”
“聽說這邊有不少黑市交易呢。隻要給錢，他們就能想辦法把你藏得無影無蹤。”
“畢竟這是個鬧市區都光明正大賣著假護照的國家啊。”
“那種不行不行，跟玩具一樣。”
“但我們也沒什麽資格對別人說三道四的，自己也是偷偷摸摸地寄居在非法出租的樓裏。”
“我們在這裏的生活，實在不能讓孩子們看見啊。”
不久他們的談話轉移到了要不要花錢召妓上，梨花用勺子把粘在盤子上的米粒劃拉到一起送進嘴裏，離開座位結賬。
三天後，梨花從清邁前往毗鄰老撾的邊境城市清孔。之前走在夜市上的興奮感沒有消失，依然留在梨花的身體裏。
清孔是個小鎮，唯一熱鬧的就是一條商店成排的大道。說是熱鬧，也無法和清邁相比。河的對岸是一大片老撾的土地，相對於城市規模而言，這裏往返於老撾和泰國的遊客數量頗多。
梨花在離大道很遠的一個斜坡上找了家旅店住下，她每天都去河邊。沿河開著幾家餐廳，還有咖啡店和瞭望台，梨花來此隻是無所事事地坐在咖啡店的竹椅上，或者瞭望台髒髒的長椅上，眺望著對岸的老撾。從瞭望台往北走幾十米有個出入境管理處。河寬大約五十米，水色渾濁，不知道有多深，但是感覺要去對麵那片遼闊的土地似乎很簡單。是趁出入境管理處深夜關門後遊到對岸呢？還是托人劃一艘停泊在河上的小舟過去呢？對岸的城市好像叫會曬。梨花的導覽手冊上沒有對岸的地圖，但那裏肯定有道路有城鎮。隻要沿著道路繼續前進，也許自己就能像那兩個陌生男人所說的那樣，無需護照、隱姓埋名，悄無聲息地生活在山裏。梨花試著在腦海中描繪自己生活在那裏的樣子。可雖然看起來去到對麵易如反掌，但梨花完全無從想象自己在對岸的生活情形。無從想象得令梨花甚至感到一絲恐懼。
但是——梨花想道——但是我不是已經過河了嗎？如今像這樣坐在這裏的自己，是過去完全不曾想象過的模樣了不是嗎？
假如沒有遇到光太，是否就不會走到這一步？梨花凝視著河麵，思考著。不，我並不認為走到這步田地是因為遇到了光太。要是自己進了編輯工作室上班的話。要是有孩子的話。要是沒和正文結婚的話。要是沒進那所初高中直升的學校，也就不會被推薦上那所短大。要是沒從那所短大畢業，也就不會在信用卡公司上班，也就不能在銀行上班。所有的假設向過去追溯著，又分散成無數分支，但是，無論沿著哪個假設前進，梨花都覺得，自己終究會走到如今這步田地。
於是，梨花終於理解了，發生在自己身上的一切都造就了自己，升學和結婚自不用說，還包括當天穿了什麽顏色的衣服，坐上幾點的電車這一件件瑣事。梨花理解了，我不是自己的一部分，從懵懂無知的兒時起，到泰然自若地重複著難以置信的非法行為時，無論是善意還是惡行，矛盾還是荒謬，這一切的一切，才是我這個人的全部。而且，如今拋棄一切踏上逃亡之路，並打算逃到更遠的地方，相信能夠逃之夭夭的那個人，也是我自己。
走吧，繼續向前走吧。
梨花驀然這麽想到。前方有未知的我，隻要逃離這一切，就會遇到更新的自己。所以走吧。反正都逃出來了，逃得再遠一點也不錯。梨花從咖啡店的椅子上站起身，向店裏穿著圍裙的女孩付了果汁錢。想要跨出店門的那一刻，水滴啪嗒啪嗒地滴落在幹燥的柏油路上，留下印跡。女孩看著梨花，像是說下雨了，但是梨花徑直離開了店。轉眼間大雨傾盆。走在大道上的行人們慌忙跑到附近的商鋪前。摩托車揚起白煙疾馳而去。梨花走在大道上，淋濕的襯衫和裙子緊貼在身上。鞋子裏進了水，每走一步都發出滑稽的聲響。視野裏白茫茫一片。
護照和現金都裝在手提包裏。梨花不放心把這些東西留在隻有簡易門鎖的旅店房間，總是隨身攜帶。認為自己已經失去了一切，卻又擔心被偷，這樣的自己令自己感到好笑。暴雨的飛沫把出入境管理處的輪廓模糊成了白色，梨花向那裏走去。用手心拭去不斷打在臉上的雨水，徑直走近那裏。
但是，梨花在建築物近前停下了腳步。走吧，繼續向前走吧。她如同發號施令般想著，雙腳卻紋絲不動。
怕什麽？都犯下了那樣的大事，事到如今有什麽好怕的。走啊，走啊，走啊！梨花在心裏繼續呐喊著，卻依然一動不動地佇立在疾風驟雨中。快走，快走，同內心的聲音相反，梨花的雙腳一步也邁不出去。
第二天，第三天，梨花都重複著相同的事。心裏想著今天一定要去，但一來到出入境管理處的近前卻僵硬得動彈不得。可是，梨花既無法在半夜遊過水色渾濁的河流，也無從尋找船夫用停泊著的陳舊小舟載她渡河，她隻是如同失去了目的地的遊客般，滯留在清孔這座城市。她隻是望著來往於泰國和老撾的無數遊客經過，然後消失。想去哪裏就能去哪裏，想做什麽就能做到什麽的那種麻木的興奮一天天枯萎，梨花最終有了一種無論走在街上還是待在旅店簡陋的房間裏，都像是被囚禁、受監視的錯覺。犯罪就是這麽回事嗎？梨花心想。那不是解放人，而是將人禁錮在比四肢軀體還要狹窄的地方。
僅僅隻是遠眺而無法渡河的日子一天天過去，滯留泰國的一個月免簽期限已經迫在眉睫。一個月期滿那天，梨花姑且把所有行李裝在簡易背包裏，結清了住宿費，又一次朝出入境管理處走去。今天必須做個決斷。是在出入境管理處出示護照，賭一把自己並不會暴露身份；還是在這裏逾期滯留？逾期滯留的話，也許就再也無法越過國境了。必須要下決心逃亡下去，像那兩個日本人說的，想辦法隱遁到某個山村裏。
但是每當梨花走到那個地方，總是無法向前，她蹲了下來。快點發現我吧，誰把我做過的事情都揭發出來吧。在心中如此呐喊的每一天，漸漸遠逝的每一天，從梨花的腳下向上攀爬，包裹住了梨花，讓她無法前進，也無法回頭。梨花在一個比自己蹲著的身體狹窄得多的地方，急促地喘息著。
於是，那一天突然來了。從旅店昏暗的入口踏進強烈的陽光中時，梨花看到一個男人朝這裏走來。男人穿著短袖襯衫和灰色褲子，一身清爽，在炎炎烈日下的熱浪中走來。他看著梨花，微笑著。這個國家的人都愛笑。同外國人四目相對就會微笑。那人也是。應該不是有事找我。他會從我身旁經過嗎？梨花這麽想著，卻沒挪動站住的雙腳。
您是在旅行嗎？此刻男人已站在麵前問道。雖然說著一口流利的日語，但他明顯是泰國人。
嗯，梨花衝他笑了笑。
可以看看您的護照嗎？男人笑容滿麵。
啊，來了。
梨花聽到自己內心深處的喃喃自語。就到這裏了。一切都結束了。梨花點了下頭，將手伸進手提包。她在一瞬間閃過了能否逃脫的想法。推開這個男人逃走吧。說護照忘在房間了，然後從房間的窗戶逃走？不是不可以。一定能夠逃掉。我哪兒都能去。什麽都能做到。梨花試著這麽想。事實上她覺得會很容易。但是，這樣的想法卻不再像曾經那樣給梨花帶去興奮感，也不再為她帶去解放般的亢奮。
手提包裏幾乎沒裝什麽東西，梨花的手碰到了護照。梨花停了數秒，用指腹感受了那光滑幹燥的觸感，然後取出護照遞給男人。接著，她聽到自己的聲音像求助一般喃喃自語著。喃喃自語著曾經愛過的男人說過的同樣的話。
“請帶我離開這裏。” <h2>中條亞紀</h2>
沙織進試衣間試穿時，亞紀若無其事地看了看架子上衣服的標價牌，驚訝地確認著零的個數。在亞紀眼裏毫不起眼的運動上衣，標價35000日元。亞紀一心以為，這裏是專賣年輕人衣服的專櫃，不可能貴到哪裏去，難道這是個什麽特別品牌的專賣嗎？亞紀正想看看掛在衣架上的大衣價格時，試衣間的門開了。
“怎麽樣啊，亞紀姐姐？”沙織怯生生地出來了。迷彩圖案的短裙和手臂上印著英國國旗圖案的款式出眾的毛衣，都非常適合沙織。從裙子裏伸出來的纖纖細腿美得像玩偶。“您女兒腿這麽修長，穿起來肯定很漂亮啊，再配上這款靴子的話，就無可挑剔了。”金發店員拿來一雙閃亮的靴子，沙織當場穿到腳上站到鏡子前，她看上去這麽美，這絕不是父母的偏愛。她才十二歲。十幾歲，二十幾歲，她今後的人生將有多長，令人充滿期待。一瞬間，亞紀對眼前的女兒看得出神。
“亞紀姐姐，怎麽樣？不好看嗎？”
“很好看，不過……”很好看，不過，這些一共要多少錢呢？沙織兩周前剛剛纏著亞紀給她買了塊手表。
“我覺得還是穿上靴子感覺更好吧。不能連靴子一起嗎？亞紀姐姐。”沙織抬眼看著亞紀。亞紀突然發現那眼神裏一年前的稚氣已蕩然無存。這孩子是從什麽時候起變成這種眼神了呢？一年前問沙織想要什麽東西，她那時回答的還是電玩，這回憶像是特別遙遠的東西。
“你先把衣服換下來。”亞紀催沙織回試衣間後，詢問一旁開始整理貨架的金發店員，“那些一共多少錢？”店員回到收銀台敲著計算器，給亞紀看，“大概這個數字。”89000日元。
沙織把試穿的衣服搭在右臂上，左手拿著靴子回來了。“這些全買不行嗎？”她側著頭瞅著亞紀。亞紀曾認為，沙織無論變得多麽美，至少還是天真爛漫的，但女兒此刻的表情卻讓她不寒而栗。
“對不起，我身上沒帶錢，下次再買行嗎？”亞紀快速說完，沒等沙織反應就麻利地離開了店。
“可今天是你自己答應我的不是嗎，所以我才和爸爸撒謊出來的啊。要是說和你見麵，奶奶他們不會給我好臉色的。”
沙織一邊追趕在快步向前走的亞紀後麵，一邊不滿地說道。
亞紀姐姐，有空的話要不要一起吃個飯？一起去逛街買東西吧！自從去年沙織過生日亞紀送了她包之後，沙織便這樣頻繁地打來電話。沙織更願意和自己在一起，不是和父親、祖父母，也不是和朋友們，亞紀一開始對此感到既高興又驕傲。而且，身為母親該為她做的事情都沒做過，現在依然無法為她做，這種罪惡感也衝淡了。沙織要是說想去哪兒的服裝店，或者說有兒童化妝品店開業了，亞紀便會精神百倍地收集信息，帶沙織去她想去的店。當然，沙織從沒直接央求亞紀買過什麽，亞紀也並非什麽都買給她。
我好想要這個，但是爸爸說不行啊。我最近為了買這個在攢零花錢，不過還差5000日元呢。沙織最近說話開始用這種委婉的語氣。因為沙織想要的東西都不貴，所以亞紀有幾次就依她買了。哇，好開心，沙織笑靨如花，而亞紀看到她對自己綻放的笑臉就很開心，同時會對前夫產生一種優越感。
但是今天，亞紀察覺到了她一直不願察覺的東西。看到剛才沙織看著自己的那種諂媚的表情，亞紀察覺到了。隻有想讓我幫她買什麽東西時，沙織才會打電話來。這孩子聯係我，並不是因為自己比朋友或祖父母更親近。
“去喝杯茶吧。”亞紀對沙織開口道，但沙織似乎心情不悅，沒有答話。被沙織領進那家服飾店時外麵還像午後一般明亮，但現在表參道的街上已經染上了橙色，“還是去吃飯？前麵有家好吃的蛋包飯店。”
沙織什麽都沒回答，隻是看了下表，在亞紀看來這動作十分刻意。
“要回家嗎？如果你覺得太晚了，我送你去車站。”亞紀故作冷淡般說完後，沙織用手指擺弄著剪到肩膀的頭發問：
“剛才的衣服，我穿起來奇怪嗎？”她似乎還沒有徹底死心。亞紀站住了，看著十二年前自己生下的女兒。長得健康美麗的女兒。沙織也跟著站住了，滿臉期待，似乎以為亞紀會帶她回店裏。路上的情侶還有年輕人們，一臉嫌棄地避讓著站在狹窄小徑上的二人走過。不知從何處飄來橄欖油的味道。
不是這孩子的錯。亞紀驀然這麽想到。是我想通過穿著打扮來成為這孩子的朋友。是我以為給這孩子買東西，就能成為她的母親。是我以為人與人之間的關係，需要靠有形的東西來維係。是我以為需要靠眼睛看得見的東西，我們才能讓自己成為什麽，成為超越自己的存在，是我一直以來都這麽教她的。所以這孩子隻是在模仿我所做的一切而已。
亞紀完全沒打算這麽做，但回過神來，卻已在人潮擁擠的小路上緊緊抱住了沙織。沙織吃了一驚，條件反射地想要擺脫亞紀，但是亞紀用更大的力氣抱著沙織不放。
“你在幹什麽啊，人家都看著呢，別這樣啊。”
沙織在亞紀的懷裏掙紮著。亞紀緊緊抱住不放手。亞紀憶起她嬰兒時期甜甜的味道，憶起那光滑的肌膚。
“沙織，對不起。”亞紀脫口而出。雖然說著“對不起”，卻不明白自己為什麽道歉。即便如此，亞紀依然重複著，“對不起，沙織。”
沙織掙紮著，終於掙脫了亞紀的懷抱。她站在離亞紀稍有些距離的位置，如同看著令人不快的東西般看著亞紀。
“我要回家了。”
沙織丟下這句話，轉過身背對亞紀離去。人潮中，沙織小小的背影逐漸遠去。亞紀一直站在原地，凝望著女兒遠去的背影。
咖啡店的窗外不知何時已經夕陽西下。亞紀注視著淺淺地倒映在玻璃窗上的自己，穿著為與沙織見麵，上周新買的衣服。離開家時，亞紀覺得自己妝容無懈可擊，服飾搭配完美，但此刻鏡子裏的自己看起來卻特別寒酸。就像是個既沒當好母親，也沒做好妻子，甚至連自己都沒做成的靠不住的女人。亞紀想到盜用銀行公款的梨花。自從知道這起案件，亞紀就常常想起梨花，就像梨花棲居在自己體內。亞紀不知道梨花身在何處，卻感覺梨花也正在這樣看著自己的倒影。
還有見到梨花的一天嗎？亞紀想著這些離開了座位。留下了報紙和喝剩的咖啡，在收銀台結了賬。如果還能遇見梨花，我會問她什麽呢？會問“你得到了什麽？”還是會問，“在付出這樣一筆巨款的代價後，你放手了什麽？”
走出店外，霓虹燈下夜空微明。顏色淡淡的夜空中，月亮、星星都還未出現。亞紀走在商業街燈光璀璨的大路上。明明從這裏走去公寓隻有五分鍾不到的路程，但亞紀的心情卻像是和父母走散、迷失在陌生街頭的孩子。亞紀想著回去吧，回去吧，竟流下眼淚。雖然不知自己為什麽流淚，亞紀卻不去擦拭順頰而下的淚水，隻是反複想著回去吧，回去吧，拚命向前走去。
木綿子站住了，回過頭等女兒追上來。女兒千景發覺木綿子站住後，愈加放慢了腳步，低頭瞅著地麵磨磨蹭蹭地走著。
“你幹什麽呢，快點！”木綿子的聲音讓路人側目。但她不理會別人的視線，焦躁地走近千景，抓住她纖細的胳膊用力拽著。
“媽媽，疼。”
“這點疼你都忍不了嗎？！”木綿子手沒鬆勁，拉著千景快步前行。她視線扭曲，淚滴滑落麵頰。明明沒想哭，眼淚卻湧了出來。
“您女兒偷了我們超市的東西，請您過來一下。”大約兩個小時前，木綿子接到了附近超市打來的電話，臉色蒼白地從家裏飛奔出去。等她跑進超市的辦公室，就看到千景孤零零地坐在辦公桌前，桌上散亂地放著兒童化妝品。母女倆被自稱副店長的男人說教了一個多小時後，剛剛終於解放了。
“媽媽，對不起。”千景似乎對母親的眼淚感到驚訝，戰戰兢兢地道歉，“我真的很想要，你一定不會給我買吧。但是，班上的同學們都有，要是沒有，大家聊天我都插不上嘴。”
千景用顫巍巍的聲音說著，木綿子想，這是她真正的想法嗎？可是一直以來給她的教育，就是讓她不要樹立這樣的價值觀。自己一直如此教導她，“和大家都一樣”是最愚蠢的想法，因為千景是獨一無二的。
“媽媽，我被大家排擠也沒關係嗎？被人說因為千景家窮也沒關係嗎？”
也許因為木綿子對女兒的道歉一言未發，結果千景抬眼看著她，以試探母親般的語氣說了這番話。
木綿子大腦中一片空白，當她回過神時，發現自己站在馬路正中間，扇了千景一個巴掌。遭了！木綿子瞬間心想，但她還是對著千景背過身去，頭也不回地走了起來。
為節約電費，千景八點就寢，吃飯時也不準看電視；為節約水費，把裝水的礦泉水瓶放進抽水馬桶的水箱；在店裏翻閱的主婦雜誌裏提到節約之道的文章，看到好的主意就去實踐；不給千景零花錢，襪子破了補一補讓她繼續穿。這些全部是和丈夫商量後決定的，不是因為吝嗇，而是不希望千景認為，用錢可以解決一切，也不希望他們變成為錢所左右的醜陋家庭。
從沿街的人行道向居民區拐彎時，木綿子回頭看了一眼。千景低著頭，在幾十米後跟著。她在哭嗎？頻頻用胳膊擦著臉。木綿子不覺得自己的所作所為是錯的，但是為什麽會弄成這樣呢？木綿子看著女兒小小的身影，茫然地思考著。
木綿子原本想讓丈夫真一嚴厲訓斥千景一頓，沒想到晚飯後，他卻對千景柔聲說：“快回房間睡覺吧。”
木綿子一邊收拾餐具，一邊不滿地說，“你怎麽不好好教訓一下那孩子？”
“我看，像這樣的節約法，還是適可而止吧。”真一邊說邊在餐桌上攤開回家路上買的報紙。
“你什麽意思？”
“就是說別太難為千景了。”
“難為是什麽意思啊，是說因為大家都有，所以她想要什麽我們都給她買嗎？”
“我不是這個意思……”真一嫌麻煩似的說道，“我隻是覺得，用不著那麽可著勁兒地存錢吧。”他夾雜著歎息補充道。
“你說什麽呢？就寢時間、給不給零花錢、可以看電視的時間，不都是咱們兩個人商量決定的嗎？覺得既可以省錢，也能教育孩子，咱們不是說好的嗎？”木綿子從廚房探出身子，粗聲說道。
“當初確實是這麽說好的。節省點存些錢，也許能買個獨門獨戶的房子，也不用擔心千景的將來了，我當時也是這麽想的。但是，省成那樣的後果是千景幹了那種事，不就本末倒置了嗎？零花錢而已，給她些也不過分吧？”
“你的意思是我們不要考慮將來，有多少錢花多少錢嗎？化妝品要多少給她買多少嗎？”
“我不是這個意思。”真一沒從報紙上抬起頭，聲音焦躁，“太考慮將來的安泰，導致當下的生活被錢所左右，這樣不愚蠢嗎？”
“我什麽時候被錢左右了？”
木綿子歇斯底裏地吼道，真一輕輕歎了口氣將報紙折好。
“我不就是為了不要被錢左右，才做出了種種努力？！”木綿子走出廚房，邊說邊用抹布擦起桌子。
“節省節省，一直這樣下去勒太緊的話，我擔心孩子將來會不會變成那種盜用客戶錢財的女人。”
真一拋下這句話離開了座位。
木綿子不明白他為什麽會突然提起那件事來，一時不知所措。自己對真一說過那是自己同學嗎？木綿子站起身，朝走廊上真一的背影吼道：
“你什麽意思啊！千景怎麽可能會變成那種人？就是為了不讓她變成那樣，為了她的生活不被錢左右，我才要告訴她，就算沒有那些東西也一樣可以生活……”
真一沒回頭，打開通往浴室脫衣處的門，又砰地關上。
木綿子一直站在分隔走廊和客廳的門前，注視著昏暗的走廊。從脫衣處的門下漏出扁扁的燈光。梨花高中時如同新拆封的香皂般的笑容自然而然地浮現出來。梨花，木綿子衝著那笑臉問道，你買了什麽？你想要得到什麽？那些問題不知何時成了她麵對自己的提問。我究竟為了什麽而如此節儉？為了什麽而存錢呢？由此打算得到什麽呢？浴室裏傳來真一淋浴的聲音。 <h2>山田和貴</h2>
和貴和牧子一起走出了嶽母家，但還不知道要去哪兒。即便如此，和貴卻像是有明確目的似的走著，牧子則默默低著頭跟在後麵。口袋裏的錢包中，隻有兩千日元和一些零錢，還有嶽母給的一萬日元。剛剛給的，說你們拿這錢去吃點什麽吧。
“我們去吃點東西啊？”和貴突然想到般說道，卻不想花嶽母給的這一萬日元。僅僅是嶽母給錢這件事，就夠屈辱了，“去吃點拉麵之類簡單的東西。”
“好啊。”牧子依然低著頭。
暮色初降。穿過公寓和民宅林立的居民區就是通往車站的商業街。橙色的街道上，每家店鋪門前都亮著耀眼的白熾燈。水產店和蔬菜水果店招攬客戶的聲音鬧哄哄的，不絕於耳。街上熙熙攘攘的人群裏，有拖家帶口的人，有家庭主婦，還有成群結隊的年輕人，按照各自的速度前行。過了人行橫道，和貴和牧子無言地走在擁擠的人群中。和貴覺得，盡管如此身陷人群的包圍，世界卻仿佛隻剩下自己和牧子。
離婚申請書就放在和貴的夾克內袋裏，現在馬上就能遞交。兩人商量決定，孩子的撫養權歸牧子，雙方都不向對方支付贍養費，和貴來支付孩子的撫養費，牧子也同意了。離婚後牧子會搬去母親的公寓，這點剛才同嶽母商量定了下來。離婚是和貴提出的，他感覺這樣一切都解決了，內心感到欣慰。但是，當兩個人這樣走在商業街上時，和貴內心卻湧起一種無法釋然的心情。
原本總是心情陰鬱，一開口隻會挖苦人的牧子，從去年秋天開始突然變得像結婚當初一樣活潑開朗，生機勃勃。然而和貴才鬆了口氣，就立刻意識到牧子花錢突然大手大腳起來。她每個周末都去購物，帶孩子在外麵吃飯。孩子的房間、臥室、衣櫃裏堆滿了衣服，客廳裏也散亂著玩具和教材。和貴怎麽想，都覺得這些開銷不是自己的工資可以支付的，但牧子說是嶽母給買的，這話和貴也就信了。因為相信而不再正視現實。
和貴是在今年年初才知道那些錢的出處，不是來自牧子的母親，而是標榜專為女性推出的低利息民間信貸。牧子不在家時，和貴在郵箱裏發現了催款通知。牧子在三四個月裏就花掉了100多萬，而為了還款，牧子還從其他民間信貸借了錢，借款總額已將近200萬。
為什麽會弄成這樣？和貴質問道，而牧子的答複一如既往，她不想讓孩子們的生活有所匱乏。孩子們有房子住，有學上，有衣服穿，有東西吃，一直以來的生活到底什麽地方不充裕了？和貴感覺到一股劇烈的徒勞感，又一次問道。我隻是想把我曾有過的那種生活，給孩子們而已，牧子重複道。和貴認為，他和牧子再怎麽談，也是無法相交的平行線，於是放棄了溝通。欠款全權委托給律師事務所處理，債務額減到了大約150萬，再用為孩子們儲蓄的定期存款加上公司的夏季獎金還清了。
和貴同睦實的關係依舊繼續著，但得知牧子借錢的事後，和貴對睦實的心情也開始有所變化。為了償還欠款以及支付律師事務所的費用，和貴在經濟上比以前更拮據，但睦實對此毫不介意，同她過生日那天時一樣說“反正我想這麽做”，然後所有的約會都主動掏錢。放在過去，和貴會單純地感謝她這麽做，現在卻害怕起來。8月和貴過生日時睦實送了塊手表，可偶然在雜誌上看到那塊表，價格竟然近百萬，和貴此時開始認真考慮和她保持距離。以前一直覺得，牧子和睦實是截然不同的女性，但現在想來，她倆說不定在某一點上是完全相同的。也就是，她們也許都下意識地深信，隻要有了錢，什麽都能如自己所願。
還清所有欠款的那天夜裏，孩子們入睡後，和貴向牧子提出了離婚。和貴說，咱倆在教育和金錢上，價值觀相差太大，我無法再和你生活下去。而牧子木然地注視著和貴。
和貴遞過來的離婚申請，牧子在兩周前終於簽下了自己的名字，而且提出，會帶著孩子回到母親的住處。今天就是為了說這件事，全家一起來到了牧子的娘家。事情的大致脈絡之前已在電話裏說過了。牧子的母親沒有提及離婚，隻說細節問題你們自己定，今天，孩子們跟著我吃飯，你們兩個也難得地出去吃點吧，說著塞給和貴一萬日元。
和貴在位於商業街中間的一間老舊的中華料理店前停下腳步，問牧子：“這兒行嗎？”依舊垂著頭的牧子點了點頭，和貴掀開店招。店裏沒有客人，年邁的店主戴著廚師帽，和穿著罩衣的像是他妻子的女人一起坐在吧台的椅子上看電視。和貴同牧子挑了張餐桌相對而坐，要了拉麵和餃子。牧子小聲地要了中華蓋飯還有啤酒。杯子拿上來後，牧子拿起酒瓶，給和貴斟了啤酒，盡量不讓泡沫溢出。餃子先上桌了。盤子放在正中間，兩人用筷子各夾起一個放進嘴裏。餃子水氣太重，吃在嘴裏隻有卷心菜的味道。和貴不禁哇地出了聲，結果牧子微微抬起頭笑了。和貴覺得自己好久沒見過牧子的笑容了。
“做不到嗎？”和貴回過神來，出聲問道。他也不明白自己想說什麽，不過他依然問道，“真的做不到嗎？”
“什麽做不到？”牧子又低下頭，在碟子裏剩了半個餃子，輕聲問道。
“你所謂的生活優越、富足，隻能用金錢來衡量嗎？有了它，孩子們就可以說是幸福的東西，不是錢，不是物品，我們不能給他們這樣的東西嗎？”
和貴在餐桌上探出身子說。牧子低著頭。一直開著的電視裏傳來聒噪的笑聲。和貴忍著沒移開視線，繼續望著牧子，祈禱般等待著她抬起頭，回答他，“也許能辦到呢。” <h2>梅澤梨花</h2>
2001年春天，正文結束了在上海的調任工作，回到了家。於是梨花無法和過去一樣，在家裏進行偽造工作。梨花在自家附近租了個一室的公寓，把電腦和打印機搬到了那邊，必須偽造存單的時候，就瞅準正文入睡後悄悄去那邊，通宵做完後在正文睡醒前再匆忙回家。
由於長時間分隔兩地，梨花和正文似乎都不知道如何與對方相處。他們如同害怕發覺兩人之間無話可說似的，不停地製訂著計劃。這個周末要不要開車去兜風？好久沒去橫濱了，去那裏的中華街吃個飯吧！黃金周找個什麽度假勝地放鬆放鬆啊？同事說巴厘島特別好。如此這般。
正文回來後，有一段時間，梨花為了回憶起曾經的生活，總是下班後買菜回家，做好晚餐等著正文回來。無論覺得多麽麻煩、多麽無趣、多麽乏味，她都這麽做，也因為，她不敢和光太聯係。自從那晚光太哭著說想離開那裏以來，梨花和光太隻見過一兩次麵。每一次都聊得索然無味，令人尷尬。公寓的房租、汽車的貸款，依然不斷從梨花的賬戶中扣除，如今隻有通過確認那些數字，才能令梨花和光太相連；才能令梨花確信，光太也許在那個安靜、整潔的房間裏，平安度過了一天。
梨花一邊往不是韋奇伍德也不成套的盤子裏盛入土豆燉肉、幹燒魚和土豆沙拉，一邊下意識地輕聲說道，“發現我吧。”然後抬起頭。我剛剛說什麽了？發現我吧。對。
誰來發現我所做的一切吧。梨花停下手上的動作，反複說道。求求你們了，發現我吧。
但梨花也知道，到了明天，自己依舊會笑容滿麵地到處遞交偽造的存單，用她替名護玉江保管的印章和存折領出她的錢，還給解約或者定存到期的客戶，或是拿去支付光太所住公寓的房租和車貸。買一百克1200日元的牛肉，買50000日元的美容麵霜，和正文一起吃20000日元的套餐，要是終於陷入經營危機的娘家來找她商量求助，她也會包上一筆錢拿去。梨花茫然地想著，隻要沒有人發現，這樣的日子就不會結束。
總行財務部會進行定期檢查，行裏出現什麽問題時也會即時檢查，但是梨花的不法行為是偽造定期存單，單純就銀行出納方麵而言沒有任何問題。有時梨花想著，這回真的會被發現，整個外出跑客戶期間，眼中所見景色看起來都扭曲變形，連柏油路都顯得軟塌塌的。但是回來一看，什麽問題都沒被發現，銀行一如既往開展著日常業務。
誰來發現我吧。梨花給盛魚的盤子罩上一層保鮮膜。保鮮膜內起了一層白霧，聚滿了密密麻麻的水滴。梨花低頭看著。誰來發現我吧。像無數小蟲子在耳邊飛舞的聲音，如同耳鳴般糾纏不休。
正文回來三個月後的梅雨時分，銀行告知梨花，請她休十天假。
“你就當是特別獎勵吧。正式員工有獎勵休假，不過合同工沒有是吧？梅澤小姐，你很少請假，業績又一直那麽好，我們真的非常感謝你。雖然沒有提成，但那期間基本工資會正常發放。你權當是放個長些的高溫假吧。”井上一如既往神情溫厚地對梨花說。
怎麽可能休息十天。休假期間會有別人代替自己去拜訪客戶吧？事情一定會露餡的。之前明明希望自己的所作所為被發現，但銀行真的通知她休假十天時，梨花又突然害怕起來。梨花想，若是特別獎勵，那就拒絕吧。就說丈夫平日又不能放假，獨自旅行也無趣，所以還是讓我上班吧。
但是就在那之後，梨花從一個做全日工的同事那裏聽說，這個十天的休假並不是井上所說的特別獎勵，而是銀行的暗查。
“不知道是不是真的，”那位主婦和梨花差不多做了一樣久的全日工，在從銀行往車站走的路上，她對梨花耳語道，“聽說年末時有個其他分行的行員犯事了。裝作是自動取款機出了故障，抽走了一千萬。所以銀行要按照慣例進行同步檢查。我們全日工是輪流放一周到十天左右的假。不過真幸運啊，像帶薪休假一樣。”
“然後，那人怎麽樣了？”梨花盡可能若無其事地問道。
“哪個人？”
“就是犯事的行員。”
“這個嘛。懲戒免職吧。聽說因為是銀行內部的管理問題，所以都沒公開啊。”她說，“不過要是我們的話，一千萬也會成為一個大事件吧。”她瞅著梨花笑了。
那就無法拒絕這個休假了吧，梨花一邊這麽想，一邊回應了同事一個笑臉。休假幾乎是強製性的。自己不在的十天裏會被徹底調查。一切到此為止。在車站和同事分別後，梨花坐上電車眺望著車外。一切到此為止。我隻能走到這裏了。
那天晚上，梨花邀正文去附近的壽司店，說了高溫假的事。就像為了掩蓋兩人間無話可說而不斷製訂計劃一樣，聊著假期的事。
“難得今年我們兩個人一起請個高溫假吧，像以前那樣去旅行。”
兩人並排坐在吧台，梨花夾起生魚片對正文說道。
“也是，今年剛回國，真想找個海濱好好放鬆一下。”
“那就這麽辦吧。我找幾個備選的地方，咱們好好奢侈一下。”
梨花說著，往正文的酒盅裏斟滿日本酒。
從壽司店回去的路上，走在梨花身邊的正文驀然開口道：
“我們曾說過想要過這樣的生活，而現在的生活真的就像以前說的一樣。現在是，將來也會這樣過下去。”
梨花回想起曾經說過的話。那記憶像兒時的夢一樣遙遠。是啊，梨花輕聲說道。那時候我們想要過怎樣的生活呢？
“拚命工作、工作，甚至一個人調往國外，疲於奔命的十五年，不過我們確實得到了想要的生活。”
正文似乎醉了，聲音拖得長長的。是啊。梨花又說了一遍，仰望天空。掛在空中的殘月，仿佛用刀唰地切過一般。梨花覺得自己曾幾何時也在哪兒見到過這樣的月牙，卻想不出來是何時、何地，和誰一起看到的。
“真期待這個高溫假啊。”梨花依然望著月亮說道。
“明年去哪兒好呢？”
明年我們不會去旅行了，今後也不會再有了。梨花這麽想著，卻爽朗地說道：“你都已經在想明年了？今年要是去暖和的地方，明年就去特別冷的地方怎麽樣？”
為了能把三連休帶上連休十天，梨花決定從9月8日開始休高溫假。休假之前的每一天，梨花都在四處奔走。她已經不再猶豫。前往不是自己負責的街區努力拓展新客戶，對尚不了解家庭背景的人也推薦偽造的定期產品，現金到手後，來不及記錄就拿去償還民間信貸的貸款。曾真心打算有朝一日要還清欠款而儲蓄的那個賬戶，如今確認了一下存折，裏麵隻剩下20萬。
客戶們的臉龐接二連三地浮現在梨花的腦海裏。平林孝三、山之內夫婦，還有那些等待著梨花到訪、用茶和日式點心招待她的人們，梨花已經不可能全額償還從他們那裏非法侵吞的錢款。連總額是多少，梨花都害怕得無法計算。
旅行的目的地定在了泰國的普吉島。梨花向正文解釋，銀行給了她一個特別獎勵的假期，並告訴正文從普吉島度完假的回程中想去看望在新加坡的朋友。因為正文隻能請到四天假，所以梨花說同他分別後想自己去看個朋友。哪個朋友？正文最初聽說時臉色異樣，但梨花告訴他是念短大時的一個朋友，結婚後跟著在貿易公司工作的丈夫移居澳大利亞，又給他看了短大時的影集和賀年卡後，正文這才似乎放心了似的說道：“嗯，這也挺好的，你去好好放鬆一下吧。”短大時的同學住在澳大利亞是事實，不過現在兩個人之間的聯係，也隻是互寄賀年卡而已。
梨花想著這是最後一次了，買了去普吉島的商務艙機票，預訂了酒店。將附近的租屋退了租，之前買的很多化妝品和衣服差不多有一半都處理掉了。又還清車貸的餘款，將雜七雜八開的賬戶匯成一個。其他餘額為零的存折和藏在衣櫃裏的筆記本、文件，全在院子裏付之一炬。
離開的日子穩步靠近，梨花還有一件心事未了。梨花擅自從名護玉江家中拿出了電話簿，給像是她女兒的人打了電話。玉江的老年癡呆症症狀雖然進展緩慢，但確實在惡化，繼續讓她獨自生活太危險。名護玉江說她有兩個女兒，打通電話的隻有一個。而且那一個還說，“我和她已經斷絕關係了，你給我打電話我也很難辦。”實際上她的聲音也似乎覺得很難辦。
“那個女人擅自拿走了我的印章，把父親的遺產全奪走了。從那個時候起我就不再把她當作母親看待了。她有的是錢，自己怎麽辦不都行嗎？”她在電話裏尖聲說道，也沒問梨花是誰就掛斷了電話。
梨花開始尋找能接收玉江的自費養老院，最終在位於千葉縣的二十四小時看護養老院給玉江辦了入住手續。入住時一次性繳納500萬，單間的住宿費和夥食費每年200萬出頭。玉江存折裏的金額足夠支付。整個八月，梨花常去拜訪玉江，勸她去住養老院。但玉江始終沒有答應。她說離開住慣了的地方會很不安，並一個勁兒地說和不想和那樣的老人們一起生活。有時候她連梨花都認不出來，生氣地把她趕出家門。
看來梨花沒法在離開之前把玉江送進養老院。最終，梨花寫了封信，信上希望對方時常去探望玉江，若有什麽事請用玉江的存款為她妥善處理，並在信封裏附上了養老院的宣傳冊和玉江的存折。梨花打算出發時把這封信投寄給井上。
9月7日上班這天，梨花一如平素處理業務，拜訪了客戶。四點半回到銀行，整理辦公桌，用抹布把邊邊角角都擦拭了一遍。然後去向井上打招呼，“真的非常感謝您給我休假”，在更衣室裏和打工的同事熱烈討論著晚餐的話題，然後和幾個人一起朝車站走去，分別時，梨花揮手說：“放完假再見啦！”
就這樣到了9月8日，梨花和正文一早就一起出門前往成田機場。
正文在候機大廳休息時，梨花寄出了給井上的信，並且用公用電話給光太打了電話。原本以為他可能不會接，不過鈴響四聲後，聽到了光太說“喂”的聲音。
“是我。”梨花壓低聲音說。
“啊，什麽事？”光太這麽說道，聲音不像以前那樣充滿歡欣。但現在不是為這種事沮喪的時候。
“我們暫時不能見麵了，你把我徹底忘了吧。就當我們從來沒有相遇過，從來沒在一起過。”
“啊？什麽事？”光太的聲音變得愈加不耐煩。
“房子也是，你盡可能早點搬出去。雖然我已經辦好了房租繳到今年年底的手續。”
光太一言不發。梨花繼續說道：“要是有誰找上門，問你認識梅澤梨花嗎，你就說不認識。說從沒見過。知道了嗎？”認識梅澤梨花嗎？
究竟有誰真的認識梅澤梨花呢？連我自己都完全不明白，自己是什麽樣的人。梨花沒等光太回答，再度叮囑“知道了嗎”，掛斷了電話。
離開曼穀後，梨花按照住在同間旅館的男子所說的，坐上夜間巴士前往清邁。相比曼穀，這裏落後得多，但遊客頗多，而且還看到了如羽山所說的“在這裏長住下來”的歐美人和日本人。梨花心想，待在這裏，或許確實可以混跡在人群中藏匿起來。
清邁不如曼穀市中心那麽繁華喧囂，城市本身規模也很小，但市中心無論晝夜都充滿了熙熙攘攘的遊客和當地人。小城中甚至還有寺院，混雜在林立的酒店、旅店、餐廳以及土特產禮品店之間。夜晚的集市有如大型廟會，無論小販還是遊客，都在耀眼的燈光中神情恍惚地四處遊走。梨花身處這樣的人群，既不觀光也不購物，僅僅彳亍而行。
年輕的歐美情侶在路邊攤物色t恤；幾個像是日本人的女孩蹲在飾品店前挑選手鐲和項鏈；中國人模樣的旅遊團圍著大象擺件唾沫橫飛地討價還價；肩上扛著成捆吊床的小販，一發現遊客便挨個招呼叫賣；穿著裹裙的中年女子指著小攤方盤裏裝的小菜，讓夥計裝到袋子裏。香料、油還有泰國米的味道，彌漫在小城裏。
梨花明知自己該避開人群熙攘的地方，卻夜夜在最熱鬧的集市上徘徊。無論看到什麽，她的心情都沒有起伏。絲質長裙，鑲嵌寶石的戒指，甚至一張明信片。想要的東西一件也沒有。餓了就隨便走進一家映入眼簾的小鋪或飯館，狼吞虎咽地吃碗湯麵或炒飯。那些在曼穀買的廉價t恤和裙子，盡管一直在洗，卻不知為何一天比一天髒。
走在耀眼的燈光和喧囂中，梨花什麽都不看，也不為任何東西所動，有時會興奮得想要呐喊。無論她怎麽壓抑，那感覺都會像從毛孔裏冒出來的汗一般不停地溢出來。
我想做什麽就能做到什麽。想去哪兒就能去到哪兒。想要什麽就能得到什麽。不，不對，我想要的東西，已經全部都在自己的手心裏了。梨花仿佛獲得了極大的自由。如今的心情是如此堅固、強烈、巨大，以至於曾經在清晨的站台上所感受到的無上幸福就像是件塑料玩具。我過去到底以為什麽是自由呢？以為自己得到了什麽呢？此刻我所品味到的巨大無比的自由，是花了一筆自己沒可能掙到的巨款獲得的，還是徹底拋棄了歸屬，放棄了存款，丟棄了一切，才感受到的？
梨花一如既往在路邊攤狼吞虎咽吃東西時，聽說有一個日本女人，住在和緬甸毗鄰的一個有邊境關口的小鎮上。吃飯時背後那張餐桌上有日本人在聊天，梨花放慢吃飯速度聚精會神地聽著。悄悄回過頭一看，說話的是兩個中年的日本男性，從談話內容看，他們似乎在這座城市逗留很久了。其中一位像是這幾日在泰國國內剛旅行完回來，興高采烈地講著。說他當時想騎摩托車去金三角，卻在空曠的大山裏迷了路，他隻好先沿著割去了雜草的小徑前進，結果看到一戶人家，一個在院子裏幹活的女人走出來開口講了日語。“‘你該不是迷路了吧？’她一臉笑容地問我，令我驚詫不已。她還拿了涼茶給我喝。告訴我正確的路後，我與她就此別過，這感覺簡直像遇到了狐仙一樣啊。”
“這也沒什麽好大驚小怪的吧。在山裏和當地男人一起生活的日本女人，好像到處都有啊。”
“她們是因為什麽事在日本待不下去了吧。”
“聽說這邊有不少黑市交易呢。隻要給錢，他們就能想辦法把你藏得無影無蹤。”
“畢竟這是個鬧市區都光明正大賣著假護照的國家啊。”
“那種不行不行，跟玩具一樣。”
“但我們也沒什麽資格對別人說三道四的，自己也是偷偷摸摸地寄居在非法出租的樓裏。”
“我們在這裏的生活，實在不能讓孩子們看見啊。”
不久他們的談話轉移到了要不要花錢召妓上，梨花用勺子把粘在盤子上的米粒劃拉到一起送進嘴裏，離開座位結賬。
三天後，梨花從清邁前往毗鄰老撾的邊境城市清孔。之前走在夜市上的興奮感沒有消失，依然留在梨花的身體裏。
清孔是個小鎮，唯一熱鬧的就是一條商店成排的大道。說是熱鬧，也無法和清邁相比。河的對岸是一大片老撾的土地，相對於城市規模而言，這裏往返於老撾和泰國的遊客數量頗多。
梨花在離大道很遠的一個斜坡上找了家旅店住下，她每天都去河邊。沿河開著幾家餐廳，還有咖啡店和瞭望台，梨花來此隻是無所事事地坐在咖啡店的竹椅上，或者瞭望台髒髒的長椅上，眺望著對岸的老撾。從瞭望台往北走幾十米有個出入境管理處。河寬大約五十米，水色渾濁，不知道有多深，但是感覺要去對麵那片遼闊的土地似乎很簡單。是趁出入境管理處深夜關門後遊到對岸呢？還是托人劃一艘停泊在河上的小舟過去呢？對岸的城市好像叫會曬。梨花的導覽手冊上沒有對岸的地圖，但那裏肯定有道路有城鎮。隻要沿著道路繼續前進，也許自己就能像那兩個陌生男人所說的那樣，無需護照、隱姓埋名，悄無聲息地生活在山裏。梨花試著在腦海中描繪自己生活在那裏的樣子。可雖然看起來去到對麵易如反掌，但梨花完全無從想象自己在對岸的生活情形。無從想象得令梨花甚至感到一絲恐懼。
但是——梨花想道——但是我不是已經過河了嗎？如今像這樣坐在這裏的自己，是過去完全不曾想象過的模樣了不是嗎？
假如沒有遇到光太，是否就不會走到這一步？梨花凝視著河麵，思考著。不，我並不認為走到這步田地是因為遇到了光太。要是自己進了編輯工作室上班的話。要是有孩子的話。要是沒和正文結婚的話。要是沒進那所初高中直升的學校，也就不會被推薦上那所短大。要是沒從那所短大畢業，也就不會在信用卡公司上班，也就不能在銀行上班。所有的假設向過去追溯著，又分散成無數分支，但是，無論沿著哪個假設前進，梨花都覺得，自己終究會走到如今這步田地。
於是，梨花終於理解了，發生在自己身上的一切都造就了自己，升學和結婚自不用說，還包括當天穿了什麽顏色的衣服，坐上幾點的電車這一件件瑣事。梨花理解了，我不是自己的一部分，從懵懂無知的兒時起，到泰然自若地重複著難以置信的非法行為時，無論是善意還是惡行，矛盾還是荒謬，這一切的一切，才是我這個人的全部。而且，如今拋棄一切踏上逃亡之路，並打算逃到更遠的地方，相信能夠逃之夭夭的那個人，也是我自己。
走吧，繼續向前走吧。
梨花驀然這麽想到。前方有未知的我，隻要逃離這一切，就會遇到更新的自己。所以走吧。反正都逃出來了，逃得再遠一點也不錯。梨花從咖啡店的椅子上站起身，向店裏穿著圍裙的女孩付了果汁錢。想要跨出店門的那一刻，水滴啪嗒啪嗒地滴落在幹燥的柏油路上，留下印跡。女孩看著梨花，像是說下雨了，但是梨花徑直離開了店。轉眼間大雨傾盆。走在大道上的行人們慌忙跑到附近的商鋪前。摩托車揚起白煙疾馳而去。梨花走在大道上，淋濕的襯衫和裙子緊貼在身上。鞋子裏進了水，每走一步都發出滑稽的聲響。視野裏白茫茫一片。
護照和現金都裝在手提包裏。梨花不放心把這些東西留在隻有簡易門鎖的旅店房間，總是隨身攜帶。認為自己已經失去了一切，卻又擔心被偷，這樣的自己令自己感到好笑。暴雨的飛沫把出入境管理處的輪廓模糊成了白色，梨花向那裏走去。用手心拭去不斷打在臉上的雨水，徑直走近那裏。
但是，梨花在建築物近前停下了腳步。走吧，繼續向前走吧。她如同發號施令般想著，雙腳卻紋絲不動。
怕什麽？都犯下了那樣的大事，事到如今有什麽好怕的。走啊，走啊，走啊！梨花在心裏繼續呐喊著，卻依然一動不動地佇立在疾風驟雨中。快走，快走，同內心的聲音相反，梨花的雙腳一步也邁不出去。
第二天，第三天，梨花都重複著相同的事。心裏想著今天一定要去，但一來到出入境管理處的近前卻僵硬得動彈不得。可是，梨花既無法在半夜遊過水色渾濁的河流，也無從尋找船夫用停泊著的陳舊小舟載她渡河，她隻是如同失去了目的地的遊客般，滯留在清孔這座城市。她隻是望著來往於泰國和老撾的無數遊客經過，然後消失。想去哪裏就能去哪裏，想做什麽就能做到什麽的那種麻木的興奮一天天枯萎，梨花最終有了一種無論走在街上還是待在旅店簡陋的房間裏，都像是被囚禁、受監視的錯覺。犯罪就是這麽回事嗎？梨花心想。那不是解放人，而是將人禁錮在比四肢軀體還要狹窄的地方。
僅僅隻是遠眺而無法渡河的日子一天天過去，滯留泰國的一個月免簽期限已經迫在眉睫。一個月期滿那天，梨花姑且把所有行李裝在簡易背包裏，結清了住宿費，又一次朝出入境管理處走去。今天必須做個決斷。是在出入境管理處出示護照，賭一把自己並不會暴露身份；還是在這裏逾期滯留？逾期滯留的話，也許就再也無法越過國境了。必須要下決心逃亡下去，像那兩個日本人說的，想辦法隱遁到某個山村裏。
但是每當梨花走到那個地方，總是無法向前，她蹲了下來。快點發現我吧，誰把我做過的事情都揭發出來吧。在心中如此呐喊的每一天，漸漸遠逝的每一天，從梨花的腳下向上攀爬，包裹住了梨花，讓她無法前進，也無法回頭。梨花在一個比自己蹲著的身體狹窄得多的地方，急促地喘息著。
於是，那一天突然來了。從旅店昏暗的入口踏進強烈的陽光中時，梨花看到一個男人朝這裏走來。男人穿著短袖襯衫和灰色褲子，一身清爽，在炎炎烈日下的熱浪中走來。他看著梨花，微笑著。這個國家的人都愛笑。同外國人四目相對就會微笑。那人也是。應該不是有事找我。他會從我身旁經過嗎？梨花這麽想著，卻沒挪動站住的雙腳。
您是在旅行嗎？此刻男人已站在麵前問道。雖然說著一口流利的日語，但他明顯是泰國人。
嗯，梨花衝他笑了笑。
可以看看您的護照嗎？男人笑容滿麵。
啊，來了。
梨花聽到自己內心深處的喃喃自語。就到這裏了。一切都結束了。梨花點了下頭，將手伸進手提包。她在一瞬間閃過了能否逃脫的想法。推開這個男人逃走吧。說護照忘在房間了，然後從房間的窗戶逃走？不是不可以。一定能夠逃掉。我哪兒都能去。什麽都能做到。梨花試著這麽想。事實上她覺得會很容易。但是，這樣的想法卻不再像曾經那樣給梨花帶去興奮感，也不再為她帶去解放般的亢奮。
手提包裏幾乎沒裝什麽東西，梨花的手碰到了護照。梨花停了數秒，用指腹感受了那光滑幹燥的觸感，然後取出護照遞給男人。接著，她聽到自己的聲音像求助一般喃喃自語著。喃喃自語著曾經愛過的男人說過的同樣的話。
“請帶我離開這裏。” <h2>中條亞紀</h2>
沙織進試衣間試穿時，亞紀若無其事地看了看架子上衣服的標價牌，驚訝地確認著零的個數。在亞紀眼裏毫不起眼的運動上衣，標價35000日元。亞紀一心以為，這裏是專賣年輕人衣服的專櫃，不可能貴到哪裏去，難道這是個什麽特別品牌的專賣嗎？亞紀正想看看掛在衣架上的大衣價格時，試衣間的門開了。
“怎麽樣啊，亞紀姐姐？”沙織怯生生地出來了。迷彩圖案的短裙和手臂上印著英國國旗圖案的款式出眾的毛衣，都非常適合沙織。從裙子裏伸出來的纖纖細腿美得像玩偶。“您女兒腿這麽修長，穿起來肯定很漂亮啊，再配上這款靴子的話，就無可挑剔了。”金發店員拿來一雙閃亮的靴子，沙織當場穿到腳上站到鏡子前，她看上去這麽美，這絕不是父母的偏愛。她才十二歲。十幾歲，二十幾歲，她今後的人生將有多長，令人充滿期待。一瞬間，亞紀對眼前的女兒看得出神。
“亞紀姐姐，怎麽樣？不好看嗎？”
“很好看，不過……”很好看，不過，這些一共要多少錢呢？沙織兩周前剛剛纏著亞紀給她買了塊手表。
“我覺得還是穿上靴子感覺更好吧。不能連靴子一起嗎？亞紀姐姐。”沙織抬眼看著亞紀。亞紀突然發現那眼神裏一年前的稚氣已蕩然無存。這孩子是從什麽時候起變成這種眼神了呢？一年前問沙織想要什麽東西，她那時回答的還是電玩，這回憶像是特別遙遠的東西。
“你先把衣服換下來。”亞紀催沙織回試衣間後，詢問一旁開始整理貨架的金發店員，“那些一共多少錢？”店員回到收銀台敲著計算器，給亞紀看，“大概這個數字。”89000日元。
沙織把試穿的衣服搭在右臂上，左手拿著靴子回來了。“這些全買不行嗎？”她側著頭瞅著亞紀。亞紀曾認為，沙織無論變得多麽美，至少還是天真爛漫的，但女兒此刻的表情卻讓她不寒而栗。
“對不起，我身上沒帶錢，下次再買行嗎？”亞紀快速說完，沒等沙織反應就麻利地離開了店。
“可今天是你自己答應我的不是嗎，所以我才和爸爸撒謊出來的啊。要是說和你見麵，奶奶他們不會給我好臉色的。”
沙織一邊追趕在快步向前走的亞紀後麵，一邊不滿地說道。
亞紀姐姐，有空的話要不要一起吃個飯？一起去逛街買東西吧！自從去年沙織過生日亞紀送了她包之後，沙織便這樣頻繁地打來電話。沙織更願意和自己在一起，不是和父親、祖父母，也不是和朋友們，亞紀一開始對此感到既高興又驕傲。而且，身為母親該為她做的事情都沒做過，現在依然無法為她做，這種罪惡感也衝淡了。沙織要是說想去哪兒的服裝店，或者說有兒童化妝品店開業了，亞紀便會精神百倍地收集信息，帶沙織去她想去的店。當然，沙織從沒直接央求亞紀買過什麽，亞紀也並非什麽都買給她。
我好想要這個，但是爸爸說不行啊。我最近為了買這個在攢零花錢，不過還差5000日元呢。沙織最近說話開始用這種委婉的語氣。因為沙織想要的東西都不貴，所以亞紀有幾次就依她買了。哇，好開心，沙織笑靨如花，而亞紀看到她對自己綻放的笑臉就很開心，同時會對前夫產生一種優越感。
但是今天，亞紀察覺到了她一直不願察覺的東西。看到剛才沙織看著自己的那種諂媚的表情，亞紀察覺到了。隻有想讓我幫她買什麽東西時，沙織才會打電話來。這孩子聯係我，並不是因為自己比朋友或祖父母更親近。
“去喝杯茶吧。”亞紀對沙織開口道，但沙織似乎心情不悅，沒有答話。被沙織領進那家服飾店時外麵還像午後一般明亮，但現在表參道的街上已經染上了橙色，“還是去吃飯？前麵有家好吃的蛋包飯店。”
沙織什麽都沒回答，隻是看了下表，在亞紀看來這動作十分刻意。
“要回家嗎？如果你覺得太晚了，我送你去車站。”亞紀故作冷淡般說完後，沙織用手指擺弄著剪到肩膀的頭發問：
“剛才的衣服，我穿起來奇怪嗎？”她似乎還沒有徹底死心。亞紀站住了，看著十二年前自己生下的女兒。長得健康美麗的女兒。沙織也跟著站住了，滿臉期待，似乎以為亞紀會帶她回店裏。路上的情侶還有年輕人們，一臉嫌棄地避讓著站在狹窄小徑上的二人走過。不知從何處飄來橄欖油的味道。
不是這孩子的錯。亞紀驀然這麽想到。是我想通過穿著打扮來成為這孩子的朋友。是我以為給這孩子買東西，就能成為她的母親。是我以為人與人之間的關係，需要靠有形的東西來維係。是我以為需要靠眼睛看得見的東西，我們才能讓自己成為什麽，成為超越自己的存在，是我一直以來都這麽教她的。所以這孩子隻是在模仿我所做的一切而已。
亞紀完全沒打算這麽做，但回過神來，卻已在人潮擁擠的小路上緊緊抱住了沙織。沙織吃了一驚，條件反射地想要擺脫亞紀，但是亞紀用更大的力氣抱著沙織不放。
“你在幹什麽啊，人家都看著呢，別這樣啊。”
沙織在亞紀的懷裏掙紮著。亞紀緊緊抱住不放手。亞紀憶起她嬰兒時期甜甜的味道，憶起那光滑的肌膚。
“沙織，對不起。”亞紀脫口而出。雖然說著“對不起”，卻不明白自己為什麽道歉。即便如此，亞紀依然重複著，“對不起，沙織。”
沙織掙紮著，終於掙脫了亞紀的懷抱。她站在離亞紀稍有些距離的位置，如同看著令人不快的東西般看著亞紀。
“我要回家了。”
沙織丟下這句話，轉過身背對亞紀離去。人潮中，沙織小小的背影逐漸遠去。亞紀一直站在原地，凝望著女兒遠去的背影。
咖啡店的窗外不知何時已經夕陽西下。亞紀注視著淺淺地倒映在玻璃窗上的自己，穿著為與沙織見麵，上周新買的衣服。離開家時，亞紀覺得自己妝容無懈可擊，服飾搭配完美，但此刻鏡子裏的自己看起來卻特別寒酸。就像是個既沒當好母親，也沒做好妻子，甚至連自己都沒做成的靠不住的女人。亞紀想到盜用銀行公款的梨花。自從知道這起案件，亞紀就常常想起梨花，就像梨花棲居在自己體內。亞紀不知道梨花身在何處，卻感覺梨花也正在這樣看著自己的倒影。
還有見到梨花的一天嗎？亞紀想著這些離開了座位。留下了報紙和喝剩的咖啡，在收銀台結了賬。如果還能遇見梨花，我會問她什麽呢？會問“你得到了什麽？”還是會問，“在付出這樣一筆巨款的代價後，你放手了什麽？”
走出店外，霓虹燈下夜空微明。顏色淡淡的夜空中，月亮、星星都還未出現。亞紀走在商業街燈光璀璨的大路上。明明從這裏走去公寓隻有五分鍾不到的路程，但亞紀的心情卻像是和父母走散、迷失在陌生街頭的孩子。亞紀想著回去吧，回去吧，竟流下眼淚。雖然不知自己為什麽流淚，亞紀卻不去擦拭順頰而下的淚水，隻是反複想著回去吧，回去吧，拚命向前走去。