第八章
越海（Crossing Oceans） 作者：吉娜·赫爾姆斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
chapter.8
克雷格在研究查克奶酪的菜單，我站在他一旁。
我捧起伊莎貝拉的臉，讓她看著我，問道：“你要普通味的，還是意大利辣味香腸？”
“辣味香腸！”她開心地跳來跳去，要不是我剛帶她去上過廁所，我以為她是想噓噓。櫃台後麵的年輕人無聊地等著我們點餐，正在挑t恤上的線頭。
我走上前去，點了份家庭超值套餐。轉過頭去問克雷格，“除了比薩餅你還要什麽？
他歪著腦袋想了一會兒，然後說什麽都不要。服務員在我們麵前放上了四個紙杯，一個號碼牌寫著23號，還有一杯金幣。伊莎貝拉一把拿了過去，使勁晃著。我和克雷格看到一個空座位大步走過去，伊莎貝拉跟在後麵玩著金幣。我往伊莎貝拉的口袋裏裝了一疊遊戲券，克雷格在座位上坐下。
伊莎貝拉左眼下麵有塊汙漬，像個小印第安人。我舔了下大拇指，還沒來得及等她反應，就把那塊擦掉了。“你要我陪你過去玩嗎？”
答案還用說嗎，她比誰都要熟悉這裏。她嘟囔了一句，我還沒來得及弄懂，她已經跑走了。
克雷格舉起手，給我看進門時客人被蓋上的印章。“隱形墨水——太酷了。”
我看見滑梯一頭伸出一對髒兮兮的白襪子，是個小男孩，當他看見我在看他，我晃了晃手指，他膽小地看看周圍，把手舉到半空，然後跑開了。“貝拉覺得這裏的一切都非常酷。”
鍾聲，口哨聲，孩子們都在開心地嚷嚷。克雷格環顧四周，搖了搖頭，“這地方，就像是兒童版拉斯維加斯賭城。”
我把送餐號碼牌放在桌子中央，抓起幾個紙杯說，“快點兒，我們去弄點飲料吧。”
克雷格跟著我走到飲料機，他好奇地張望身邊的孩子們。一群孩子在騎水上摩托車，一個小男孩瘋狂地踏著腳踏車，一個亞洲小女孩朝克雷格撞過來，差點撞到他，克雷格扶住了小女孩，她嘟囔了句“對不起”，就跟著一個差不多年紀的金發小女孩跑走了。
他看了眼四周，問道：“貝拉在哪兒？”
我往杯子裏灌夏威夷水果飲料，一邊看著冰塊上下躥動，一邊說：“她就在附近，在這裏我很放心，餐廳有規定，走出去前要查手背上蓋的章，全家一致才能走。她不會有事的，當媽媽的眼睛都像老鷹一樣尖利。”
我給自己倒了杯雪碧，克雷格自己倒了杯可樂，我給每杯蓋上蓋子，克雷格跟在我後麵，把吸管戳進飲料裏。
我們剛把飲料放上桌子，伊莎貝拉便突然像玩偶匣子似的鑽出來，喝了口水果飲料，摔下贏來的幾疊遊戲券，接著又跑開了。
克雷格眯著眼睛看著我，露出深深的酒窩。
“怎麽了？”
“什麽怎麽了？”
“你幹嗎盯著我笑？我臉上沾了什麽東西嗎？”我用手指去摸嘴角。
“隻有一隻鼻子。”
“別這麽看我了，你弄得我很緊張。”
他低下頭看著手，用大拇指揉著關節。“我真不知道你看上普雷斯頓什麽，他當時就是個呆子。”
我第一個念頭是想說，克雷格當時比大衛還要更傻氣——身材超重、滿臉青春痘、很害羞——不過我不想讓他沒麵子。“我想，當時誰對我好我便喜歡上了誰，我那時很需要人關心，他是第一個注意我的男生。”
“你？沒有男生圍著轉？我不相信，你是學校裏最漂亮的一個女生。”
我在他的眼睛裏看到了自己的倒影，比我想象的要漂亮些。佩格婆婆曾經告訴我，如果你在一個男人眼睛裏看到自己，那麽那個男人是愛你的。不過這些都是胡扯，我知道的。即使如此，仍然讓我有種心動的感覺。趕緊把目光移開，我拿吸管喝了口雪碧，一絲冰涼滑進空空的胃裏。“那麽，你怎麽會住在我爸的房子裏？”
“你知道的，在我很小的時候母親就離開了。”
我並不知道，但是依然點點頭。
“所以隻有我和父親生活，他成天工作、喝酒，偶爾帶金發美女回家開派對。我基本上自己養活了自己。當我從大學退學之後，他開始向我收房租，所以我離開了。”
身後有個小孩哭了起來，我回過頭掃了一眼，看到那個孩子被媽媽抱著，爸爸在喂飯，我轉過頭，說：“你付房租給你父親，和付房租給我們家有什麽區別？”
“我爸想要收我比貸款還要高的房租。”
“真不錯。”心裏想，這真是太糟糕了。
“我猜，他是想逼我回去繼續念大學，他怕我會變得像他一樣。然後有一天，我想起你了，想知道你過得怎麽樣，於是我開車去你們家，希望你可能和普雷斯頓分手了……”說到這裏，他的臉紅了。“也許是天意，我到你家門口，看見了一個租房廣告。”
“雖然那天沒有見到你，但是我總算找到個不錯的地方住下，房租隻有我父親開價的三分之一。最開始也是你父親鼓勵我去做景觀設計，對了，我也是因此才瘦了下來。每天又是鏟土又是砍樹的，哪裏用得著健身房呢。我很喜歡你父親，還有佩格婆婆，他們逐漸成為了我一直向往的家人。我知道，總有一天我要離開這裏，但是我真的沒有勇氣想象離開他們倆。”
我清了清嗓子，心裏覺得有點不平。“嗯，要是不知道來龍去脈，那說不定也有人像你喜歡我家人那樣喜歡你父親。”
他握住我的手，他的手布滿老繭，但我卻發現，我喜歡他的撫摸。“別生氣，我不是在說你，詹妮，我知道，你和你父親之間發生的很多事情我都不了解。”
服務生走過來，拿起桌上的號碼牌，放下意大利辣味香腸比薩餅，還有一疊紙盤。
等服務生走開了，克雷格拿起一片熱騰騰的比薩餅放到我盤子裏，再給自己拿了一塊。
環顧四周，我看見伊莎貝拉正在玩電子遊戲，機器裏吐出來一疊遊戲券，她開心地直拍手。
“那，到底你和大衛怎麽了？”
我努力壓抑情緒，向後靠在椅背上。“嗯，基本上，他說他不愛我。”
克雷格搖了搖頭，“天哪。”
“是在知道你懷孕之前還是之後？”
“你猜猜看。”
他咬了一口比薩餅，“你以前真的很愛他，對吧？”
“是的。”
“大衛有沒有照顧你們母女倆？”
我搖搖頭，心裏覺得好苦。
“天哪，真是個混蛋，要是我有你們倆，我怎麽也不可能……”
“他不知情。”我小聲地說。
克雷格的眉毛驚訝地揚了起來。
我撕了條餐巾紙，卷在手指上。“不過我想他現在知道了，我爸昨晚告訴了他爸。”
“你之前不想讓他知道？”
“我想親自告訴他。”我咬了一口比薩餅。
伊莎貝拉跑回來，臉頰紅撲撲的，一坐下就喝了一大口飲料，我幫她拿了塊比薩餅放在她麵前。
“媽咪，我剛才新交了個男朋友。”
“真的嗎？”我又咬了一口。
她滿嘴比薩屑和奶酪地說：“對呀，他叫吉米，我們打算結婚。”
克雷格一臉認真地看著伊莎貝拉，看得我差點笑出來。我盡量專心看著伊莎貝拉，至少讓她覺得我沒把這個不當回事兒。“嗯，親愛的，恭喜你。”
伊莎貝拉正忙著吃的時候，克雷格給我使了一個眼神，似乎在等我做點回應，我什麽都沒有說，他雙手叉在胸前，說：“你現在就喜歡男孩子，是不是有點太早呀？”
伊莎貝拉伸手過去拿克雷格盤子裏的香腸。
我被她這麽沒禮貌的行為嚇了一跳，“貝拉！”
“沒事，吃香腸會長胖。”克雷格拍拍自己的肚子，“你全部拿走吧。”
一秒也沒耽擱，伊莎貝拉把克雷格剩下來的兩圈香腸都拿走了。“媽媽，你會嫁給克雷格嗎？”
女兒最近很著迷結婚這個話題，所以我已經習以為常。“不會，親愛的，克雷格和我隻是朋友。”
“你永遠都結不了婚。”
克雷格盯著她，吸了口可樂，問道：“為什麽你覺得你媽媽永遠都結不了婚呢？”
“因為她沒有男朋友。”伊莎貝拉說罷就把兩手一叉腰，眼睛一轉，“你必須有男朋友才能結婚。”她用一種的眼神看著克雷格。
我吃了一點奶酪，“別這麽沒禮貌，貝拉，不是每個人都需要結婚的，不結婚也可以一樣開心。”
“可是你不開心。”
我假裝咳嗽了一聲，“傻孩子，我很開心。”
“不，才不是，你總是在哭。”
我不敢抬頭看克雷格。“嘿，”我勉強用輕鬆的口吻說，“我們還有二十分鍾就要走了，你要不要去把遊戲幣用完？”她一聽，立馬把剩下的比薩餅塞進嘴裏，把手伸出來，我把遊戲券放進她手心。“把這些和其他的放在一起，聽到沒有？”
伊莎貝拉急匆匆地跑開了，克雷格則用憐惜的眼神看著我，讓我有點受不了。“我沒有像她說的那樣整天哭。”
“你想不想談一談？”
“你總是問我這個。”
他的小拇指碰到我的小拇指，“你不喜歡我問這個？”
“我快要死了。”我低聲地說。
他幾乎沒有反應的表情告訴我，他早已經知道了。奇怪的是，我反而覺得一份釋然。“她告訴你的。”
“她剛知道消息的時候很傷心，她需要找個人談一談。”
直到此刻，我從沒想過這個秘密帶給祖母多麽巨大的壓力。“她當時什麽反應？”
“她整個人都差點垮掉。”
我閉上眼睛。
“詹妮，沒事，人都難免一死。”
“你和她說的一樣。”
“謝謝，那麽，下次能賞臉和我去一家好點的餐廳嗎？”
他的問題讓我啞口無言。
“怎麽樣？”
“你瘋了嗎？克雷格，我時日不多了。最多隻剩下一年，估計根本活不到那麽久。”
“你有沒有多看幾家醫生？”
“看了兩家、三家……五家，癌細胞已經擴散到我的肝髒、骨頭和淋巴係統。一切都太遲了，他們可以幫我延長幾個月，但是我得用幾個月時間做化療，也就意味著幾個月的嘔吐和掉發。”
他看了眼我搭在肩上的辮子，“這和你母親的病一樣嗎？”
我嘴角掛著一絲苦笑，“不是，我母親得的是腦癌，我一開始是皮膚癌。我去醫院檢查一顆痣，結果又是切片檢查又是驗血、骨掃描，最後得知我活不到下一個生日。我的病和我母親一點關係也沒有，就是兩個親人在世界兩頭，同時被閃電擊中了，真是幸運。”
他靠我很近，我以為他會吻我，我的嘴唇能感受到他呼吸的溫度。“你喜歡壽司嗎？”
我的心跳加速，“克雷格，你聽我說，我很感謝你同情我，對我很好，但是說真的，我唯一關心的就是貝拉的將來，我需要確保在我走了以後她能有人照顧。我也不想涉足複雜的感情，我們倆繼續約會又能怎樣？我們相愛，然後我去世，你的心被傷透？你想這樣嗎？”
“我們相愛？嗯，我覺得還不賴。”
“我從來不和受虐狂約會。”
他靠在椅背上，“嘿，我沒有想把事情弄複雜，我隻是喜歡和你在一起，一直都是。我們誰都不知道還剩下多少時間，詹妮，如果你偶爾想出去走走，我人還不錯，可以陪你。”
我注意到他又在用大拇指揉著指關節，他的情緒比兒童繪本還要簡單明了，我不想傷害他，如果我沒有得癌症，我會和他約會，但是——
還沒等我想完，他突然站起來，好像有什麽東西咬了他一口。他跑去找伊莎貝拉，她正在玩打鼴鼠，她會遲半拍，總是打不著鼴鼠的腦袋。
克雷格握住她的手，朝她使了個眼色，帶著她打著了每一個冒出來的鼴鼠腦袋。伊莎貝拉看見機器吐出來那麽多遊戲券，開心地直嚷嚷。我坐在那裏看著他們，嘴角竟然揚起了笑容，縱容自己想象著，如果生活就是這樣，隻有我們三個，該會怎樣？
克雷格在研究查克奶酪的菜單，我站在他一旁。
我捧起伊莎貝拉的臉，讓她看著我，問道：“你要普通味的，還是意大利辣味香腸？”
“辣味香腸！”她開心地跳來跳去，要不是我剛帶她去上過廁所，我以為她是想噓噓。櫃台後麵的年輕人無聊地等著我們點餐，正在挑t恤上的線頭。
我走上前去，點了份家庭超值套餐。轉過頭去問克雷格，“除了比薩餅你還要什麽？
他歪著腦袋想了一會兒，然後說什麽都不要。服務員在我們麵前放上了四個紙杯，一個號碼牌寫著23號，還有一杯金幣。伊莎貝拉一把拿了過去，使勁晃著。我和克雷格看到一個空座位大步走過去，伊莎貝拉跟在後麵玩著金幣。我往伊莎貝拉的口袋裏裝了一疊遊戲券，克雷格在座位上坐下。
伊莎貝拉左眼下麵有塊汙漬，像個小印第安人。我舔了下大拇指，還沒來得及等她反應，就把那塊擦掉了。“你要我陪你過去玩嗎？”
答案還用說嗎，她比誰都要熟悉這裏。她嘟囔了一句，我還沒來得及弄懂，她已經跑走了。
克雷格舉起手，給我看進門時客人被蓋上的印章。“隱形墨水——太酷了。”
我看見滑梯一頭伸出一對髒兮兮的白襪子，是個小男孩，當他看見我在看他，我晃了晃手指，他膽小地看看周圍，把手舉到半空，然後跑開了。“貝拉覺得這裏的一切都非常酷。”
鍾聲，口哨聲，孩子們都在開心地嚷嚷。克雷格環顧四周，搖了搖頭，“這地方，就像是兒童版拉斯維加斯賭城。”
我把送餐號碼牌放在桌子中央，抓起幾個紙杯說，“快點兒，我們去弄點飲料吧。”
克雷格跟著我走到飲料機，他好奇地張望身邊的孩子們。一群孩子在騎水上摩托車，一個小男孩瘋狂地踏著腳踏車，一個亞洲小女孩朝克雷格撞過來，差點撞到他，克雷格扶住了小女孩，她嘟囔了句“對不起”，就跟著一個差不多年紀的金發小女孩跑走了。
他看了眼四周，問道：“貝拉在哪兒？”
我往杯子裏灌夏威夷水果飲料，一邊看著冰塊上下躥動，一邊說：“她就在附近，在這裏我很放心，餐廳有規定，走出去前要查手背上蓋的章，全家一致才能走。她不會有事的，當媽媽的眼睛都像老鷹一樣尖利。”
我給自己倒了杯雪碧，克雷格自己倒了杯可樂，我給每杯蓋上蓋子，克雷格跟在我後麵，把吸管戳進飲料裏。
我們剛把飲料放上桌子，伊莎貝拉便突然像玩偶匣子似的鑽出來，喝了口水果飲料，摔下贏來的幾疊遊戲券，接著又跑開了。
克雷格眯著眼睛看著我，露出深深的酒窩。
“怎麽了？”
“什麽怎麽了？”
“你幹嗎盯著我笑？我臉上沾了什麽東西嗎？”我用手指去摸嘴角。
“隻有一隻鼻子。”
“別這麽看我了，你弄得我很緊張。”
他低下頭看著手，用大拇指揉著關節。“我真不知道你看上普雷斯頓什麽，他當時就是個呆子。”
我第一個念頭是想說，克雷格當時比大衛還要更傻氣——身材超重、滿臉青春痘、很害羞——不過我不想讓他沒麵子。“我想，當時誰對我好我便喜歡上了誰，我那時很需要人關心，他是第一個注意我的男生。”
“你？沒有男生圍著轉？我不相信，你是學校裏最漂亮的一個女生。”
我在他的眼睛裏看到了自己的倒影，比我想象的要漂亮些。佩格婆婆曾經告訴我，如果你在一個男人眼睛裏看到自己，那麽那個男人是愛你的。不過這些都是胡扯，我知道的。即使如此，仍然讓我有種心動的感覺。趕緊把目光移開，我拿吸管喝了口雪碧，一絲冰涼滑進空空的胃裏。“那麽，你怎麽會住在我爸的房子裏？”
“你知道的，在我很小的時候母親就離開了。”
我並不知道，但是依然點點頭。
“所以隻有我和父親生活，他成天工作、喝酒，偶爾帶金發美女回家開派對。我基本上自己養活了自己。當我從大學退學之後，他開始向我收房租，所以我離開了。”
身後有個小孩哭了起來，我回過頭掃了一眼，看到那個孩子被媽媽抱著，爸爸在喂飯，我轉過頭，說：“你付房租給你父親，和付房租給我們家有什麽區別？”
“我爸想要收我比貸款還要高的房租。”
“真不錯。”心裏想，這真是太糟糕了。
“我猜，他是想逼我回去繼續念大學，他怕我會變得像他一樣。然後有一天，我想起你了，想知道你過得怎麽樣，於是我開車去你們家，希望你可能和普雷斯頓分手了……”說到這裏，他的臉紅了。“也許是天意，我到你家門口，看見了一個租房廣告。”
“雖然那天沒有見到你，但是我總算找到個不錯的地方住下，房租隻有我父親開價的三分之一。最開始也是你父親鼓勵我去做景觀設計，對了，我也是因此才瘦了下來。每天又是鏟土又是砍樹的，哪裏用得著健身房呢。我很喜歡你父親，還有佩格婆婆，他們逐漸成為了我一直向往的家人。我知道，總有一天我要離開這裏，但是我真的沒有勇氣想象離開他們倆。”
我清了清嗓子，心裏覺得有點不平。“嗯，要是不知道來龍去脈，那說不定也有人像你喜歡我家人那樣喜歡你父親。”
他握住我的手，他的手布滿老繭，但我卻發現，我喜歡他的撫摸。“別生氣，我不是在說你，詹妮，我知道，你和你父親之間發生的很多事情我都不了解。”
服務生走過來，拿起桌上的號碼牌，放下意大利辣味香腸比薩餅，還有一疊紙盤。
等服務生走開了，克雷格拿起一片熱騰騰的比薩餅放到我盤子裏，再給自己拿了一塊。
環顧四周，我看見伊莎貝拉正在玩電子遊戲，機器裏吐出來一疊遊戲券，她開心地直拍手。
“那，到底你和大衛怎麽了？”
我努力壓抑情緒，向後靠在椅背上。“嗯，基本上，他說他不愛我。”
克雷格搖了搖頭，“天哪。”
“是在知道你懷孕之前還是之後？”
“你猜猜看。”
他咬了一口比薩餅，“你以前真的很愛他，對吧？”
“是的。”
“大衛有沒有照顧你們母女倆？”
我搖搖頭，心裏覺得好苦。
“天哪，真是個混蛋，要是我有你們倆，我怎麽也不可能……”
“他不知情。”我小聲地說。
克雷格的眉毛驚訝地揚了起來。
我撕了條餐巾紙，卷在手指上。“不過我想他現在知道了，我爸昨晚告訴了他爸。”
“你之前不想讓他知道？”
“我想親自告訴他。”我咬了一口比薩餅。
伊莎貝拉跑回來，臉頰紅撲撲的，一坐下就喝了一大口飲料，我幫她拿了塊比薩餅放在她麵前。
“媽咪，我剛才新交了個男朋友。”
“真的嗎？”我又咬了一口。
她滿嘴比薩屑和奶酪地說：“對呀，他叫吉米，我們打算結婚。”
克雷格一臉認真地看著伊莎貝拉，看得我差點笑出來。我盡量專心看著伊莎貝拉，至少讓她覺得我沒把這個不當回事兒。“嗯，親愛的，恭喜你。”
伊莎貝拉正忙著吃的時候，克雷格給我使了一個眼神，似乎在等我做點回應，我什麽都沒有說，他雙手叉在胸前，說：“你現在就喜歡男孩子，是不是有點太早呀？”
伊莎貝拉伸手過去拿克雷格盤子裏的香腸。
我被她這麽沒禮貌的行為嚇了一跳，“貝拉！”
“沒事，吃香腸會長胖。”克雷格拍拍自己的肚子，“你全部拿走吧。”
一秒也沒耽擱，伊莎貝拉把克雷格剩下來的兩圈香腸都拿走了。“媽媽，你會嫁給克雷格嗎？”
女兒最近很著迷結婚這個話題，所以我已經習以為常。“不會，親愛的，克雷格和我隻是朋友。”
“你永遠都結不了婚。”
克雷格盯著她，吸了口可樂，問道：“為什麽你覺得你媽媽永遠都結不了婚呢？”
“因為她沒有男朋友。”伊莎貝拉說罷就把兩手一叉腰，眼睛一轉，“你必須有男朋友才能結婚。”她用一種的眼神看著克雷格。
我吃了一點奶酪，“別這麽沒禮貌，貝拉，不是每個人都需要結婚的，不結婚也可以一樣開心。”
“可是你不開心。”
我假裝咳嗽了一聲，“傻孩子，我很開心。”
“不，才不是，你總是在哭。”
我不敢抬頭看克雷格。“嘿，”我勉強用輕鬆的口吻說，“我們還有二十分鍾就要走了，你要不要去把遊戲幣用完？”她一聽，立馬把剩下的比薩餅塞進嘴裏，把手伸出來，我把遊戲券放進她手心。“把這些和其他的放在一起，聽到沒有？”
伊莎貝拉急匆匆地跑開了，克雷格則用憐惜的眼神看著我，讓我有點受不了。“我沒有像她說的那樣整天哭。”
“你想不想談一談？”
“你總是問我這個。”
他的小拇指碰到我的小拇指，“你不喜歡我問這個？”
“我快要死了。”我低聲地說。
他幾乎沒有反應的表情告訴我，他早已經知道了。奇怪的是，我反而覺得一份釋然。“她告訴你的。”
“她剛知道消息的時候很傷心，她需要找個人談一談。”
直到此刻，我從沒想過這個秘密帶給祖母多麽巨大的壓力。“她當時什麽反應？”
“她整個人都差點垮掉。”
我閉上眼睛。
“詹妮，沒事，人都難免一死。”
“你和她說的一樣。”
“謝謝，那麽，下次能賞臉和我去一家好點的餐廳嗎？”
他的問題讓我啞口無言。
“怎麽樣？”
“你瘋了嗎？克雷格，我時日不多了。最多隻剩下一年，估計根本活不到那麽久。”
“你有沒有多看幾家醫生？”
“看了兩家、三家……五家，癌細胞已經擴散到我的肝髒、骨頭和淋巴係統。一切都太遲了，他們可以幫我延長幾個月，但是我得用幾個月時間做化療，也就意味著幾個月的嘔吐和掉發。”
他看了眼我搭在肩上的辮子，“這和你母親的病一樣嗎？”
我嘴角掛著一絲苦笑，“不是，我母親得的是腦癌，我一開始是皮膚癌。我去醫院檢查一顆痣，結果又是切片檢查又是驗血、骨掃描，最後得知我活不到下一個生日。我的病和我母親一點關係也沒有，就是兩個親人在世界兩頭，同時被閃電擊中了，真是幸運。”
他靠我很近，我以為他會吻我，我的嘴唇能感受到他呼吸的溫度。“你喜歡壽司嗎？”
我的心跳加速，“克雷格，你聽我說，我很感謝你同情我，對我很好，但是說真的，我唯一關心的就是貝拉的將來，我需要確保在我走了以後她能有人照顧。我也不想涉足複雜的感情，我們倆繼續約會又能怎樣？我們相愛，然後我去世，你的心被傷透？你想這樣嗎？”
“我們相愛？嗯，我覺得還不賴。”
“我從來不和受虐狂約會。”
他靠在椅背上，“嘿，我沒有想把事情弄複雜，我隻是喜歡和你在一起，一直都是。我們誰都不知道還剩下多少時間，詹妮，如果你偶爾想出去走走，我人還不錯，可以陪你。”
我注意到他又在用大拇指揉著指關節，他的情緒比兒童繪本還要簡單明了，我不想傷害他，如果我沒有得癌症，我會和他約會，但是——
還沒等我想完，他突然站起來，好像有什麽東西咬了他一口。他跑去找伊莎貝拉，她正在玩打鼴鼠，她會遲半拍，總是打不著鼴鼠的腦袋。
克雷格握住她的手，朝她使了個眼色，帶著她打著了每一個冒出來的鼴鼠腦袋。伊莎貝拉看見機器吐出來那麽多遊戲券，開心地直嚷嚷。我坐在那裏看著他們，嘴角竟然揚起了笑容，縱容自己想象著，如果生活就是這樣，隻有我們三個，該會怎樣？