阿花在練習南畫(1)運筆的三太郎旁邊縫著白毛紗的嬰兒服，一麵說道：
“爸爸？”
“什麽事？”
“取什麽名字呢？”
“若是男孩就叫與太郎，女孩就扔到河裏。”
“為什麽？我喜歡女孩。如果你的孩子全是男孩，也一定很疼愛女孩的。”
“若是女兒戀愛不幸，我忍受不了那種心情。對那時的吉野就深有此感。但畢竟母親也是女人，似乎會對女兒的戀人懷有好意，也對女兒抱有同情。正如你的母親也喜歡年輕的銀行職員一樣。不過，你真的喜歡生小孩嗎？”三太郎看著阿花的臉說道。
阿花也像在探尋什麽似的望著他，問道：“那爸爸呢？”
三太郎本想說“不生是大家的幸福”，卻很難找出理由說服阿花。他又不想撕破臉皮，就沒有做聲，隻是露出一臉苦相。其實阿花最為擔心的是自己並非三太郎合法的妻子，生下來的孩子隻能落得私生子的不快稱呼。三太郎雖不在乎這種由社會製度附加的名頭，卻不堪想象本不該降生卻帶著不快的名分來到世上的孩子有多不幸，孩子母親又有多不幸，最後歸結到他自身，便是三重的不幸。他有種隱約的不安，又無法簡單地斷定這就是自作自受，因而焦慮起來。阿花則想，隻要三太郎能像常人一樣對待自己，一切就好辦了。
————————————————————
(1)南畫，日本江戶時代文人畫派，因源於中國明代南宗畫而得名。
“爸爸？”
“什麽事？”
“取什麽名字呢？”
“若是男孩就叫與太郎，女孩就扔到河裏。”
“為什麽？我喜歡女孩。如果你的孩子全是男孩，也一定很疼愛女孩的。”
“若是女兒戀愛不幸，我忍受不了那種心情。對那時的吉野就深有此感。但畢竟母親也是女人，似乎會對女兒的戀人懷有好意，也對女兒抱有同情。正如你的母親也喜歡年輕的銀行職員一樣。不過，你真的喜歡生小孩嗎？”三太郎看著阿花的臉說道。
阿花也像在探尋什麽似的望著他，問道：“那爸爸呢？”
三太郎本想說“不生是大家的幸福”，卻很難找出理由說服阿花。他又不想撕破臉皮，就沒有做聲，隻是露出一臉苦相。其實阿花最為擔心的是自己並非三太郎合法的妻子，生下來的孩子隻能落得私生子的不快稱呼。三太郎雖不在乎這種由社會製度附加的名頭，卻不堪想象本不該降生卻帶著不快的名分來到世上的孩子有多不幸，孩子母親又有多不幸，最後歸結到他自身，便是三重的不幸。他有種隱約的不安，又無法簡單地斷定這就是自作自受，因而焦慮起來。阿花則想，隻要三太郎能像常人一樣對待自己，一切就好辦了。
————————————————————
(1)南畫，日本江戶時代文人畫派，因源於中國明代南宗畫而得名。