前天是她的忌辰，祭拜回來到新劇協會瞧了瞧，回去時去了銀座。到明治屋，見久米正雄(1)手忙腳亂地抱著包朝架子上看。我望了會兒這令人滿意的光景，不覺湊到他身旁。“采購了這麽多。”“是啊，不知產後吃什麽好。”我也不知道，但看到我買了前陣子想要的醃漬的小加吉魚，他也買了些。
“好久沒見了。”
“你若方便的話，一起喝杯茶吧。”
二人便走進愛斯基摩咖啡店坐下。
“我不時也讀讀《出帆》呢。”
“那樣寫也夠難的。反正那些看錯了書名的讀者會說，裏麵的畫又不好。畢竟畫不好的時候實在是沒麵子啊。”
“畢竟最近流行吃人的畫。不過，寫小說卻難得很啊。”
“哦，怎麽個難法？”我正要向這條道上的煩惱人問問答案，可對方畢竟是知名人士久米，到處都有年輕女孩過來打招呼。不久，火車發車的時間到了，談話於是就此結束。
哎呀呀，各位讀者，這是作者的日記，並不是小說的正文。不久後在三太郎麵前出現的姑娘十分偏袒久米君，她跟久米君不是不認識，因此，說不定作為作品中的一個人物，還需要久米君的幫助呢。如果小說與現實生活如此混淆，作者的煩惱也就不同尋常了。
話說我們的主人公三太郎，在最愛的吉野死去後，莫說是國外了，甚至可能去更遠的地方呢。朋友們都擔心不已。
————————————————————
(1)久米正雄（1891－1952），日本小說家、劇作家。
“好久沒見了。”
“你若方便的話，一起喝杯茶吧。”
二人便走進愛斯基摩咖啡店坐下。
“我不時也讀讀《出帆》呢。”
“那樣寫也夠難的。反正那些看錯了書名的讀者會說，裏麵的畫又不好。畢竟畫不好的時候實在是沒麵子啊。”
“畢竟最近流行吃人的畫。不過，寫小說卻難得很啊。”
“哦，怎麽個難法？”我正要向這條道上的煩惱人問問答案，可對方畢竟是知名人士久米，到處都有年輕女孩過來打招呼。不久，火車發車的時間到了，談話於是就此結束。
哎呀呀，各位讀者，這是作者的日記，並不是小說的正文。不久後在三太郎麵前出現的姑娘十分偏袒久米君，她跟久米君不是不認識，因此，說不定作為作品中的一個人物，還需要久米君的幫助呢。如果小說與現實生活如此混淆，作者的煩惱也就不同尋常了。
話說我們的主人公三太郎，在最愛的吉野死去後，莫說是國外了，甚至可能去更遠的地方呢。朋友們都擔心不已。
————————————————————
(1)久米正雄（1891－1952），日本小說家、劇作家。