“人這種東西真是可憐。想擺脫一種煩惱，就得尋求另一種煩惱，隻有在過渡時期才能稍微休息一下。”
這話雖不是科諾克(1)的女患者說的，但總之意思不差。
三太郎在煩惱的追趕下逃到了東京，可那兒仍有新的煩惱在等待他。首先是山彥上學的煩惱。在別人的介紹下，三太郎決定把孩子送進大久保一所寄宿製小學。他放下孩子和被褥，回到先前讓孩子寄住的朋友家裏。
“太太，很順利地送進去了，多謝。”
“啊，不過真夠可憐的。孩子沒有哭嗎？”
“我要走的時候似乎哭了會兒鼻子，但有許多朋友，他正在那兒玩呢。”正說著這些，山彥卻被放在車上和行李一塊兒拉了回來。學監附的信隻說“此孩童恕難留下”，並未說明理由。三太郎也是為人父者，又氣又擔心，立刻去詢問。可總之便是因為三太郎不是有錢人。他無言以對。
“抱歉。我還是忍不住說出來了。畢竟您的確稱不上有錢人。但我已經說過了，讓他給找處好地方。”作介紹的女人立刻把三太郎領到了另一家。那家有個比山彥還小的孩子，男主人似乎是個隨和的年輕人。太太像教會幹事，總是麵帶微笑、處事得體。
“您或許從關屋太太那兒聽說了吧，我雖不是有錢人，但剛才說的那些每月都會帶來。”三太郎如此說道，關屋太太也認真地對那家太太解釋了一下。最後終於把山彥送進了學校，三太郎不禁舒了口氣。
————————————————————
(1)科諾克，法國戲劇家朱爾·羅曼（jules romains）的劇作《科諾克或醫學的勝利》的主人公。
這話雖不是科諾克(1)的女患者說的，但總之意思不差。
三太郎在煩惱的追趕下逃到了東京，可那兒仍有新的煩惱在等待他。首先是山彥上學的煩惱。在別人的介紹下，三太郎決定把孩子送進大久保一所寄宿製小學。他放下孩子和被褥，回到先前讓孩子寄住的朋友家裏。
“太太，很順利地送進去了，多謝。”
“啊，不過真夠可憐的。孩子沒有哭嗎？”
“我要走的時候似乎哭了會兒鼻子，但有許多朋友，他正在那兒玩呢。”正說著這些，山彥卻被放在車上和行李一塊兒拉了回來。學監附的信隻說“此孩童恕難留下”，並未說明理由。三太郎也是為人父者，又氣又擔心，立刻去詢問。可總之便是因為三太郎不是有錢人。他無言以對。
“抱歉。我還是忍不住說出來了。畢竟您的確稱不上有錢人。但我已經說過了，讓他給找處好地方。”作介紹的女人立刻把三太郎領到了另一家。那家有個比山彥還小的孩子，男主人似乎是個隨和的年輕人。太太像教會幹事，總是麵帶微笑、處事得體。
“您或許從關屋太太那兒聽說了吧，我雖不是有錢人，但剛才說的那些每月都會帶來。”三太郎如此說道，關屋太太也認真地對那家太太解釋了一下。最後終於把山彥送進了學校，三太郎不禁舒了口氣。
————————————————————
(1)科諾克，法國戲劇家朱爾·羅曼（jules romains）的劇作《科諾克或醫學的勝利》的主人公。