不久就到了高台寺馬場的櫻花花蕾映入眼簾的時節。無論是古代美術、神社佛閣還是庭園，三太郎都不喜歡以學究的態度來研究，所以看過一圈之後就再也沒去第二次。比起風光明媚的洛外山水和季節變換，他更期待來自東京吉野的風信。
這裏所謂的“風信”，對三太郎來說絕非古樸文雅的嗜好。前麵已經提到過，三太郎的前妻美佐緒曾向吉野的父母提過親，此事反倒意外地起了通知和誇大二人關係的效果，結果跟世上通常的做法如出一轍，吉野被關了起來。而且如通俗小說的老套情節一樣，吉野的母親並非她的生母，隻有這個獨生女的父親也陷入了不尋常的煩惱。
更準確地說，父親作為一個異性，把三太郎當成了情敵。對於向三太郎表示好感的女兒——即背叛了父親的女兒，這位父親抱有雙重的情感，既愛又恨。既然這樣，三太郎便隻能從教過吉野三味線的師父那裏得到一點消息。吉野也是，連到公共浴池洗澡都被繼母監視著，所以隻能借助風信來傳遞心意。
比睿山依舊悠然矗立，加茂川仍在默默流淌。正如人們常說“不管有無指望，永遠都得做這買賣”，就連那紮著花哨的帶子、帶著指環淪落風塵的賣豆腐女人都讓三太郎很不愉快。
各處的泣蟲寺，早晚必會傳來令人深感淒涼的鍾聲。
這裏所謂的“風信”，對三太郎來說絕非古樸文雅的嗜好。前麵已經提到過，三太郎的前妻美佐緒曾向吉野的父母提過親，此事反倒意外地起了通知和誇大二人關係的效果，結果跟世上通常的做法如出一轍，吉野被關了起來。而且如通俗小說的老套情節一樣，吉野的母親並非她的生母，隻有這個獨生女的父親也陷入了不尋常的煩惱。
更準確地說，父親作為一個異性，把三太郎當成了情敵。對於向三太郎表示好感的女兒——即背叛了父親的女兒，這位父親抱有雙重的情感，既愛又恨。既然這樣，三太郎便隻能從教過吉野三味線的師父那裏得到一點消息。吉野也是，連到公共浴池洗澡都被繼母監視著，所以隻能借助風信來傳遞心意。
比睿山依舊悠然矗立，加茂川仍在默默流淌。正如人們常說“不管有無指望，永遠都得做這買賣”，就連那紮著花哨的帶子、帶著指環淪落風塵的賣豆腐女人都讓三太郎很不愉快。
各處的泣蟲寺，早晚必會傳來令人深感淒涼的鍾聲。