第279節
我在泰國賣佛牌的那幾年 作者：鬼店主 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“是是是，要不這樣吧，你下午再來，我這和客戶談事呢。”董女士丈夫賠著笑臉。
那男人幾乎哀求道：“我爸心髒病複發，在老家住院半個來月。你又不是不知道，我爸那是老毛病，每年都得住一次院。現在我正急用錢，你就不能可憐可憐我嗎？哪怕先還我兩三萬也行啊！”
第458章 四十二天
董女士丈夫帶著歉意說我知道，可現在真拿不出錢來，要是有能不給你嗎，你相信我，隻要一有錢，我馬上就還你。那男人欲說什麽又止，朝屋裏探頭看看我，搖了搖頭，氣呼呼地走了。
回到屋子，董女士丈夫頹廢地坐在椅子裏，我問這是催債的吧，他點點頭：“這幾年本來沒這麽慘，可人工授精和那幾次試管花了三四十萬，再加上加工廠生意也不太好，就向老朋友借了十萬塊錢人民幣，一直沒還上。”
我問：“聽你妻子說，本來是打算要做代孕的，那還得幾十萬呢。”
董女士丈夫說：“可不是嗎，到現在我隻湊了二十多萬，還差三分之一呢，我哪來的錢還他？對我們來說，要孩子是首要任務，就算他天天來堵著門口罵我，我也認了，錢隻能欠著，什麽時候我的孩子順利生出來，才能考慮還他錢的事。”
聽他這麽說，我心想做你的老朋友真倒黴，人家老爹住院都沒錢，你卻賴著人家的錢不給，就為生孩子，這也夠執著的。
離開董女士夫妻的水果加工廠，我在附近找了家銀行，立刻給老謝匯去三萬泰銖，再短信通知他。老謝回複說田老弟真行，這麽快就出手了。我心裏更高興，原本要是從方剛手裏拿貨，能賺兩千人民幣，可現在賺到四千，當然，這多賺的錢要算是老謝還給我的。
兩天後，董女士給我發來一條彩信，是桌上放著巴拉吉的圖片，周圍有兩個小巧的奶瓶，還有嬰兒奶嘴、嬰兒鞋子等物。我回複說不錯，就這樣供奉。
過了一周多，方剛給我打電話，問巴拉吉怎麽樣了，我說已經從老謝手裏要的貨，他為了盡快還我們錢，會以很低的利潤出貨，你以後也多照顧照顧他。方剛哼了聲：“這老狐狸，這麽說，起碼七八樁生意你都得找他了。好吧，我有要貨的也去問老謝，讓他盡快把錢還上，免得要跟你合作都難。”
陪表哥去沙拉武裏的一座果園考察，我在火龍果園裏正用刀割下新鮮的果子現切現吃，手機響了，是董女士打來的。我把手機夾在耳朵上，雙手沒閑著，仍然在往嘴裏送果肉，隻是得輕輕地吃，免得被人聽到覺得不禮貌。聽到董女士說：“田先生，我昨晚做了個夢，有個穿藍白色條紋衣服的人拚命用腦袋頂我的肚子，要往裏麵鑽。我一害怕就躲，那人追著我使勁跑，我就醒了。”
“這……好像是胎夢啊！”我說。董女士說她丈夫也這麽認為，還告訴她，很有可能是巴拉吉要顯靈，讓她下次再做這種夢的時候，千萬別躲。
我幾乎都要笑出聲了，隻好跟著附和說沒錯，就順著夢來。董女士歎了口氣：“您別笑話我，這種夢以前我其實也做過好多次，其實都是日思夜想的結果。連做夢都盼著能有孩子，所以就總夢見什麽吃東西後肚子脹成球啊、睡覺的時候肚子裏有東西往外鼓啊之類的，我都習慣了，也沒抱希望過。”
又過了幾天，董女士給我發短信，說昨晚還真又夢到那個人，仍然低著頭用腦袋拚命頂她的肚子，隻是衣服換成了銀色。她在夢裏還問：“你是要投胎嗎？”那人低著頭說了句什麽，聲音比較含糊，沒聽太清，好像是“我來投胎啦”的話。董女士還真在夢裏聽了丈夫的話，並沒有躲，結果被那人頂得後背靠牆，一下就疼醒了。
醒來後的董女士覺得小腹特別疼，就像真有人用腦袋撞了她肚子似的，疼了兩三天才慢慢好轉。她問我是怎麽回事，以前也有這種類似的胎夢，但這次的很真實，而且肚子也是真疼。我告訴她，有可能是胎夢，我賣佛牌這兩年遇到不少此類情況，但我也不能肯定就是，你順其自然吧。
董女士說：“我們也是這麽想，我老公準備關閉水果加工廠，回南寧老家去備孕，這樣的話壓力小些。”我表示這樣最好。
轉眼過了一個多月，那天老謝要去芭堤雅找阿讚平度請牌，順便叫我過去找方剛，想三人聚聚吃個飯。方剛也把家又搬回到離大巴站比較近的那座老公寓，敲開門之後，我又看到馬玲在方剛家裏。
看到我們來，馬玲也很高興，連忙讓方剛給我們倆拿啤酒，儼然成了女主人。方剛極不情願地打開冰箱，扔給我們兩罐冰鎮啤酒，我暗自發笑，心說方剛居然真和這個馬玲處得挺久的。之前在還沒解決鬼王徒弟皮滔的時候，方剛告訴我已經和她分手，是為了怕連累她，可現在又膩在一塊，難道真有戲？不過我也很難想象，結婚成了家的方剛會是什麽樣，那畫麵實在想不出來。
在附近餐廳裏坐下，老謝破天荒表示今天由他掏錢請客，為了表示我們在醫院向他伸手援助之手的感激之情。方剛對馬玲說：“這個叫老謝的人，我幾年沒有吃過他請的客，今天你一定要多吃，不然下次再遇到這種事可能要再等十年！”
馬玲捂著嘴笑，老謝不好意思地說，也不能這麽講，半年多前其實我請田老弟吃過一次漢堡的。我連忙作證說有這件事，方剛朝我直瞪眼睛。
菜上來之後，老謝終於又恢複了狂吃的勁頭，幾乎都要把腦袋紮進盤子裏。我們四人很久沒這麽開心地吃吃喝喝了，正在高興的時候，我接到手機，看屏幕顯示著“南寧董女士-求子-巴拉吉”的字樣。
接起來我剛喂了句，那邊就傳來董女士的哭聲，我心想就算你家有人去世，也不用給我打電話匯報吧？
董女士語無倫次地哭著：“我有了，我真的有了，我有了，真的！”
開始我有點發愣，沒明白什麽意思，畢竟過了近兩個月，可馬上就反應過來，連忙問：“你懷孕了？”
“是啊，我們倆剛從醫院出來，四十二天了！”董女士哭得更厲害。
我不由得笑起來，心想泰國佛牌還能代替送子觀音的角色，連董女士這種老大難居然也能懷孕。我告訴董女士，懷孕了就是好事，千萬別這麽哭，傷身體。董女士說沒關係，她老公說了，這叫喜極而泣，不傷胎的，他哭得更厲害呢，還說要請你吃大餐。
我說：“大餐就不必了，我隻是個牌商，賣佛牌是我的生意，有效果當然是最好。”潛台詞我沒好意思說出來，心想要是有什麽副作用，你別找我就行。
雖然被我拒絕，但董女士夫婦仍然從大城趕到羅勇，請我吃了一頓海鮮大餐。董女士的丈夫喝得眼睛發紅，緊緊握著我的手，說：“田、田老弟，你不知道啊，我這人特別愛喝酒，可為……為了要孩子，四年沒碰一滴，我、我他媽容易嗎？”
“現在好了，你可以每天喝個痛快。”我說。董女士的丈夫說今天我必須陪他喝個夠，不然絕不放過我。我看著董女士，擔心的倒不是她丈夫非要灌我酒，因為看他這個樣子，不出二十分鍾，他自己就得先倒下。我擔心的事他倒了以後，我和董女士兩個人恐怕都拖不起來他。
讓我說中了，沒出半個小時，董女士的丈夫已經滑到桌子下麵，開始人事不省。我隻好先讓董女士去酒店對麵的旅館訂了房間，再掏出兩百泰銖，讓兩名男服務生幫我把他背過去睡覺。
第459章 債主
安頓好丈夫，董女士在旅館門外感激地對我再三表示謝意，還來了個擁抱。這是一種毫無曖昧、純粹出於激動的擁抱，我也很高興。賣佛牌極少能遇到這樣的生意，會讓我們感到既賺錢又做了大好事。
從董女士告訴我她成功懷胎，到生下孩子，中間隔了近八個月。中間發生了很多經曆，先不說，讓我把這個事給講完。
那時候已經過了新年，我回沈陽看父母，記得那年的冬天特別冷，我去超市買東西，穿得像個汽油桶似的，仍然凍得不行。回家路上我拎了兩大塑料袋東西，忽然兜裏的手機響起，馬上就到家了，我也不想脫手套，這天氣要是打電話，非把手指頭凍掉不行。
可手機一個勁震動個沒完，我想可能是什麽急事吧，就不情願地把東西放在地上，脫下手套兜出手機，看屏幕是董女士。一連七八個月沒聯係，我早把她給忘了，可看到來電顯示的名字，立刻又記起，心想她應該是生了吧，向我報喜的。
“田老板，還記得我嗎？我老婆姓董，去年上半年的時候在你這裏買過一根叫巴拉吉的東西，能幫助女人懷孕的。”聽聲音，應該是董女士的丈夫。
我說當然記得，有什麽事嗎？他說：“我老婆十天前已經生了，是男孩，五斤八兩。”聽到這個數字，我心想是有些偏輕，不過要是平安健康的話，也沒問題。我表弟生出來的時候也才六斤，現在個頭有近一米八，健壯著呢。
於是我就問母子是否都平安，董女士的丈夫說：“我給你打電話就是想問這個事。”
聽了這話，我覺得似乎話裏帶著話似的，母子是否平安，怎麽能問我？他又說：“我妻子倒是沒事，可這個孩子……”
“孩子怎麽？”我追問。
董女士的丈夫深吸了口氣，我聽不出他的情緒是什麽，但肯定不是喜悅。最後他慢慢說：“這孩子生出來，全身都是皺紋，像個老頭。”
我失笑：“你比我大吧，就算沒當過爹，護士也應該能告訴你。小孩生出來的時候就是個小老頭，全身褶子，幾天後就長開了，皮膚就會光滑！”
他問：“現在已經第十天了，他身上的皺紋越來越多，還有嚴重的性心髒病，你也認為這正常嗎？”我頓時驚呆，一時間沒回過神來。董女士的丈夫吐了口氣，繼續說：“醫生告訴我，這叫先天性早衰症，發病率比中福利彩票的幾率都低。田先生，之前你說過，如果命中注定無子，強求的話會有副作用，這就是副作用？”
我隻好勸慰他不要多想，他呼吸越來越急促，情緒也越來越激動：“就算真是這樣，那我生了個這樣的兒子，他這輩子都得痛苦，我們也一樣，這種兒子還不如不要！”
聽到他這麽激動，我除了勸也沒別的辦法。董女士的丈夫越來越來勁，最後嚎啕大哭，說我不應該賣這種東西給他，比殺了他還難受。我心想這個結果又不是我想要的，你怪我有什麽用？
因為這個事，我好幾天都沒什麽情緒，因為這幾天幾乎每天都能收到董女士和她丈夫的電話或短信，不是發牢騷就是指責，再不就是痛哭。我能理解生出這樣孩子的心情，這個家庭今後的生活軌跡全部改變，一家三口人會痛苦終生。可我也不理解，為什麽強求生子就會這樣，難道真是天意？
晚上我睡不著，給老謝打電話說了這個事。老謝歎了口氣：“命這東西，真是說不好的。我們隻是凡人，又有誰能猜得透命運？那就是神仙了。對了田老弟，我教你個方法，要是那客戶再糾纏你，你就讓他們自己找原因，比如懷孕之前做過什麽胎夢，她丈夫有過什麽夢中的暗示，或者他們倆的恩人、仇人有了什麽樣的變化。把他們兒子的畸形歸結於前因後果這種說不準的理由，會讓他倆找一陣子的，你也能輕鬆輕鬆。等他們實在找不出門道的時候，可能幾個月都過去，他們也就認命了。”
別說，我覺得老謝這方法可行，畢竟老狐狸這三個字不是誰都能有的。我把這些話重新組織了一下語言，用長短信發給董女士。
還真管用，這兩口子好幾天都沒再騷擾我，雖然讓他們成天這樣疑神疑鬼的不好，但為了不被騷擾轟炸，我也隻能這樣了。
那男人幾乎哀求道：“我爸心髒病複發，在老家住院半個來月。你又不是不知道，我爸那是老毛病，每年都得住一次院。現在我正急用錢，你就不能可憐可憐我嗎？哪怕先還我兩三萬也行啊！”
第458章 四十二天
董女士丈夫帶著歉意說我知道，可現在真拿不出錢來，要是有能不給你嗎，你相信我，隻要一有錢，我馬上就還你。那男人欲說什麽又止，朝屋裏探頭看看我，搖了搖頭，氣呼呼地走了。
回到屋子，董女士丈夫頹廢地坐在椅子裏，我問這是催債的吧，他點點頭：“這幾年本來沒這麽慘，可人工授精和那幾次試管花了三四十萬，再加上加工廠生意也不太好，就向老朋友借了十萬塊錢人民幣，一直沒還上。”
我問：“聽你妻子說，本來是打算要做代孕的，那還得幾十萬呢。”
董女士丈夫說：“可不是嗎，到現在我隻湊了二十多萬，還差三分之一呢，我哪來的錢還他？對我們來說，要孩子是首要任務，就算他天天來堵著門口罵我，我也認了，錢隻能欠著，什麽時候我的孩子順利生出來，才能考慮還他錢的事。”
聽他這麽說，我心想做你的老朋友真倒黴，人家老爹住院都沒錢，你卻賴著人家的錢不給，就為生孩子，這也夠執著的。
離開董女士夫妻的水果加工廠，我在附近找了家銀行，立刻給老謝匯去三萬泰銖，再短信通知他。老謝回複說田老弟真行，這麽快就出手了。我心裏更高興，原本要是從方剛手裏拿貨，能賺兩千人民幣，可現在賺到四千，當然，這多賺的錢要算是老謝還給我的。
兩天後，董女士給我發來一條彩信，是桌上放著巴拉吉的圖片，周圍有兩個小巧的奶瓶，還有嬰兒奶嘴、嬰兒鞋子等物。我回複說不錯，就這樣供奉。
過了一周多，方剛給我打電話，問巴拉吉怎麽樣了，我說已經從老謝手裏要的貨，他為了盡快還我們錢，會以很低的利潤出貨，你以後也多照顧照顧他。方剛哼了聲：“這老狐狸，這麽說，起碼七八樁生意你都得找他了。好吧，我有要貨的也去問老謝，讓他盡快把錢還上，免得要跟你合作都難。”
陪表哥去沙拉武裏的一座果園考察，我在火龍果園裏正用刀割下新鮮的果子現切現吃，手機響了，是董女士打來的。我把手機夾在耳朵上，雙手沒閑著，仍然在往嘴裏送果肉，隻是得輕輕地吃，免得被人聽到覺得不禮貌。聽到董女士說：“田先生，我昨晚做了個夢，有個穿藍白色條紋衣服的人拚命用腦袋頂我的肚子，要往裏麵鑽。我一害怕就躲，那人追著我使勁跑，我就醒了。”
“這……好像是胎夢啊！”我說。董女士說她丈夫也這麽認為，還告訴她，很有可能是巴拉吉要顯靈，讓她下次再做這種夢的時候，千萬別躲。
我幾乎都要笑出聲了，隻好跟著附和說沒錯，就順著夢來。董女士歎了口氣：“您別笑話我，這種夢以前我其實也做過好多次，其實都是日思夜想的結果。連做夢都盼著能有孩子，所以就總夢見什麽吃東西後肚子脹成球啊、睡覺的時候肚子裏有東西往外鼓啊之類的，我都習慣了，也沒抱希望過。”
又過了幾天，董女士給我發短信，說昨晚還真又夢到那個人，仍然低著頭用腦袋拚命頂她的肚子，隻是衣服換成了銀色。她在夢裏還問：“你是要投胎嗎？”那人低著頭說了句什麽，聲音比較含糊，沒聽太清，好像是“我來投胎啦”的話。董女士還真在夢裏聽了丈夫的話，並沒有躲，結果被那人頂得後背靠牆，一下就疼醒了。
醒來後的董女士覺得小腹特別疼，就像真有人用腦袋撞了她肚子似的，疼了兩三天才慢慢好轉。她問我是怎麽回事，以前也有這種類似的胎夢，但這次的很真實，而且肚子也是真疼。我告訴她，有可能是胎夢，我賣佛牌這兩年遇到不少此類情況，但我也不能肯定就是，你順其自然吧。
董女士說：“我們也是這麽想，我老公準備關閉水果加工廠，回南寧老家去備孕，這樣的話壓力小些。”我表示這樣最好。
轉眼過了一個多月，那天老謝要去芭堤雅找阿讚平度請牌，順便叫我過去找方剛，想三人聚聚吃個飯。方剛也把家又搬回到離大巴站比較近的那座老公寓，敲開門之後，我又看到馬玲在方剛家裏。
看到我們來，馬玲也很高興，連忙讓方剛給我們倆拿啤酒，儼然成了女主人。方剛極不情願地打開冰箱，扔給我們兩罐冰鎮啤酒，我暗自發笑，心說方剛居然真和這個馬玲處得挺久的。之前在還沒解決鬼王徒弟皮滔的時候，方剛告訴我已經和她分手，是為了怕連累她，可現在又膩在一塊，難道真有戲？不過我也很難想象，結婚成了家的方剛會是什麽樣，那畫麵實在想不出來。
在附近餐廳裏坐下，老謝破天荒表示今天由他掏錢請客，為了表示我們在醫院向他伸手援助之手的感激之情。方剛對馬玲說：“這個叫老謝的人，我幾年沒有吃過他請的客，今天你一定要多吃，不然下次再遇到這種事可能要再等十年！”
馬玲捂著嘴笑，老謝不好意思地說，也不能這麽講，半年多前其實我請田老弟吃過一次漢堡的。我連忙作證說有這件事，方剛朝我直瞪眼睛。
菜上來之後，老謝終於又恢複了狂吃的勁頭，幾乎都要把腦袋紮進盤子裏。我們四人很久沒這麽開心地吃吃喝喝了，正在高興的時候，我接到手機，看屏幕顯示著“南寧董女士-求子-巴拉吉”的字樣。
接起來我剛喂了句，那邊就傳來董女士的哭聲，我心想就算你家有人去世，也不用給我打電話匯報吧？
董女士語無倫次地哭著：“我有了，我真的有了，我有了，真的！”
開始我有點發愣，沒明白什麽意思，畢竟過了近兩個月，可馬上就反應過來，連忙問：“你懷孕了？”
“是啊，我們倆剛從醫院出來，四十二天了！”董女士哭得更厲害。
我不由得笑起來，心想泰國佛牌還能代替送子觀音的角色，連董女士這種老大難居然也能懷孕。我告訴董女士，懷孕了就是好事，千萬別這麽哭，傷身體。董女士說沒關係，她老公說了，這叫喜極而泣，不傷胎的，他哭得更厲害呢，還說要請你吃大餐。
我說：“大餐就不必了，我隻是個牌商，賣佛牌是我的生意，有效果當然是最好。”潛台詞我沒好意思說出來，心想要是有什麽副作用，你別找我就行。
雖然被我拒絕，但董女士夫婦仍然從大城趕到羅勇，請我吃了一頓海鮮大餐。董女士的丈夫喝得眼睛發紅，緊緊握著我的手，說：“田、田老弟，你不知道啊，我這人特別愛喝酒，可為……為了要孩子，四年沒碰一滴，我、我他媽容易嗎？”
“現在好了，你可以每天喝個痛快。”我說。董女士的丈夫說今天我必須陪他喝個夠，不然絕不放過我。我看著董女士，擔心的倒不是她丈夫非要灌我酒，因為看他這個樣子，不出二十分鍾，他自己就得先倒下。我擔心的事他倒了以後，我和董女士兩個人恐怕都拖不起來他。
讓我說中了，沒出半個小時，董女士的丈夫已經滑到桌子下麵，開始人事不省。我隻好先讓董女士去酒店對麵的旅館訂了房間，再掏出兩百泰銖，讓兩名男服務生幫我把他背過去睡覺。
第459章 債主
安頓好丈夫，董女士在旅館門外感激地對我再三表示謝意，還來了個擁抱。這是一種毫無曖昧、純粹出於激動的擁抱，我也很高興。賣佛牌極少能遇到這樣的生意，會讓我們感到既賺錢又做了大好事。
從董女士告訴我她成功懷胎，到生下孩子，中間隔了近八個月。中間發生了很多經曆，先不說，讓我把這個事給講完。
那時候已經過了新年，我回沈陽看父母，記得那年的冬天特別冷，我去超市買東西，穿得像個汽油桶似的，仍然凍得不行。回家路上我拎了兩大塑料袋東西，忽然兜裏的手機響起，馬上就到家了，我也不想脫手套，這天氣要是打電話，非把手指頭凍掉不行。
可手機一個勁震動個沒完，我想可能是什麽急事吧，就不情願地把東西放在地上，脫下手套兜出手機，看屏幕是董女士。一連七八個月沒聯係，我早把她給忘了，可看到來電顯示的名字，立刻又記起，心想她應該是生了吧，向我報喜的。
“田老板，還記得我嗎？我老婆姓董，去年上半年的時候在你這裏買過一根叫巴拉吉的東西，能幫助女人懷孕的。”聽聲音，應該是董女士的丈夫。
我說當然記得，有什麽事嗎？他說：“我老婆十天前已經生了，是男孩，五斤八兩。”聽到這個數字，我心想是有些偏輕，不過要是平安健康的話，也沒問題。我表弟生出來的時候也才六斤，現在個頭有近一米八，健壯著呢。
於是我就問母子是否都平安，董女士的丈夫說：“我給你打電話就是想問這個事。”
聽了這話，我覺得似乎話裏帶著話似的，母子是否平安，怎麽能問我？他又說：“我妻子倒是沒事，可這個孩子……”
“孩子怎麽？”我追問。
董女士的丈夫深吸了口氣，我聽不出他的情緒是什麽，但肯定不是喜悅。最後他慢慢說：“這孩子生出來，全身都是皺紋，像個老頭。”
我失笑：“你比我大吧，就算沒當過爹，護士也應該能告訴你。小孩生出來的時候就是個小老頭，全身褶子，幾天後就長開了，皮膚就會光滑！”
他問：“現在已經第十天了，他身上的皺紋越來越多，還有嚴重的性心髒病，你也認為這正常嗎？”我頓時驚呆，一時間沒回過神來。董女士的丈夫吐了口氣，繼續說：“醫生告訴我，這叫先天性早衰症，發病率比中福利彩票的幾率都低。田先生，之前你說過，如果命中注定無子，強求的話會有副作用，這就是副作用？”
我隻好勸慰他不要多想，他呼吸越來越急促，情緒也越來越激動：“就算真是這樣，那我生了個這樣的兒子，他這輩子都得痛苦，我們也一樣，這種兒子還不如不要！”
聽到他這麽激動，我除了勸也沒別的辦法。董女士的丈夫越來越來勁，最後嚎啕大哭，說我不應該賣這種東西給他，比殺了他還難受。我心想這個結果又不是我想要的，你怪我有什麽用？
因為這個事，我好幾天都沒什麽情緒，因為這幾天幾乎每天都能收到董女士和她丈夫的電話或短信，不是發牢騷就是指責，再不就是痛哭。我能理解生出這樣孩子的心情，這個家庭今後的生活軌跡全部改變，一家三口人會痛苦終生。可我也不理解，為什麽強求生子就會這樣，難道真是天意？
晚上我睡不著，給老謝打電話說了這個事。老謝歎了口氣：“命這東西，真是說不好的。我們隻是凡人，又有誰能猜得透命運？那就是神仙了。對了田老弟，我教你個方法，要是那客戶再糾纏你，你就讓他們自己找原因，比如懷孕之前做過什麽胎夢，她丈夫有過什麽夢中的暗示，或者他們倆的恩人、仇人有了什麽樣的變化。把他們兒子的畸形歸結於前因後果這種說不準的理由，會讓他倆找一陣子的，你也能輕鬆輕鬆。等他們實在找不出門道的時候，可能幾個月都過去，他們也就認命了。”
別說，我覺得老謝這方法可行，畢竟老狐狸這三個字不是誰都能有的。我把這些話重新組織了一下語言，用長短信發給董女士。
還真管用，這兩口子好幾天都沒再騷擾我，雖然讓他們成天這樣疑神疑鬼的不好，但為了不被騷擾轟炸，我也隻能這樣了。