綾此時正睡在席間,鼾聲震耳欲聾。
絕岸和尚向酣睡中的綾望去,隻一眼,便哈哈大笑起來。
川佑衛門不明所以,忙上前問道:“請問法師何故發笑?”
絕岸和尚指著綾,笑道:“請問在這裏休息的,可是閣下的妻子?”
川佑衛門點頭道:“正是。”
絕岸和尚點了點頭,兩步走上前,站在綾的身邊,低著頭看了片刻,突然提起法杖,徑直刺向綾的身體。
“法師!”川佑衛門大驚失色,忙要阻攔,卻挽救不及,隻見絕岸和尚的法杖“噗”的一聲,已經深深插進了綾的身體,陷進了軟綿綿的肥肉中。
“你做什麽!”川佑衛門勃然大怒,狠狠盯著絕岸和尚,抬手便要拳腳相加。絕岸和尚卻一抬手,示意他冷靜。
川佑衛門一愣,隻見絕岸和尚緩緩地抽出了法杖,接著,川佑衛門的瞳孔陡然膨脹,他看到了絕對難以置信的一幕。
絕岸和尚的法杖居然從綾的身體裏帶出一團毛茸茸的東西!
川佑衛門嚇得臉色慘白,不禁退了兩步。
絕岸和尚又是哈哈一笑,拎起那團東西提在半空。
川佑衛門定睛看去,那團毛茸茸的東西居然是一隻狸貓!
現在,那狸貓正顫顫地發抖,耷拉著四肢和腦袋,眼睛滴溜溜地轉著,神色間儼然是一個被抓捕歸案的小賊。
絕岸和尚笑道:“我當是什麽凶神惡鬼,原來是這個壞東西在為禍。”
川佑衛門驚魂未定,“大師,這……”
絕岸和尚拍了拍狸貓的腦袋,“它是一隻懂法術的狸貓,隻因為貪嘴好吃,伺機鑽進您妻子體內,借用了身體,以滿足口腹之欲,實在狡猾啊!”
川佑衛門似懂非懂,點了點頭,突然眼睛一亮,急忙問道:“那,從今以後,在下的妻子就……”
“您放心,”絕岸和尚笑道,“她已經變回正常人了,隻是……”
“隻是什麽?”川佑衛門問道,神色之間又擔憂起來。
“隻是這一身肥肉,可要花費一段時間……”絕岸和尚眯著眼睛道。
川佑衛門一呆,隨即也哈哈大笑起來。轉頭看著綾,見她雖仍在沉睡,但鼾聲已消,待她醒來之後,便是從前那個完美的妻子了。
川佑衛門心中大喜,回身要謝過絕岸和尚,卻見和尚已經走出了院子。遠遠地,飄來了一句佛號:
“阿彌陀佛。”
(完)
【寢肥】
「日文名稱:ねぶとり(寢肥)」
寢肥也作寢惚墮,與其說是妖怪,不如說是一種怪病,或者是引以為戒的寓言。
很漂亮的女人突然變得異常肥胖,甚至無法走出門口,終日酣睡,鼾聲刺耳。
據說這是因為狸貓趁著人睡覺的時候潛入人的體內作怪。
傳說日本文政十一年(1828年),有一個七十多歲的老太婆,突然有一天,鄰居們發現滴酒不沾的老太婆開始酗酒,又時常哼幾句從未唱過的歌,並且吃下平日裏十倍的飯食。大家都說,這是因為狸貓鑽進了老太婆的身體裏。
江戶時代的奇談集《繪本百物語》中,將寢肥當做一種疾病來描述:有一對夫妻家中有被褥十張,妻子患了寢肥,所以要獨自占用七張,而丈夫隻能用三張。
也有一說是從前的人為了勸告懶惰的妻子們要多做家事,不要貪睡,從而創造了這種妖怪。
第二十七夜 沼禦前
山穀間的村莊裏,有百餘戶人家,數百村民生活在這裏。原本他們都是善良的,安居樂業。
但是某一天,一個壞心眼的陰陽師走進了村子,一切便從此改變了。
他口口聲聲對村民們說,村子附近的沼澤裏住進了一條大蛇,這條大蛇要為禍村民,它會令這一帶哀鴻遍野,寸草不生。
村民們當他是瘋子,他討了個沒趣。
壞心眼的陰陽師沒有放棄,他惡毒地想出了一個詭計。
夜晚,他躡手躡腳地進入一戶人家的院子裏,偷走了兩隻雞。
第二天,陰陽師在村子裏大肆宣揚大蛇的危害。他說,大蛇喜歡吃雞,它要吃光村裏所有的雞。
丟了雞的人家相信了他的話,對左鄰右舍說,自己家的雞被大蛇叼走了。
當晚,陰陽師又偷偷摸摸地進入另一戶人家,用繩索勒死了這家的看門狗。
第三天,陰陽師又對村民們說,大蛇討厭狗,它會用自己的身軀死死地盤住狗,直到把狗勒死。
那戶人家難過地把狗埋葬了,對左鄰右舍說,那條大蛇實在可惡。
第四天……第五天……
壞心眼的陰陽師不斷做著壞事,然後讓那條“大蛇”背負罪名。
村民們開始尊敬陰陽師,大家問他,有沒有製伏大蛇的辦法。
於是,陰陽師開始向村民們索要貢品,村民們便滿足了他的要求,糧食、果物、各種美味佳肴,全都給了陰陽師。
陰陽師很滿意,他對村民說,要帶著這些東西去沼澤邊作法,用這些東西請來神靈,製伏大蛇。當然,必須自己一個人去。
絕岸和尚向酣睡中的綾望去,隻一眼,便哈哈大笑起來。
川佑衛門不明所以,忙上前問道:“請問法師何故發笑?”
絕岸和尚指著綾,笑道:“請問在這裏休息的,可是閣下的妻子?”
川佑衛門點頭道:“正是。”
絕岸和尚點了點頭,兩步走上前,站在綾的身邊,低著頭看了片刻,突然提起法杖,徑直刺向綾的身體。
“法師!”川佑衛門大驚失色,忙要阻攔,卻挽救不及,隻見絕岸和尚的法杖“噗”的一聲,已經深深插進了綾的身體,陷進了軟綿綿的肥肉中。
“你做什麽!”川佑衛門勃然大怒,狠狠盯著絕岸和尚,抬手便要拳腳相加。絕岸和尚卻一抬手,示意他冷靜。
川佑衛門一愣,隻見絕岸和尚緩緩地抽出了法杖,接著,川佑衛門的瞳孔陡然膨脹,他看到了絕對難以置信的一幕。
絕岸和尚的法杖居然從綾的身體裏帶出一團毛茸茸的東西!
川佑衛門嚇得臉色慘白,不禁退了兩步。
絕岸和尚又是哈哈一笑,拎起那團東西提在半空。
川佑衛門定睛看去,那團毛茸茸的東西居然是一隻狸貓!
現在,那狸貓正顫顫地發抖,耷拉著四肢和腦袋,眼睛滴溜溜地轉著,神色間儼然是一個被抓捕歸案的小賊。
絕岸和尚笑道:“我當是什麽凶神惡鬼,原來是這個壞東西在為禍。”
川佑衛門驚魂未定,“大師,這……”
絕岸和尚拍了拍狸貓的腦袋,“它是一隻懂法術的狸貓,隻因為貪嘴好吃,伺機鑽進您妻子體內,借用了身體,以滿足口腹之欲,實在狡猾啊!”
川佑衛門似懂非懂,點了點頭,突然眼睛一亮,急忙問道:“那,從今以後,在下的妻子就……”
“您放心,”絕岸和尚笑道,“她已經變回正常人了,隻是……”
“隻是什麽?”川佑衛門問道,神色之間又擔憂起來。
“隻是這一身肥肉,可要花費一段時間……”絕岸和尚眯著眼睛道。
川佑衛門一呆,隨即也哈哈大笑起來。轉頭看著綾,見她雖仍在沉睡,但鼾聲已消,待她醒來之後,便是從前那個完美的妻子了。
川佑衛門心中大喜,回身要謝過絕岸和尚,卻見和尚已經走出了院子。遠遠地,飄來了一句佛號:
“阿彌陀佛。”
(完)
【寢肥】
「日文名稱:ねぶとり(寢肥)」
寢肥也作寢惚墮,與其說是妖怪,不如說是一種怪病,或者是引以為戒的寓言。
很漂亮的女人突然變得異常肥胖,甚至無法走出門口,終日酣睡,鼾聲刺耳。
據說這是因為狸貓趁著人睡覺的時候潛入人的體內作怪。
傳說日本文政十一年(1828年),有一個七十多歲的老太婆,突然有一天,鄰居們發現滴酒不沾的老太婆開始酗酒,又時常哼幾句從未唱過的歌,並且吃下平日裏十倍的飯食。大家都說,這是因為狸貓鑽進了老太婆的身體裏。
江戶時代的奇談集《繪本百物語》中,將寢肥當做一種疾病來描述:有一對夫妻家中有被褥十張,妻子患了寢肥,所以要獨自占用七張,而丈夫隻能用三張。
也有一說是從前的人為了勸告懶惰的妻子們要多做家事,不要貪睡,從而創造了這種妖怪。
第二十七夜 沼禦前
山穀間的村莊裏,有百餘戶人家,數百村民生活在這裏。原本他們都是善良的,安居樂業。
但是某一天,一個壞心眼的陰陽師走進了村子,一切便從此改變了。
他口口聲聲對村民們說,村子附近的沼澤裏住進了一條大蛇,這條大蛇要為禍村民,它會令這一帶哀鴻遍野,寸草不生。
村民們當他是瘋子,他討了個沒趣。
壞心眼的陰陽師沒有放棄,他惡毒地想出了一個詭計。
夜晚,他躡手躡腳地進入一戶人家的院子裏,偷走了兩隻雞。
第二天,陰陽師在村子裏大肆宣揚大蛇的危害。他說,大蛇喜歡吃雞,它要吃光村裏所有的雞。
丟了雞的人家相信了他的話,對左鄰右舍說,自己家的雞被大蛇叼走了。
當晚,陰陽師又偷偷摸摸地進入另一戶人家,用繩索勒死了這家的看門狗。
第三天,陰陽師又對村民們說,大蛇討厭狗,它會用自己的身軀死死地盤住狗,直到把狗勒死。
那戶人家難過地把狗埋葬了,對左鄰右舍說,那條大蛇實在可惡。
第四天……第五天……
壞心眼的陰陽師不斷做著壞事,然後讓那條“大蛇”背負罪名。
村民們開始尊敬陰陽師,大家問他,有沒有製伏大蛇的辦法。
於是,陰陽師開始向村民們索要貢品,村民們便滿足了他的要求,糧食、果物、各種美味佳肴,全都給了陰陽師。
陰陽師很滿意,他對村民說,要帶著這些東西去沼澤邊作法,用這些東西請來神靈,製伏大蛇。當然,必須自己一個人去。