這一天的霧很大，很濃，幾乎讓大半個東京籠罩在了迷蒙之中。
隅田川畔，非法的捕魚者，兩個人，上田和青木。
他們身上的衣服濕漉漉的，不是江水，不是汗，而是被這連綿不斷的霧水打濕的。
上田扯了扯t恤，它緊緊貼在自己的身上，黏黏的，很難受。
“早知道今天就不穿薄衣服來了。”上田說道，“這大霧，不知道什麽時候能散去呢。”
青木說道：“東京很少有這麽大的霧呢，說起來最近的天氣真的反常……不過，也多虧這種大霧，讓咱們在白天也能捕魚。”青木說著，把漁網裏的最後一條魚扔進了水桶中，然後抬起頭看了看左右。四周一片白茫茫，好似青煙繚繞，完美地遮住了別人的視線，甚至連近處的上田也看不清。
兩人收拾好了殘局，抬了抬水桶，覺得太重，於是找出兩條看起來奄奄一息的魚，扔回河中，這才合力抬起了水桶。
這水桶，是紅色的。
此時的大路上，到處是維持交通秩序的警察，所以兩人繞上小道，進了公寓區。
四周汽車的喇叭聲不絕於耳，警察的口哨聲也此起彼伏，大霧讓墨田區的街道陷入一片混亂。
這鬼天氣。
因為水桶太沉，所以兩人每走一段路便歇息片刻，走走停停，終於回到了合租的小公寓。把大水桶放在門口，兩人走進了屋裏，身體已經疲憊萬分。他們分別躺到自己的床上，商量著晚上出去賣魚的事情：是賣給附近的魚店好呢，還是賣給常去的那家中華料理店？商量著，漸漸困了，於是都睡了。
屋外霧氣迷蒙，大紅桶靜靜地呆立著，它的裏麵太安靜了。
以上這段不起眼的事情發生在墨田區北部，在隅田川的附近。
上田和青木兩個人——兩個非法漁業者，現在他們睡熟了，暫且不去理會他們。
在墨田區中央，也就是古時候的“本所”一帶，某個派出所裏，昨晚發生了詭異的事情。
一個警察猝死在派出所裏。他的屍體被一個高中生發現，然後，高中生用派出所裏的電話報警。這幾乎是一件搞笑的事情，但是誰都笑不出來，因為這個警察死狀恐怖：兩眼圓睜，鼻孔撐著，嘴巴裂開，整張臉孔誇張地扭曲著，讓趕來的同行辨認了許久才確定了他的身份。
這件事震驚了東京警察署本部，不過，讓本部震驚的事情接二連三。
當然，之前那個高中生所說的另一個案件不在關注之中，“一個女生在他的身邊消失”之類，暫且被列為高中生的惡作劇，待二十四小時之後再列為人口失蹤案。
要說的是，發現死亡警察的派出所裏，另一個值班警察不見了。那是個五十歲的老警察，辦事一向認真，從來不曾擅離職守。可是，發生死亡事件的當夜，他似乎一直沒在派出所逗留。這一點值得關注，莫非死亡事件與他有關？
沒有目擊者，沒有證人，於是真相被隱藏了。
實際上，真相是這樣的。
當晚，那個老警察和死去的同事兩人曾在街區內巡邏。執行了巡邏之後，兩人回到了派出所，老警察發現身上的煙吸完了，於是馬上轉身出去買煙。
出去後，他發現不遠處有燈火。
是提燈的燈火。
於是他警惕地走了過去。但是，隨著他走近，那提燈卻不斷向後退，似乎在躲避他。這位老警察喊了一聲“站住”，便追了上去。追著追著，便離派出所越來越遠，然後就再也沒有回來。
同事的死亡與他無關。
次日，大霧彌漫，死亡的那個警察被推進了法醫部門驗屍。他的家人不在東京，有人說他似乎在東京有個女朋友，但沒人見過，甚至連名字也不知道，所以暫時沒有人來張羅後事。他的同事們也接到了任務：早上的大霧已經導致多起交通事故，所以本部下令警察出動指揮交通，這樣一來，一時間整個東京內沒有任何人關注他，除了為他開膛破肚的法醫。這個法醫有個很少見的姓，他姓大魚，叫大魚隆一，這個姓在全日本似乎隻有十家，其中就包括這個法醫。
好了，不去提他，這裏的事情暫且到此為止。此處是東京墨田區中部，也就是古時候的“本所”。
說話間已經到了晚上。
在墨田區北部，一間破舊的公寓樓的某個房間裏，兩個非法捕魚者醒來了。
是上田叫醒了青木。
然後兩人穿上衣服出了門，抬起了大紅桶。
大霧還是遲遲沒有散去，加之夜幕降臨，街道上更加昏暗了，幾乎伸手不見五指。
兩人仍舊走走停停，幾十分鍾後，來到了那家中華料理店的後門。
兩人互望一眼，青木走上前去，敲了兩聲門，沒有回應，再敲，這才有人答應了一聲。隻聽門內一陣匆忙的腳步聲由遠及近，然後，門開了，是一個女人。
上田和青木認識這個女人，之前幾次交易都是她付的錢。
這女人微微一笑，用生硬的日語說：“晚上好。”
兩人慌忙應道：“晚上好。”然後盯著女人看。這個女人，很美。
兩人合力把大紅桶抬上前，上田小心地問道：“請問，貴店現在收魚嗎？今天剛打撈的魚，新鮮的。”
女人低頭看了看大水桶，又看了看兩人，什麽話也沒說，對兩人一揮手，示意把桶抬進來。
兩人麵露喜色，趕快抬起桶，說了句“打擾了”，把桶抬進了後門。
隻見女人走進店中，片刻後，取出一個花花綠綠的小包，從裏麵抽出了兩張萬元的大鈔，分別遞給兩人。
兩人一臉愕然，難以置信地接過錢。
女人笑著，指了指大水桶，又指了指自己。兩人隨即會意，這女人的意思是這個大水桶暫時放在這裏，於是急忙點頭，嘴裏又不住道謝。
女人微微鞠躬，又用不標準的日語說：“辛苦了。”
這聲音好像在唱歌。
上田和青木一邊不斷念著僅會的一句中文“謝謝，謝謝……”，一邊退出了門口，輕輕關上了門。
轉過身，兩人狂喜，握著手裏的萬元鈔票不知說什麽好。
“意外！意外！”上田大聲道。
隅田川畔，非法的捕魚者，兩個人，上田和青木。
他們身上的衣服濕漉漉的，不是江水，不是汗，而是被這連綿不斷的霧水打濕的。
上田扯了扯t恤，它緊緊貼在自己的身上，黏黏的，很難受。
“早知道今天就不穿薄衣服來了。”上田說道，“這大霧，不知道什麽時候能散去呢。”
青木說道：“東京很少有這麽大的霧呢，說起來最近的天氣真的反常……不過，也多虧這種大霧，讓咱們在白天也能捕魚。”青木說著，把漁網裏的最後一條魚扔進了水桶中，然後抬起頭看了看左右。四周一片白茫茫，好似青煙繚繞，完美地遮住了別人的視線，甚至連近處的上田也看不清。
兩人收拾好了殘局，抬了抬水桶，覺得太重，於是找出兩條看起來奄奄一息的魚，扔回河中，這才合力抬起了水桶。
這水桶，是紅色的。
此時的大路上，到處是維持交通秩序的警察，所以兩人繞上小道，進了公寓區。
四周汽車的喇叭聲不絕於耳，警察的口哨聲也此起彼伏，大霧讓墨田區的街道陷入一片混亂。
這鬼天氣。
因為水桶太沉，所以兩人每走一段路便歇息片刻，走走停停，終於回到了合租的小公寓。把大水桶放在門口，兩人走進了屋裏，身體已經疲憊萬分。他們分別躺到自己的床上，商量著晚上出去賣魚的事情：是賣給附近的魚店好呢，還是賣給常去的那家中華料理店？商量著，漸漸困了，於是都睡了。
屋外霧氣迷蒙，大紅桶靜靜地呆立著，它的裏麵太安靜了。
以上這段不起眼的事情發生在墨田區北部，在隅田川的附近。
上田和青木兩個人——兩個非法漁業者，現在他們睡熟了，暫且不去理會他們。
在墨田區中央，也就是古時候的“本所”一帶，某個派出所裏，昨晚發生了詭異的事情。
一個警察猝死在派出所裏。他的屍體被一個高中生發現，然後，高中生用派出所裏的電話報警。這幾乎是一件搞笑的事情，但是誰都笑不出來，因為這個警察死狀恐怖：兩眼圓睜，鼻孔撐著，嘴巴裂開，整張臉孔誇張地扭曲著，讓趕來的同行辨認了許久才確定了他的身份。
這件事震驚了東京警察署本部，不過，讓本部震驚的事情接二連三。
當然，之前那個高中生所說的另一個案件不在關注之中，“一個女生在他的身邊消失”之類，暫且被列為高中生的惡作劇，待二十四小時之後再列為人口失蹤案。
要說的是，發現死亡警察的派出所裏，另一個值班警察不見了。那是個五十歲的老警察，辦事一向認真，從來不曾擅離職守。可是，發生死亡事件的當夜，他似乎一直沒在派出所逗留。這一點值得關注，莫非死亡事件與他有關？
沒有目擊者，沒有證人，於是真相被隱藏了。
實際上，真相是這樣的。
當晚，那個老警察和死去的同事兩人曾在街區內巡邏。執行了巡邏之後，兩人回到了派出所，老警察發現身上的煙吸完了，於是馬上轉身出去買煙。
出去後，他發現不遠處有燈火。
是提燈的燈火。
於是他警惕地走了過去。但是，隨著他走近，那提燈卻不斷向後退，似乎在躲避他。這位老警察喊了一聲“站住”，便追了上去。追著追著，便離派出所越來越遠，然後就再也沒有回來。
同事的死亡與他無關。
次日，大霧彌漫，死亡的那個警察被推進了法醫部門驗屍。他的家人不在東京，有人說他似乎在東京有個女朋友，但沒人見過，甚至連名字也不知道，所以暫時沒有人來張羅後事。他的同事們也接到了任務：早上的大霧已經導致多起交通事故，所以本部下令警察出動指揮交通，這樣一來，一時間整個東京內沒有任何人關注他，除了為他開膛破肚的法醫。這個法醫有個很少見的姓，他姓大魚，叫大魚隆一，這個姓在全日本似乎隻有十家，其中就包括這個法醫。
好了，不去提他，這裏的事情暫且到此為止。此處是東京墨田區中部，也就是古時候的“本所”。
說話間已經到了晚上。
在墨田區北部，一間破舊的公寓樓的某個房間裏，兩個非法捕魚者醒來了。
是上田叫醒了青木。
然後兩人穿上衣服出了門，抬起了大紅桶。
大霧還是遲遲沒有散去，加之夜幕降臨，街道上更加昏暗了，幾乎伸手不見五指。
兩人仍舊走走停停，幾十分鍾後，來到了那家中華料理店的後門。
兩人互望一眼，青木走上前去，敲了兩聲門，沒有回應，再敲，這才有人答應了一聲。隻聽門內一陣匆忙的腳步聲由遠及近，然後，門開了，是一個女人。
上田和青木認識這個女人，之前幾次交易都是她付的錢。
這女人微微一笑，用生硬的日語說：“晚上好。”
兩人慌忙應道：“晚上好。”然後盯著女人看。這個女人，很美。
兩人合力把大紅桶抬上前，上田小心地問道：“請問，貴店現在收魚嗎？今天剛打撈的魚，新鮮的。”
女人低頭看了看大水桶，又看了看兩人，什麽話也沒說，對兩人一揮手，示意把桶抬進來。
兩人麵露喜色，趕快抬起桶，說了句“打擾了”，把桶抬進了後門。
隻見女人走進店中，片刻後，取出一個花花綠綠的小包，從裏麵抽出了兩張萬元的大鈔，分別遞給兩人。
兩人一臉愕然，難以置信地接過錢。
女人笑著，指了指大水桶，又指了指自己。兩人隨即會意，這女人的意思是這個大水桶暫時放在這裏，於是急忙點頭，嘴裏又不住道謝。
女人微微鞠躬，又用不標準的日語說：“辛苦了。”
這聲音好像在唱歌。
上田和青木一邊不斷念著僅會的一句中文“謝謝，謝謝……”，一邊退出了門口，輕輕關上了門。
轉過身，兩人狂喜，握著手裏的萬元鈔票不知說什麽好。
“意外！意外！”上田大聲道。