那女人突然回頭，伍助嚇了一跳。
她的臉真白！白得恐怖！
伍助看了看她，心裏有點發怵，但還是壯了壯膽，伸出手，大聲說：“頭釵、鏡子，給我！”
她還是一動不動。
伍助有些急了，大喊道：“你沒聽見我的話嗎，把你的——”
“你不是他！”女人突然大吼。
伍助嚇得直哆嗦。
“你不是他，你不是他！”
女人尖銳的聲音恐怖萬分！
伍助的頭皮一陣發麻。他看到了，那女人的牙齒是漆黑的！
“你……你是……”伍助已經說不出話來。
女人還在尖叫，驚起草叢中無數的飛鳥。
……
安田雄誌是不動產開發商，今天他獨自一人駕車來到這尚未開發的野外。
他計劃買下這片國有土地。
“這座破廟需要拆除。”安田雄誌暗想，但看了看破廟的外觀，像是多年前的建築，於是大步走了進去。
然後，他驚恐地看到兩具白森森的骷髏……
不遠處的牆角，一個女人背對著他坐在地上，頭上的發飾金燦燦，明晃晃的……
（完）
【青女房】
「日文名稱：あおにょうぼう（青女房）」
鳥山石燕大師的《今昔畫圖續百鬼》中，把青女房描繪成“長眉毛、黑牙齒”的女妖。
主流傳說中，青女房是一種有著滿口黑齒的蓬頭女妖，專吃人類，具有高危險性，主要分布於京都一帶，經常在那些幽暗的舊屋子裏出現，並隨時拿著一麵鏡子。其實關於她的身世和傳說，反而是相當淒慘和值得同情的。
青女房又作“青女坊”，在這裏“女房”也可等於“女坊”。盡管各自的字麵意思相差很大，但在這個關於青女房的傳說上，這兩個詞卻是一致的。“女房”的本意就是妻子，“女坊”是尼姑，而“青女房”更多的指的是未婚妻。這個傳說中的這位女性本身曾是皇宮中（主要指皇後所管轄的後宮）被給予較高權位的女官，地位高於一般的宮女，有點類似太監總管這樣的官職。其在入宮前就已與人定親為妻，因為不得已的情況而被招入宮中，但與對方共同承諾，將來出宮後二人還要繼續在一起，其未婚夫也答應會一直等著她。
入宮後，她從最底層的宮女奮鬥到了女官的位置，就是為了有朝一日能盡早地離開，然後再嫁給自己一直朝思暮想的那個他，成為其真正的妻子。終於，離開皇宮的時候盼到了，她歡喜地跑回那個他們未來的家，卻發現這裏早已成為無人居住的破落的舊房，但她還是願意相信他會回來，於是就一直坐在那裏等，哪怕是永遠，她也願意等下去。一直坐在那裏的她，不僅頭發變得蓬亂，而且牙齒也被染黑，每逢有人到訪時，她就會對著鏡子精心地梳妝，實際上卻是在窺視對方是不是以前與自己訂了婚的舊情人，倘若不是，她便會加害對方並將其殺掉。漸漸地，隨著戀人歸來的希望越來越渺茫，她心中的怨念也越積越多，最後終成妖怪“青女房”。
因其平時孤單等待的生活也和守活寡一般，與尼姑無異，故也作“青女坊”。所以後來的日本人就覺得，京都裏那些本身已為人妻但又在宮廷中服侍皇族的宮女，她們在離開或逃出皇宮後，都有可能成為恐怖的專躲在暗屋中吃人的女妖青女房。
至於文中提到的“極白的臉”和“黑齒”，主要是為了照顧現代人的審美。其實，在古代日本，“白臉”和“黑齒”是女人常見的裝扮。“黑齒”起初是公卿貴族才能“享受”的生活方式，乃是用鏽鐵水加上五倍子末調成，臭烘烘的。不僅女人要塗，男人也要塗，少女十五歲時便要染牙。一直到明治時期，“黑齒”這種習俗才被禁止。所以我們看日本電影，有時候就會看到一些電影裏出現黑齒，現代人覺得醜得很，殊不知當時的人不知道覺得有多漂亮呢。
其實，染黑齒是極為古老的習俗，在古代東南亞以至東亞沿海各族中，是一個極普遍的習俗，這裏麵當然也包括中國。早在《山海經》中，就有“黑齒國”的記載。時至今日，去東南亞旅遊，如果機緣巧合，還會碰到黑齒女子。
第七夜 河童
這是戰後初期的日本。
雖然居住在都市裏的市民因受戰爭惡果的牽連而民不聊生，但在遠離都市的農村裏，普通的農民憑借自家的幾畝薄田糊口，姑且過著溫飽的生活。
這一天，村民久保信一郎忙完了田裏的勞作，回到自己的小屋裏，悠閑地躺在榻榻米上，伸手在枕下摸索一番，取出了半包褐色的香煙。他端詳著煙盒，小心翼翼地拈起一支煙，卻又遲疑了，呆了片刻，不舍地把煙塞回盒子裏，又把煙盒夾到枕下，輕輕地拍了拍枕頭，微歎了一口氣。
這是最後半盒香煙，吸完便沒有錢馬上再買。他掐著指頭盤算，隻需再等兩個星期，待田裏的黃瓜完全成熟了，拿出一部分到集市上去賣，賺了錢，買上一盒，到那時再一口氣吸掉舊盒子裏剩下的香煙，豈不痛快？
想到這裏，信一郎有些得意了，於是眯上了眼睛，讓午後溫暖的日光鋪在身上，睡了一覺。
林間草叢中，蟬叫，蛙鳴，鈴蟲的歌聲悅耳。這本是多麽平靜的一個午後。
然而在不遠處的河邊，似乎有什麽東西，窸窸窣窣，偷偷摸摸，幹著不吉的勾當。
急促的敲門聲驚醒了信一郎。
“是誰？”信一郎隻手撐起身體，有些不滿地問道。
“是我，久保先生，鄰家的福田。”一個女聲應道，聲音顯得有點著急。
信一郎站起身，理了理衣服，走過去開了門，看見福田幸子一臉焦急地站在門外。
“請問，我家的川之助在府上嗎？”福田幸子劈頭便問。
信一郎一愣，搖頭道：“不，我今天還沒見過貴公子。”
幸子聞言臉色更加難看了，神色愈加驚慌，嘴唇哆嗦著道：“是嗎，是嗎……”
信一郎見狀問道：“恕我冒昧，請問川之助這孩子走失了嗎？”
幸子點頭，目光呆滯地回答：“昨晚不見的，我以為那孩子貪玩，想必是去哪裏玩耍忘了回家，這是以前常有的事。通常，第二天早晨都會睡在自己的被窩裏，但今天早晨……”幸子說到這裏，聲音哽咽了。
信一郎慌張地勸道：“請千萬不要難過，相信川之助不會有事的。”
信一郎平素並不喜歡川之助，應該說全村的人都不喜歡他。那孩子淘氣頑皮，時不時偷偷在別人家的田地裏摘走尚未成熟的果實。信一郎的黃瓜也不免遭殃，隔三差五便發現少了幾根。而幸子溺愛自己的兒子，對川之助的種種行為毫不責罵，這讓信一郎對幸子也頗有意見。
但如今見幸子愛子心切，信一郎心生憐憫，當即決定幫助幸子一起去找孩子。
出了門，見村中已有些人走出了自家，其中既有好心人幫助尋找孩子，也有好事者打算看幸子家的熱鬧。
一時間，川之助走失的消息傳遍了全村。十幾個婦女喧喧攘攘，擺出一副嚴肅的表情圍著幸子問這問那，實際上她們並非真正關心川之助，隻不過是想要消遣無所事事的午後罷了。真正想要幫忙的人早就在村中轉了幾個來回，這其中包括信一郎。
她的臉真白！白得恐怖！
伍助看了看她，心裏有點發怵，但還是壯了壯膽，伸出手，大聲說：“頭釵、鏡子，給我！”
她還是一動不動。
伍助有些急了，大喊道：“你沒聽見我的話嗎，把你的——”
“你不是他！”女人突然大吼。
伍助嚇得直哆嗦。
“你不是他，你不是他！”
女人尖銳的聲音恐怖萬分！
伍助的頭皮一陣發麻。他看到了，那女人的牙齒是漆黑的！
“你……你是……”伍助已經說不出話來。
女人還在尖叫，驚起草叢中無數的飛鳥。
……
安田雄誌是不動產開發商，今天他獨自一人駕車來到這尚未開發的野外。
他計劃買下這片國有土地。
“這座破廟需要拆除。”安田雄誌暗想，但看了看破廟的外觀，像是多年前的建築，於是大步走了進去。
然後，他驚恐地看到兩具白森森的骷髏……
不遠處的牆角，一個女人背對著他坐在地上，頭上的發飾金燦燦，明晃晃的……
（完）
【青女房】
「日文名稱：あおにょうぼう（青女房）」
鳥山石燕大師的《今昔畫圖續百鬼》中，把青女房描繪成“長眉毛、黑牙齒”的女妖。
主流傳說中，青女房是一種有著滿口黑齒的蓬頭女妖，專吃人類，具有高危險性，主要分布於京都一帶，經常在那些幽暗的舊屋子裏出現，並隨時拿著一麵鏡子。其實關於她的身世和傳說，反而是相當淒慘和值得同情的。
青女房又作“青女坊”，在這裏“女房”也可等於“女坊”。盡管各自的字麵意思相差很大，但在這個關於青女房的傳說上，這兩個詞卻是一致的。“女房”的本意就是妻子，“女坊”是尼姑，而“青女房”更多的指的是未婚妻。這個傳說中的這位女性本身曾是皇宮中（主要指皇後所管轄的後宮）被給予較高權位的女官，地位高於一般的宮女，有點類似太監總管這樣的官職。其在入宮前就已與人定親為妻，因為不得已的情況而被招入宮中，但與對方共同承諾，將來出宮後二人還要繼續在一起，其未婚夫也答應會一直等著她。
入宮後，她從最底層的宮女奮鬥到了女官的位置，就是為了有朝一日能盡早地離開，然後再嫁給自己一直朝思暮想的那個他，成為其真正的妻子。終於，離開皇宮的時候盼到了，她歡喜地跑回那個他們未來的家，卻發現這裏早已成為無人居住的破落的舊房，但她還是願意相信他會回來，於是就一直坐在那裏等，哪怕是永遠，她也願意等下去。一直坐在那裏的她，不僅頭發變得蓬亂，而且牙齒也被染黑，每逢有人到訪時，她就會對著鏡子精心地梳妝，實際上卻是在窺視對方是不是以前與自己訂了婚的舊情人，倘若不是，她便會加害對方並將其殺掉。漸漸地，隨著戀人歸來的希望越來越渺茫，她心中的怨念也越積越多，最後終成妖怪“青女房”。
因其平時孤單等待的生活也和守活寡一般，與尼姑無異，故也作“青女坊”。所以後來的日本人就覺得，京都裏那些本身已為人妻但又在宮廷中服侍皇族的宮女，她們在離開或逃出皇宮後，都有可能成為恐怖的專躲在暗屋中吃人的女妖青女房。
至於文中提到的“極白的臉”和“黑齒”，主要是為了照顧現代人的審美。其實，在古代日本，“白臉”和“黑齒”是女人常見的裝扮。“黑齒”起初是公卿貴族才能“享受”的生活方式，乃是用鏽鐵水加上五倍子末調成，臭烘烘的。不僅女人要塗，男人也要塗，少女十五歲時便要染牙。一直到明治時期，“黑齒”這種習俗才被禁止。所以我們看日本電影，有時候就會看到一些電影裏出現黑齒，現代人覺得醜得很，殊不知當時的人不知道覺得有多漂亮呢。
其實，染黑齒是極為古老的習俗，在古代東南亞以至東亞沿海各族中，是一個極普遍的習俗，這裏麵當然也包括中國。早在《山海經》中，就有“黑齒國”的記載。時至今日，去東南亞旅遊，如果機緣巧合，還會碰到黑齒女子。
第七夜 河童
這是戰後初期的日本。
雖然居住在都市裏的市民因受戰爭惡果的牽連而民不聊生，但在遠離都市的農村裏，普通的農民憑借自家的幾畝薄田糊口，姑且過著溫飽的生活。
這一天，村民久保信一郎忙完了田裏的勞作，回到自己的小屋裏，悠閑地躺在榻榻米上，伸手在枕下摸索一番，取出了半包褐色的香煙。他端詳著煙盒，小心翼翼地拈起一支煙，卻又遲疑了，呆了片刻，不舍地把煙塞回盒子裏，又把煙盒夾到枕下，輕輕地拍了拍枕頭，微歎了一口氣。
這是最後半盒香煙，吸完便沒有錢馬上再買。他掐著指頭盤算，隻需再等兩個星期，待田裏的黃瓜完全成熟了，拿出一部分到集市上去賣，賺了錢，買上一盒，到那時再一口氣吸掉舊盒子裏剩下的香煙，豈不痛快？
想到這裏，信一郎有些得意了，於是眯上了眼睛，讓午後溫暖的日光鋪在身上，睡了一覺。
林間草叢中，蟬叫，蛙鳴，鈴蟲的歌聲悅耳。這本是多麽平靜的一個午後。
然而在不遠處的河邊，似乎有什麽東西，窸窸窣窣，偷偷摸摸，幹著不吉的勾當。
急促的敲門聲驚醒了信一郎。
“是誰？”信一郎隻手撐起身體，有些不滿地問道。
“是我，久保先生，鄰家的福田。”一個女聲應道，聲音顯得有點著急。
信一郎站起身，理了理衣服，走過去開了門，看見福田幸子一臉焦急地站在門外。
“請問，我家的川之助在府上嗎？”福田幸子劈頭便問。
信一郎一愣，搖頭道：“不，我今天還沒見過貴公子。”
幸子聞言臉色更加難看了，神色愈加驚慌，嘴唇哆嗦著道：“是嗎，是嗎……”
信一郎見狀問道：“恕我冒昧，請問川之助這孩子走失了嗎？”
幸子點頭，目光呆滯地回答：“昨晚不見的，我以為那孩子貪玩，想必是去哪裏玩耍忘了回家，這是以前常有的事。通常，第二天早晨都會睡在自己的被窩裏，但今天早晨……”幸子說到這裏，聲音哽咽了。
信一郎慌張地勸道：“請千萬不要難過，相信川之助不會有事的。”
信一郎平素並不喜歡川之助，應該說全村的人都不喜歡他。那孩子淘氣頑皮，時不時偷偷在別人家的田地裏摘走尚未成熟的果實。信一郎的黃瓜也不免遭殃，隔三差五便發現少了幾根。而幸子溺愛自己的兒子，對川之助的種種行為毫不責罵，這讓信一郎對幸子也頗有意見。
但如今見幸子愛子心切，信一郎心生憐憫，當即決定幫助幸子一起去找孩子。
出了門，見村中已有些人走出了自家，其中既有好心人幫助尋找孩子，也有好事者打算看幸子家的熱鬧。
一時間，川之助走失的消息傳遍了全村。十幾個婦女喧喧攘攘，擺出一副嚴肅的表情圍著幸子問這問那，實際上她們並非真正關心川之助，隻不過是想要消遣無所事事的午後罷了。真正想要幫忙的人早就在村中轉了幾個來回，這其中包括信一郎。