人麵瘡的傳說起源於中國。古醫書《類證普濟本事方》中記載：“……瘡口能飲食，施治諸藥，絕無所苦；惟敷貝母，其瘡皺眉閉口。自此日用貝母末和水，敷灌數日，瘡消結痂而愈……”另外書中還記載道，人麵瘡的出現，是因為人麵瘡的宿主與死去的人生前有積怨，故死者靈魂附體。如果要趕走它，除用藥之外，還需誠心懺悔。
日本傳說中的人麵瘡，最早見於江戶時代的作家淺井了意的著作《伽婢子》中：山城國中，有一個農夫，因為日夜勞作導致健康狀況惡化，終於一病不起。半年後，農夫的左腿膝蓋膿腫，繼而膿腫處出現了眼睛和嘴巴的形狀，並且伴有劇痛。農夫試著用酒擦拭膿腫，但那嘴唇卻吸吮酒水，然後膿腫處變得赤紅。後來農夫喂之以食物，那嘴居然也能進食。當給過它食物，農夫的疼痛隨即消解，但若不給食物，便疼得難以忍受。
某日，一個高僧來到農夫家，宣稱自己懂得治療這個“人麵瘡”的辦法。於是農夫聽從他的差遣，賣掉了自家的土地，換來了錢，又買進各種各樣的藥材，將這些藥材逐一喂給腿上的“人麵瘡”。那“人麵瘡”吃下了幾乎所有藥材，卻唯獨不肯吃貝母（此處與中國古書《類證普濟本事方》相符）。於是僧人將貝母磨成粉末，強塞進“人麵瘡”的口中，終於在17天之後治好了膿腫，“人麵瘡”也從農夫的膝蓋上消退了。
人麵瘡傳說這一素材曾被廣泛使用在小說中，日本著名推理小說作家橫溝正史曾作同名短篇推理小說《人麵瘡》。
第二夜 裂口女
五年級b組的早川正雄從補習班走出來的時候，天已經黑了。
早川肚子很餓，他想快點回家，想象著今晚媽媽會為自己準備什麽樣的飯菜，還有什麽樣的點心。
補習班距離自己的家並不遠，穿過三條馬路，經過自己就讀的學校，家就在學校教學樓的後麵。
早川走在路上，路燈不是很亮，勉強照亮了人行道。馬路上的機動車像雙眼放光的怪獸一樣，不斷從早川身邊飛馳而過。所有的孩子都害怕夜晚孤身一人，早川也有點害怕，於是他加快了腳步，想要盡快回到家裏。
他穿過三條馬路。
他等了三次紅燈。
等待第三次紅燈的時候，早川心裏有點納悶，今天的交通燈似乎特意跟自己作對。
他遠遠望見綠燈，腳步加快要衝過馬路的時候，那綠燈如同故意躲閃似的，閃爍幾下，隨即失去了顏色。
然後，紅燈亮了。
亮得非常突然。
早川覺得那紅燈看起來像一張胖胖的紅臉。
胖胖的紅臉上，一個白色的小人挺直身體，一動不動地站立著。那白色的小人看著早川，早川也看著那白色的小人。
漸漸地，早川恍惚發現，那小人的頭上起了變化。
雖然小人的頭部沒有五官，但早川還是辨認出：就在小人的嘴上，多出了一小塊陰影。早川定睛再仔細看去，他發現，那個小人戴上了一副口罩！
早川心裏一陣發毛，綠燈亮了，他趕快衝過街道。從交通燈下跑過的時候，他不敢抬頭望一眼那交通燈，他害怕那紅色的交通燈上會出現一張人臉，戴著一副白色的口罩。
奔到學校附近的時候，早川鬆了一口氣。還有不到五分鍾的距離，就能回到家裏了。
剛剛緊張的心情放緩了許多，早川一邊喘著粗氣一邊向自己家的方向走去。
正當早川經過學校後門的時候，一個身影擋在了他的麵前。
早川嚇了一跳，他記得剛剛曾抬頭看過四周，並沒有任何人，眼前這個人是從哪裏出來的？
於是他抬頭去看那個人的臉，頓時覺得毛骨悚然。
眼前的女人戴著一副口罩！她的眼睛彎彎的，像兩個月牙，她在笑！笑得很詭異！
女人穿著一身奇怪的衣服，早川不知道那是什麽衣服，很多顏色交織在衣服上，白色、黑色、紅色、綠色、紫色……
這許多顏色混合在一起，讓人感到一種說不出的怪異！
早川驚恐地看著眼前的女人，不敢說話，甚至不敢逃跑。他害怕自己逃跑會惹火這個恐怖的女人。
“小朋友。”
女人說話了。
她的聲音很難聽。早川這麽認為。
“你看我美嗎？”女人用沙啞的聲音問道。
“美……美……”早川嘴唇哆嗦著回答道。他隻想迎合這個女人說話，期盼她趕快離開。
“是嗎……”女人說道，然後緩緩抬起手臂。
早川注意著她的一舉一動。
隻見那女人把手伸向嘴邊。
然後……
猛然拉下了口罩！
然後她用惡狠狠的聲音嘶吼道：“如果這樣也美嗎？！”
早川看到了女人的臉。
早川的臉色瞬間變成了青色。
那是怎樣的一張臉！
女人的嘴是撕裂開的！
從兩邊的嘴角處撕裂開，直裂到耳朵！口中兩排森森的牙齒清晰可見！
“啊！”
淒厲的慘叫聲回蕩在夜空裏。
……
五年級d組的角落裏，佐久間勇太趴在桌子上，講述完這個恐怖的故事。
佐久間抬起頭，環視圍在一起的同學，每個人的臉上都寫滿了恐懼。
日本傳說中的人麵瘡，最早見於江戶時代的作家淺井了意的著作《伽婢子》中：山城國中，有一個農夫，因為日夜勞作導致健康狀況惡化，終於一病不起。半年後，農夫的左腿膝蓋膿腫，繼而膿腫處出現了眼睛和嘴巴的形狀，並且伴有劇痛。農夫試著用酒擦拭膿腫，但那嘴唇卻吸吮酒水，然後膿腫處變得赤紅。後來農夫喂之以食物，那嘴居然也能進食。當給過它食物，農夫的疼痛隨即消解，但若不給食物，便疼得難以忍受。
某日，一個高僧來到農夫家，宣稱自己懂得治療這個“人麵瘡”的辦法。於是農夫聽從他的差遣，賣掉了自家的土地，換來了錢，又買進各種各樣的藥材，將這些藥材逐一喂給腿上的“人麵瘡”。那“人麵瘡”吃下了幾乎所有藥材，卻唯獨不肯吃貝母（此處與中國古書《類證普濟本事方》相符）。於是僧人將貝母磨成粉末，強塞進“人麵瘡”的口中，終於在17天之後治好了膿腫，“人麵瘡”也從農夫的膝蓋上消退了。
人麵瘡傳說這一素材曾被廣泛使用在小說中，日本著名推理小說作家橫溝正史曾作同名短篇推理小說《人麵瘡》。
第二夜 裂口女
五年級b組的早川正雄從補習班走出來的時候，天已經黑了。
早川肚子很餓，他想快點回家，想象著今晚媽媽會為自己準備什麽樣的飯菜，還有什麽樣的點心。
補習班距離自己的家並不遠，穿過三條馬路，經過自己就讀的學校，家就在學校教學樓的後麵。
早川走在路上，路燈不是很亮，勉強照亮了人行道。馬路上的機動車像雙眼放光的怪獸一樣，不斷從早川身邊飛馳而過。所有的孩子都害怕夜晚孤身一人，早川也有點害怕，於是他加快了腳步，想要盡快回到家裏。
他穿過三條馬路。
他等了三次紅燈。
等待第三次紅燈的時候，早川心裏有點納悶，今天的交通燈似乎特意跟自己作對。
他遠遠望見綠燈，腳步加快要衝過馬路的時候，那綠燈如同故意躲閃似的，閃爍幾下，隨即失去了顏色。
然後，紅燈亮了。
亮得非常突然。
早川覺得那紅燈看起來像一張胖胖的紅臉。
胖胖的紅臉上，一個白色的小人挺直身體，一動不動地站立著。那白色的小人看著早川，早川也看著那白色的小人。
漸漸地，早川恍惚發現，那小人的頭上起了變化。
雖然小人的頭部沒有五官，但早川還是辨認出：就在小人的嘴上，多出了一小塊陰影。早川定睛再仔細看去，他發現，那個小人戴上了一副口罩！
早川心裏一陣發毛，綠燈亮了，他趕快衝過街道。從交通燈下跑過的時候，他不敢抬頭望一眼那交通燈，他害怕那紅色的交通燈上會出現一張人臉，戴著一副白色的口罩。
奔到學校附近的時候，早川鬆了一口氣。還有不到五分鍾的距離，就能回到家裏了。
剛剛緊張的心情放緩了許多，早川一邊喘著粗氣一邊向自己家的方向走去。
正當早川經過學校後門的時候，一個身影擋在了他的麵前。
早川嚇了一跳，他記得剛剛曾抬頭看過四周，並沒有任何人，眼前這個人是從哪裏出來的？
於是他抬頭去看那個人的臉，頓時覺得毛骨悚然。
眼前的女人戴著一副口罩！她的眼睛彎彎的，像兩個月牙，她在笑！笑得很詭異！
女人穿著一身奇怪的衣服，早川不知道那是什麽衣服，很多顏色交織在衣服上，白色、黑色、紅色、綠色、紫色……
這許多顏色混合在一起，讓人感到一種說不出的怪異！
早川驚恐地看著眼前的女人，不敢說話，甚至不敢逃跑。他害怕自己逃跑會惹火這個恐怖的女人。
“小朋友。”
女人說話了。
她的聲音很難聽。早川這麽認為。
“你看我美嗎？”女人用沙啞的聲音問道。
“美……美……”早川嘴唇哆嗦著回答道。他隻想迎合這個女人說話，期盼她趕快離開。
“是嗎……”女人說道，然後緩緩抬起手臂。
早川注意著她的一舉一動。
隻見那女人把手伸向嘴邊。
然後……
猛然拉下了口罩！
然後她用惡狠狠的聲音嘶吼道：“如果這樣也美嗎？！”
早川看到了女人的臉。
早川的臉色瞬間變成了青色。
那是怎樣的一張臉！
女人的嘴是撕裂開的！
從兩邊的嘴角處撕裂開，直裂到耳朵！口中兩排森森的牙齒清晰可見！
“啊！”
淒厲的慘叫聲回蕩在夜空裏。
……
五年級d組的角落裏，佐久間勇太趴在桌子上，講述完這個恐怖的故事。
佐久間抬起頭，環視圍在一起的同學，每個人的臉上都寫滿了恐懼。