一封信，一張支票

    畢業前幾天，我著手整理居室，來巴黎整整7年，搬過無數次家，這次應該是最後一次。跟房東聯係，說好搬家的日子，房東說搬家那天他會過來。


    我想的是，他大概忘了我那點兒保證金。不多，100歐元，說好退房時算的。結果，他沒給我。我再去找他時，發覺他在國家安全局工作。


    40多歲的男人，平時不修邊幅，沒想到他是國家安全人員。這不要緊，我的100塊錢比什麽都重要。打他手機搪塞其詞，給他發短信不回，最後他幹脆關機。我想他大概是忘了，因為他並不缺這點兒錢。或者他是葛朗台鐵公雞，能入手的錢一個子兒都不可能丟。


    100塊錢對我來說，可以買很多東西。


    在房東先生關了手機以後，我開始翻信件，每個月自動轉房租費的銀行賬號，上麵有房東的地址。結果我發現，我租的房子是房東母親的，房東隻是代收房費，於是我給老太太寫了封信。


    正式寄出前，我寫了很多封。我在想該怎麽寫好，怎麽開口能表達憤怒而不失風度，在寫了“你兒子真缺教養”“我很窮，請把錢還給我”“100塊錢對我這窮留學生來說很重要”等話後一一撕毀。我想明白，我的目的是要100塊錢，而不是向老太太發牢騷。


    我靜下心，重新寫：


    “女士，很抱歉打擾您。我想這可能是個誤會，我於某年某月租了您的房子，租房首期交了100歐元的押金，退房時我向某先生提及這件事，他並未放心上，打他手機時已關機，數額不大，但異國他鄉生活不容易，隻好向女士您請求幫助。”


    信封和信紙都是粉紅色，拋進郵筒的一刹那還在猶豫。我再想起這件事，是在一周後收到老太太的信時，信裏夾帶著一張支票。


    信封很漂亮，信裏信外貼滿花和蝴蝶，花體法文用水筆流暢寫出。我還在想是誰寄的，讀完才知道是老太太的回信：


    “親愛的小姐，今早收到您要求退還保證金的信，我立即給您寫了這封信和這張支票，這一定是場誤會。支票上的金額是我向作為學生的您呈現的一份小心意。我祝願您學業有成、事業有成。祝您好運，萬事如意。（附：200歐元的支票是你我之間的一個小秘密。）……賽文夫人。”


    我果然沒有跟任何人說起，直到寫下這篇文章。