網絡流行語和數字控
青春,就是用來追問的:一位大學老師的答問日誌 作者:黎保榮 投票推薦 加入書簽 留言反饋
我很驚奇地發現,我基本上不用網絡流行語。它們一般被年輕人使用得多,如學生、白領、年輕老師等。我當初想,這到底是因為自己老呢,還是認真呢?很老嗎?也不是,而且用不用網絡流行語和年齡似乎也不存在必然的邏輯關係。且不說媒體娛樂圈的老大哥大姐,有的老教師也不時蹦出幾句網絡流行語呢。不過認真的確認真,但是認真似乎與用不用網絡流行語也沒有直接關係,我隻是不喜歡,不習慣罷了。
有學生評價說:“有時,這些流行語言就像一場驟雨,把城市的公路街道熱氣刺激出來。漸漸地,熱氣就會沉了下來。若說是老則淺薄了歲月的積澱,若說認真則稍顯控製的無味。我更願意相信是自然而然的婉拒,是一種習慣。有時我覺得自己也有自己的流行語言,用久了會心生乏味、恐懼、焦慮。”應該說他的感覺很到位。有剛認識的朋友就說,一看就知道我是做學問的,石頭般樸實,樹一樣堅定,書一樣沉靜。我不用網絡流行語大概與這種氣質有關。
但是,我也是知道網絡流行語的意思,而且會運用的,隻是我極少在日常生活中使用罷了,或者說用而不為所役是我追求的境界。我上學術論文寫作課的時候,講關鍵詞,就順便講到網絡關鍵詞或網絡流行語。下麵是我上課前搜尋之後胡編的一段網絡流行語。
你知道我“童鞋”(同學)叫“神馬”(什麽)名字嗎?不知道?囧,真雷人,該打pp(屁屁);知道?真酷,真給力,很好很強大,要對你“嚴重打倒”。不過“神馬都是浮雲”,不知道也沒什麽“鴨梨”,不要亞曆(壓力)山大。好吧,“我做出一個艱難的決定”,告訴你吧,我童鞋叫李啟銘。tmd(他媽的),難怪他口出狂言“我爸是李剛”,“你是替黨說話還是替老百姓說話”,“我隻為領導辦事不差錢”。你搞錯了,他是山寨版的。亞克西,真是“恨爹不成剛”,傷不起啊!
這是我隨口編的句子。其實網絡詞匯能夠流傳下來,成為書麵語的不多。如果這樣的詞匯成為交往用語甚至書麵用語,是容易造成思想混亂或者文化的再度淺表化、情緒化的。有的諧音的、不雅的流行語似乎也不能進入詞典。《咬文嚼字》雜誌也以這一理由把“屌絲”等排除在2012十大流行語之外,為的是傳遞“正能量”。
數字控,就是對數字特別喜歡、敏感甚至癡迷。社會上有不少數字諧音流行語:如886拜拜咯,88拜拜,3166莎喲娜啦(日語“再見”),874不去死,9494就是就是,7456氣死我了,1314一生一世,20愛你,320想愛你,520我愛你,5201314我愛你一生一世,520320179我愛你想愛你一起走。
數字控的另一情結就是過數字節日。如1111是光棍節,20111111是極品光棍節,已經過去的11111111是絕版光棍節。
201314是2013年1月4日,就是“愛你一生一世”,適合結婚談戀愛之類;2013年不行2014年也可以,就是201413,即愛你一世一生。說句調皮話,1314隻有“一生一世”的意思嗎?肯定不止,也可以是“要生要死”,隻不過前者強調時間和深度,而後者強調力度、酷烈、痛苦和緊迫感,前麵加上20即愛你,無論哪種意思都與深愛相關,但是比較而言還是“一生一世”更可愛罷了。當然,它還可以是“一散一死”,反正是諧音罷了。你用這種諧音,別人也可以用另外的諧音。
520也是如此,除了我愛你(吾愛你),它也可說是普通話的“無愛你”,“吾愛零”,還可以是粵語的“唔愛你”,“唔要你”。誰說5就一定是我(吾)呢?它也可以是“無”、“唔”甚至是“烏”。如此,520不就是“烏龜才會愛你”了。誰說2一定是“愛”呢?它就是個數字2罷了。誰說0一定是“你”(您)呢?它也可以說“零”,是“寧”。如此,520不就是“無愛零”、“吾愛寧”了嗎?如果誰對誰說一句520,聽話者頭腦發昏,說話者卻不是一個有責任、有能力、有深愛、有胸懷的人,聽話者就會變為250。所有的一切都隻是數字,與愛無關。當然,如果一個又傻又天真的250,遇見對的人,才會得到真愛520。隻有真心對自己好的人,才值得珍惜,這是很多人用很長時間,成熟後才領悟的真諦。隻是有的領悟晚了,真心人已經走遠,而有的領悟得早,就獲得真愛。
20111102據說是最完美的日子,把愛和尊重獻給親朋好友,如那一天我就收到快畢業的2008級學生的祝福。而20121212是愛你要愛要愛要愛。
有時候想想這些數字時代的數字控,不知道是新鮮、膚淺、自嘲,還是自娛自樂,抑或尋找紀念意義。其實這主要是共性的而缺乏個性的東西。隻不過有時候,這樣的數字可以隱蔽地表達,加上明確的語言可以有趣地表達,再加上自己的心裏話可以略有一點個性地表達罷了。但是如果當真在這個時間去談戀愛,尤其是去結婚,就有點太衝動了,畢竟這應該是建立在深愛、理解和一定物質基礎上的。
一串數字終歸是一串數字,如果衝動之後冷靜下來甚至會發現這是冷冰冰的數字。愛不是數字,日子不是數字,那是實實在在而又真情平淡的愛和日子,所謂“過日子”,所謂“恩愛”,當作如是觀。否則,紀念就真的成為紀念,甚至成為“紀念碑”了。
有學生評價說:“有時,這些流行語言就像一場驟雨,把城市的公路街道熱氣刺激出來。漸漸地,熱氣就會沉了下來。若說是老則淺薄了歲月的積澱,若說認真則稍顯控製的無味。我更願意相信是自然而然的婉拒,是一種習慣。有時我覺得自己也有自己的流行語言,用久了會心生乏味、恐懼、焦慮。”應該說他的感覺很到位。有剛認識的朋友就說,一看就知道我是做學問的,石頭般樸實,樹一樣堅定,書一樣沉靜。我不用網絡流行語大概與這種氣質有關。
但是,我也是知道網絡流行語的意思,而且會運用的,隻是我極少在日常生活中使用罷了,或者說用而不為所役是我追求的境界。我上學術論文寫作課的時候,講關鍵詞,就順便講到網絡關鍵詞或網絡流行語。下麵是我上課前搜尋之後胡編的一段網絡流行語。
你知道我“童鞋”(同學)叫“神馬”(什麽)名字嗎?不知道?囧,真雷人,該打pp(屁屁);知道?真酷,真給力,很好很強大,要對你“嚴重打倒”。不過“神馬都是浮雲”,不知道也沒什麽“鴨梨”,不要亞曆(壓力)山大。好吧,“我做出一個艱難的決定”,告訴你吧,我童鞋叫李啟銘。tmd(他媽的),難怪他口出狂言“我爸是李剛”,“你是替黨說話還是替老百姓說話”,“我隻為領導辦事不差錢”。你搞錯了,他是山寨版的。亞克西,真是“恨爹不成剛”,傷不起啊!
這是我隨口編的句子。其實網絡詞匯能夠流傳下來,成為書麵語的不多。如果這樣的詞匯成為交往用語甚至書麵用語,是容易造成思想混亂或者文化的再度淺表化、情緒化的。有的諧音的、不雅的流行語似乎也不能進入詞典。《咬文嚼字》雜誌也以這一理由把“屌絲”等排除在2012十大流行語之外,為的是傳遞“正能量”。
數字控,就是對數字特別喜歡、敏感甚至癡迷。社會上有不少數字諧音流行語:如886拜拜咯,88拜拜,3166莎喲娜啦(日語“再見”),874不去死,9494就是就是,7456氣死我了,1314一生一世,20愛你,320想愛你,520我愛你,5201314我愛你一生一世,520320179我愛你想愛你一起走。
數字控的另一情結就是過數字節日。如1111是光棍節,20111111是極品光棍節,已經過去的11111111是絕版光棍節。
201314是2013年1月4日,就是“愛你一生一世”,適合結婚談戀愛之類;2013年不行2014年也可以,就是201413,即愛你一世一生。說句調皮話,1314隻有“一生一世”的意思嗎?肯定不止,也可以是“要生要死”,隻不過前者強調時間和深度,而後者強調力度、酷烈、痛苦和緊迫感,前麵加上20即愛你,無論哪種意思都與深愛相關,但是比較而言還是“一生一世”更可愛罷了。當然,它還可以是“一散一死”,反正是諧音罷了。你用這種諧音,別人也可以用另外的諧音。
520也是如此,除了我愛你(吾愛你),它也可說是普通話的“無愛你”,“吾愛零”,還可以是粵語的“唔愛你”,“唔要你”。誰說5就一定是我(吾)呢?它也可以是“無”、“唔”甚至是“烏”。如此,520不就是“烏龜才會愛你”了。誰說2一定是“愛”呢?它就是個數字2罷了。誰說0一定是“你”(您)呢?它也可以說“零”,是“寧”。如此,520不就是“無愛零”、“吾愛寧”了嗎?如果誰對誰說一句520,聽話者頭腦發昏,說話者卻不是一個有責任、有能力、有深愛、有胸懷的人,聽話者就會變為250。所有的一切都隻是數字,與愛無關。當然,如果一個又傻又天真的250,遇見對的人,才會得到真愛520。隻有真心對自己好的人,才值得珍惜,這是很多人用很長時間,成熟後才領悟的真諦。隻是有的領悟晚了,真心人已經走遠,而有的領悟得早,就獲得真愛。
20111102據說是最完美的日子,把愛和尊重獻給親朋好友,如那一天我就收到快畢業的2008級學生的祝福。而20121212是愛你要愛要愛要愛。
有時候想想這些數字時代的數字控,不知道是新鮮、膚淺、自嘲,還是自娛自樂,抑或尋找紀念意義。其實這主要是共性的而缺乏個性的東西。隻不過有時候,這樣的數字可以隱蔽地表達,加上明確的語言可以有趣地表達,再加上自己的心裏話可以略有一點個性地表達罷了。但是如果當真在這個時間去談戀愛,尤其是去結婚,就有點太衝動了,畢竟這應該是建立在深愛、理解和一定物質基礎上的。
一串數字終歸是一串數字,如果衝動之後冷靜下來甚至會發現這是冷冰冰的數字。愛不是數字,日子不是數字,那是實實在在而又真情平淡的愛和日子,所謂“過日子”,所謂“恩愛”,當作如是觀。否則,紀念就真的成為紀念,甚至成為“紀念碑”了。