好問題。“我也不確定。”
“等一下。”我聽見電話那頭還有另外一個聲音，“莎娜還有話跟你說。”
電話換手時，發出沙沙的聲音。莎娜說：“我們得談一談。”
莎娜從來不會裝模作樣，也不會拐彎抹角，而且天不怕地不怕，隻是這次聲音聽起來很不自然，甚至有點害怕，這很難想象。
我的心跳頓時加速。
“怎麽了？”
“不能在電話裏說。”莎娜說。
“我一個小時內到你那裏。”
“我還沒有告訴琳達，呃，這件事。”
“也是時候告訴她了。”我說。
“是啊，好的。”接著，她格外溫柔地補上一句，“愛你，貝克。”
“我也愛你。”
我半蹲半爬到浴室，利用家具支撐身體的重量，穩住身體，拖著僵硬的雙腿前進。我站在淋浴噴頭下麵，等著熱水噴灑而出。熱水稍微減輕了一些酸痛，但效果有限。
泰利斯幫我在八十年代埃爾·夏普頓義賣會上弄了一套紫色的絲絨運動服。我差點沒開口跟他要條金色的大項鏈。
“你要去哪裏？”他問我。
“先去我姐家。”
“然後呢？”
“工作吧，我想。”
泰利斯搖搖頭。
“怎麽了？”我問。
“醫生，你惹上了一些壞蛋。”
“嗯，我也有這種感覺。”
“李小龍不會善罷甘休的。”
我暗暗想，泰利斯說得沒錯。就算我心裏想，我也不能直接回家，等著伊麗莎白再跟我聯係。首先，我巳經受夠等待了，安靜等待再也不該是貝克要做的事。但同樣不容忽視的是廂型車裏的那幫人不會就這麽輕易放我過去，任我逍遙自在。
“醫生，我會暗中保護你，布魯特斯也是，一直到這件事情有個了結。”
我本想鼓起勇氣說“我不能要求你這樣做”或“你也有你自己的生活要過”之類的漂亮話，但用心一想，他們不這麽做也是去賣毒品。泰利斯想幫忙，甚至可以說需要幫我這個忙，況且老實說，我也需要他們保護我。我可以嚇唬他，提醒他這很危險，讓他打退堂鼓，但這種危險事他比我見識的多得多。最後，我隻能點頭表示接受。
卡森比預期更早地接到了國家追蹤中心的電話。
“結果出來了。”唐娜說。
“怎麽樣？”
“聽說過ibis嗎？”
“略有耳聞。”卡森知道ibis就是聯合彈道鑒定係統，是煙酒槍械管製局用來儲存子彈和彈殼資料的最新電腦程序，也可以說是管製局最新停火計劃的一項成果。
“現在甚至不需要原來的子彈。”他繼續說，“他們隻要寄掃描的影像過來就可以進行鑒定。我們在電腦上把影像數碼化，然後進行比對。”
“那麽？”
“尼克，你猜對了。”她說，“符合。”
卡森掛斷電話，撥通另外一個電話。另一頭的人接起，他就問：“貝克醫生在哪兒？”
第39章
布魯特斯在人行道上和我們會合。我道了聲早，他還是不理我。目前為止，我還沒聽他開口說話。我坐進後座，泰利斯坐在我旁邊，咧著嘴笑。昨晚他殺了人。沒錯，他是為了保護我才殺人，但看著他神態自若的樣子，我甚至懷疑他是否還記得自己扣過扳機。我應該能比任何人都更理解他的所作所為，但事實上，我做不到。我不是道德衛道士，知道黑白之間還有灰色地帶。是我促使他這麽做的。伊麗莎白對自己的道德指針就比我清楚，奪人生命這種事會讓她大驚失色，即使死者試圖要綁架、折磨甚至殺害她，她也會一視同仁。也許不會，現在我不那麽確定了。殘酷的是，她的事情我並不是知道得一清二楚，我的事情她也有所不知。
我所受的醫學訓練要求我拋開道德評判。先後順序很簡單：傷勢最重的最先醫治，無論對方是誰或做過什麽。傷勢最重者優先，很美好的理論，我理解這種思考方式的必要。但如果有那麽一天，假設我的外甥馬克因為被人砍傷而被人火速送醫，而砍傷他的戀童犯也在同一時間因為腦部中槍而生命垂危，這個時候，你一定會有所選擇，而且你內心深處知道得很清楚，那個決定不言而喻、輕而易舉。
你也許會說，我是在自圓其說。我同意，但也可以反駁，多數生命都是這樣撐過來的。問題在於，活在灰色地帶會聽得到陣陣回音，不隻是那些會敗壞靈魂的空靈回音，而且有切切實實無法避開的回音，一旦做出決定，就可能造成難以預料的破壞。如果一開始，我就坦白地說出一切，會有什麽結果？光是這麽一個念頭，就巳經讓我心驚膽戰。
“你有點安靜，醫生。”
“嗯。”我說。
布魯特斯把我放在河濱路琳達和莎娜家的門口。
“我們就在附近，”泰利斯說，“有什麽事，就給我電話。”
“好。”
“槍帶了嗎？”
“帶了。”
泰利斯一手放在我的肩上。“醫生，不是他死就是你亡。”他說，“扣扳機就對了。”
根本沒有灰色地帶。
“等一下。”我聽見電話那頭還有另外一個聲音，“莎娜還有話跟你說。”
電話換手時，發出沙沙的聲音。莎娜說：“我們得談一談。”
莎娜從來不會裝模作樣，也不會拐彎抹角，而且天不怕地不怕，隻是這次聲音聽起來很不自然，甚至有點害怕，這很難想象。
我的心跳頓時加速。
“怎麽了？”
“不能在電話裏說。”莎娜說。
“我一個小時內到你那裏。”
“我還沒有告訴琳達，呃，這件事。”
“也是時候告訴她了。”我說。
“是啊，好的。”接著，她格外溫柔地補上一句，“愛你，貝克。”
“我也愛你。”
我半蹲半爬到浴室，利用家具支撐身體的重量，穩住身體，拖著僵硬的雙腿前進。我站在淋浴噴頭下麵，等著熱水噴灑而出。熱水稍微減輕了一些酸痛，但效果有限。
泰利斯幫我在八十年代埃爾·夏普頓義賣會上弄了一套紫色的絲絨運動服。我差點沒開口跟他要條金色的大項鏈。
“你要去哪裏？”他問我。
“先去我姐家。”
“然後呢？”
“工作吧，我想。”
泰利斯搖搖頭。
“怎麽了？”我問。
“醫生，你惹上了一些壞蛋。”
“嗯，我也有這種感覺。”
“李小龍不會善罷甘休的。”
我暗暗想，泰利斯說得沒錯。就算我心裏想，我也不能直接回家，等著伊麗莎白再跟我聯係。首先，我巳經受夠等待了，安靜等待再也不該是貝克要做的事。但同樣不容忽視的是廂型車裏的那幫人不會就這麽輕易放我過去，任我逍遙自在。
“醫生，我會暗中保護你，布魯特斯也是，一直到這件事情有個了結。”
我本想鼓起勇氣說“我不能要求你這樣做”或“你也有你自己的生活要過”之類的漂亮話，但用心一想，他們不這麽做也是去賣毒品。泰利斯想幫忙，甚至可以說需要幫我這個忙，況且老實說，我也需要他們保護我。我可以嚇唬他，提醒他這很危險，讓他打退堂鼓，但這種危險事他比我見識的多得多。最後，我隻能點頭表示接受。
卡森比預期更早地接到了國家追蹤中心的電話。
“結果出來了。”唐娜說。
“怎麽樣？”
“聽說過ibis嗎？”
“略有耳聞。”卡森知道ibis就是聯合彈道鑒定係統，是煙酒槍械管製局用來儲存子彈和彈殼資料的最新電腦程序，也可以說是管製局最新停火計劃的一項成果。
“現在甚至不需要原來的子彈。”他繼續說，“他們隻要寄掃描的影像過來就可以進行鑒定。我們在電腦上把影像數碼化，然後進行比對。”
“那麽？”
“尼克，你猜對了。”她說，“符合。”
卡森掛斷電話，撥通另外一個電話。另一頭的人接起，他就問：“貝克醫生在哪兒？”
第39章
布魯特斯在人行道上和我們會合。我道了聲早，他還是不理我。目前為止，我還沒聽他開口說話。我坐進後座，泰利斯坐在我旁邊，咧著嘴笑。昨晚他殺了人。沒錯，他是為了保護我才殺人，但看著他神態自若的樣子，我甚至懷疑他是否還記得自己扣過扳機。我應該能比任何人都更理解他的所作所為，但事實上，我做不到。我不是道德衛道士，知道黑白之間還有灰色地帶。是我促使他這麽做的。伊麗莎白對自己的道德指針就比我清楚，奪人生命這種事會讓她大驚失色，即使死者試圖要綁架、折磨甚至殺害她，她也會一視同仁。也許不會，現在我不那麽確定了。殘酷的是，她的事情我並不是知道得一清二楚，我的事情她也有所不知。
我所受的醫學訓練要求我拋開道德評判。先後順序很簡單：傷勢最重的最先醫治，無論對方是誰或做過什麽。傷勢最重者優先，很美好的理論，我理解這種思考方式的必要。但如果有那麽一天，假設我的外甥馬克因為被人砍傷而被人火速送醫，而砍傷他的戀童犯也在同一時間因為腦部中槍而生命垂危，這個時候，你一定會有所選擇，而且你內心深處知道得很清楚，那個決定不言而喻、輕而易舉。
你也許會說，我是在自圓其說。我同意，但也可以反駁，多數生命都是這樣撐過來的。問題在於，活在灰色地帶會聽得到陣陣回音，不隻是那些會敗壞靈魂的空靈回音，而且有切切實實無法避開的回音，一旦做出決定，就可能造成難以預料的破壞。如果一開始，我就坦白地說出一切，會有什麽結果？光是這麽一個念頭，就巳經讓我心驚膽戰。
“你有點安靜，醫生。”
“嗯。”我說。
布魯特斯把我放在河濱路琳達和莎娜家的門口。
“我們就在附近，”泰利斯說，“有什麽事，就給我電話。”
“好。”
“槍帶了嗎？”
“帶了。”
泰利斯一手放在我的肩上。“醫生，不是他死就是你亡。”他說，“扣扳機就對了。”
根本沒有灰色地帶。