“我沒有節目,你姐有。她要去參加盛大的布萊登·史柯籌款晚會。”
“你不去嗎?”
“我不去。”
“為什麽?”
“我們不想連著兩天都留馬克一個人在家裏。琳達是晚會的負責人,非去不可的。我還好,晚上可以休息。所以就這麽說定了,明天晚上過來吧,我叫東西吃。吃完我們一起陪馬克看片子。”
明天對我來說是個特殊的日子。如果伊麗莎白還活著,我們一定在樹幹上刻下第二十一條線。也許你會奇怪,紀念日對我來說並不難熬。不僅是紀念日、假期,還是伊麗莎白的生日等重要日子,我都早就做好了免疫的思想準備,這麽多年的紀念日總是能順利度過。對我來說,反而是平時的普通日子才難熬:看電視翻台時會不經意看到《瑪麗·泰勒·摩爾秀》或《歡樂酒店》的經典片段;逛書店時會看到艾利斯·霍夫曼或者安妮·泰勒的新書問世;聽歌時會聽到歐傑斯合唱團、四頂尖小組或者妮娜·西蒙的歌曲。這種日常生活中的瑣事經常讓我黯然神傷。
“可是我已經和伊麗莎白的母親說好了,明天要過去坐坐。”我說。
“哦,貝克……”莎娜似乎想和我爭論一番,還是忍住了,“那之後呢?”
“好吧,到時候再說吧。”我說。
莎娜抓住我的手,“你又要玩失蹤嗎?”
我沒有回答。
“我愛你,你知道的。如果我們之間來電的話,我也許會選你,而不是你老姐。”
“我真是受寵若驚,”我說,“真的。”
“別躲著我,貝克。你躲著我就相當於躲所有人。如果有事,一定要告訴我,好嗎?”
“好的,一定會的。”說是這麽說,但我無能為力。
我差點一不小心就把郵件給刪了。
郵箱裏充斥著太多垃圾郵件、廣告信和轉發郵件,這刺激著你自然而然地去按刪除鍵。我通常會先瞄一眼發件人地址,如果是熟悉的人或者醫院的來信就保留下來,如果不是就看也不看,直接刪除。
我坐在椅子上查看自己下午的安排。很好,滿滿當當的,這很正常。我坐在椅子上轉圈,準備開始清理我的電子郵箱。隻有一封新郵件,就是上午荷馬通報的那封郵件。我迅速地瀏覽了一下,標題的前兩個字母就讓我瞪大了眼睛。
這是怎麽回事?
因為收件軟件的格式設置,我隻能看到那兩個字母和發件人地址。這是個陌生的發件地址,隻有一串號碼加上parama。
我眯起眼睛,用鼠標拖動右側的滾動條往下看。主題欄一次顯示一個字母,每多看到一個字母,我都心跳加速、呼吸停滯。我停下來等待郵件內容的出現。
漸漸地,所有的字母都浮現了出來。我又看了一次主題,隻覺心跳沉重又大聲。
“貝克醫生?”
我想回應一聲,可嘴巴卻沒發出聲音來。
“貝克醫生在嗎?”
“稍等一下,旺達。”
她遲疑了一下。之後我就聽見對講機裏傳來她的呼吸聲,之後通話就被切斷了。
我還是盯著電腦屏幕。
收件人:mailto:[emailprotected]發件人:mailto:[emailprotected]主題:e.p.+d.b./////////////////////一共是二十一條斜杠。我數了四次,不會有錯。真是一個殘忍而又過分的遊戲。我憋了一肚子火,握手成拳,正在琢磨是哪個下三爛王八蛋寄的郵件。網絡時代,寄匿名郵件輕而易舉,網絡儼然成為了高科技懦夫們最好的屏障,但畢竟很少人知道定情樹和周年紀念日的事情。報刊雜誌等媒體是不可能知道的,莎娜和琳達倒是知道這些;當然伊麗莎白也有可能把此事告訴她自己的父親母親,或者叔叔,除此之外,我就想不到其他人了。
郵件到底是誰發的呢?
毫無疑問,我迫切地想知道郵件的內容是什麽,可是我又怕打開郵件的正文。事實就是如此,我比表麵上更加地想念伊麗莎白,表麵上的堅強也許誰都瞞不過,但我還是絕口不提她和曾經發生的事情,隻是不想讓別人看到我的軟弱。有人以為我很堅強,或者說是男兒有淚不輕彈,他們以為我隻是躲著朋友,不要別人同情。可是我自己清楚,隻要提到伊麗莎白就會讓我痛徹心扉,就會讓我想起她最後的那聲尖叫,所有的疑問就會一擁而上,罪惡感就會把我湮沒。我總是無助地想象自己應該為伊麗莎白做更多,應該做一個更稱職的丈夫,應該怎麽做或許能夠救下她。
人們都說人都要過很長時間才能認清悲慘的現實,因為人們飽受打擊的心靈會變得麻木,以致無法接受太過殘酷的現實。他們錯了,至少對我來說並不是這樣。當我得知找到伊麗莎白屍體的那一刻,我就清醒地意識到這意味著什麽:我再也見不到她,再也無法擁抱她,我們再也不可能在一起生兒育女直至白頭偕老。對於我們來說,這就是終點,沒有半點商量甚至討價還價的餘地。
我開始放聲大哭,不由自主地號啕大哭起來,接著的整個星期就在淚眼撲簌中過去了。舉行伊麗莎白的葬禮的時候也一樣,我拒絕任何人靠近我,連莎娜和琳達也不例外。我獨自一人躺在床上,將頭深埋在伊麗莎白的枕頭下尋找她的氣味;翻伊麗莎白的衣櫃,把她的衣服翻出來蓋住自己的臉。然而這些都不能緩解我的痛苦,怪異的舉動換來的是更深的心痛。但不管怎麽說,那是她的氣味,是她的一部分,不管怎樣,我當時也就是那麽做了。
好意的友人搬出那些老話來寬慰我,卻通常也是最傷人的。作為過來人,我有充足的親身體驗可以告訴你:致上最深的悼念就好了,千萬別說我還年輕,別說情況會好轉,別說她隻是因為主的召喚,去了更好的國度,別告訴我這一生得到如此真愛已經很幸運了。在當時,這些陳詞濫調、一字一句都令我惱火,我甚至毫不理會他們的好意,無情地瞪著眼前的這些傻瓜並遷怒於這些善意的朋友;我納悶為什麽眼前這些人還在呼吸,而我的伊麗莎白卻正在一天天腐朽。
我不斷地聽到“愛過後失去總比從未愛過好”這樣的廢話。他們錯得厲害。相信我吧,不會更好,隻會更壞。別給了我天堂又放火燒掉。這就是我當時內心的一部分想法,自私的那部分想法。更加讓我惱火和痛心的是大家竟然閉口不談伊麗莎白。我已經數不清多少次我看到或者親身在做某件事情時,不由自主地就會想到伊麗莎白會多麽喜歡,每當這種時候,痛徹心扉的痛苦就再一次毫不留情地擊中我。
大家想知道我是否有遺憾嗎?我可以告訴大家,答案隻有一個:有,我遺憾自己沒有把全部的時間都拿來討伊麗莎白歡心,讓她高興。
“貝克醫生?”
“再等一下。”我說。
我把手放在鼠標上,將箭頭慢慢移到“閱讀郵件”的按鈕上,輕輕單擊,郵件的內容就躍然於電腦屏幕上。
收件人:mailto:[emailprotected]發件人:mailto:[emailprotected]主題:e.p.+d.b./////////////////////正文:
點擊以下鏈接。親吻時分,周年紀念日。
頓時,我心一沉,重如鉛塊。
親吻時分?
開什麽玩笑?一定是有人開玩笑。故弄玄虛和耐心等待都不是我擅長的。
我又握住鼠標,把鼠標箭頭指向超級鏈接,輕輕單擊,隻聽見老舊的電腦發出連線的聲音。我們醫院裏用的電腦都是老係統,過了好一會兒,才出現網絡瀏覽器,我隻能等待。在等著鏈接打開的時候,我不禁想:親吻時分,除了我和伊麗莎白,還有誰會知道親吻時分?
網絡瀏覽器報告鏈接失敗。
我皺著眉頭。到底會是誰發的郵件?再次嚐試連接,還是失敗,結論是:無法顯示網頁。
還會有誰知道親吻時分呢?
我從沒告訴任何其他人。我和伊麗莎白也很少提,也許是大家都覺得這種隱私也沒什麽好說的。我們兩個都是土裏土氣的,安心過平凡日子的人,不可能把這種事情到處說。說起來真是讓人臉紅,二十一年前初吻之時我記下了時間,純粹隻是為了好玩。還記得當時我直起腰杆,看看手腕上的卡西歐手表,說:“現在時刻6點15分。”
伊麗莎白接了下句:“親吻時分。”
“你不去嗎?”
“我不去。”
“為什麽?”
“我們不想連著兩天都留馬克一個人在家裏。琳達是晚會的負責人,非去不可的。我還好,晚上可以休息。所以就這麽說定了,明天晚上過來吧,我叫東西吃。吃完我們一起陪馬克看片子。”
明天對我來說是個特殊的日子。如果伊麗莎白還活著,我們一定在樹幹上刻下第二十一條線。也許你會奇怪,紀念日對我來說並不難熬。不僅是紀念日、假期,還是伊麗莎白的生日等重要日子,我都早就做好了免疫的思想準備,這麽多年的紀念日總是能順利度過。對我來說,反而是平時的普通日子才難熬:看電視翻台時會不經意看到《瑪麗·泰勒·摩爾秀》或《歡樂酒店》的經典片段;逛書店時會看到艾利斯·霍夫曼或者安妮·泰勒的新書問世;聽歌時會聽到歐傑斯合唱團、四頂尖小組或者妮娜·西蒙的歌曲。這種日常生活中的瑣事經常讓我黯然神傷。
“可是我已經和伊麗莎白的母親說好了,明天要過去坐坐。”我說。
“哦,貝克……”莎娜似乎想和我爭論一番,還是忍住了,“那之後呢?”
“好吧,到時候再說吧。”我說。
莎娜抓住我的手,“你又要玩失蹤嗎?”
我沒有回答。
“我愛你,你知道的。如果我們之間來電的話,我也許會選你,而不是你老姐。”
“我真是受寵若驚,”我說,“真的。”
“別躲著我,貝克。你躲著我就相當於躲所有人。如果有事,一定要告訴我,好嗎?”
“好的,一定會的。”說是這麽說,但我無能為力。
我差點一不小心就把郵件給刪了。
郵箱裏充斥著太多垃圾郵件、廣告信和轉發郵件,這刺激著你自然而然地去按刪除鍵。我通常會先瞄一眼發件人地址,如果是熟悉的人或者醫院的來信就保留下來,如果不是就看也不看,直接刪除。
我坐在椅子上查看自己下午的安排。很好,滿滿當當的,這很正常。我坐在椅子上轉圈,準備開始清理我的電子郵箱。隻有一封新郵件,就是上午荷馬通報的那封郵件。我迅速地瀏覽了一下,標題的前兩個字母就讓我瞪大了眼睛。
這是怎麽回事?
因為收件軟件的格式設置,我隻能看到那兩個字母和發件人地址。這是個陌生的發件地址,隻有一串號碼加上parama。
我眯起眼睛,用鼠標拖動右側的滾動條往下看。主題欄一次顯示一個字母,每多看到一個字母,我都心跳加速、呼吸停滯。我停下來等待郵件內容的出現。
漸漸地,所有的字母都浮現了出來。我又看了一次主題,隻覺心跳沉重又大聲。
“貝克醫生?”
我想回應一聲,可嘴巴卻沒發出聲音來。
“貝克醫生在嗎?”
“稍等一下,旺達。”
她遲疑了一下。之後我就聽見對講機裏傳來她的呼吸聲,之後通話就被切斷了。
我還是盯著電腦屏幕。
收件人:mailto:[emailprotected]發件人:mailto:[emailprotected]主題:e.p.+d.b./////////////////////一共是二十一條斜杠。我數了四次,不會有錯。真是一個殘忍而又過分的遊戲。我憋了一肚子火,握手成拳,正在琢磨是哪個下三爛王八蛋寄的郵件。網絡時代,寄匿名郵件輕而易舉,網絡儼然成為了高科技懦夫們最好的屏障,但畢竟很少人知道定情樹和周年紀念日的事情。報刊雜誌等媒體是不可能知道的,莎娜和琳達倒是知道這些;當然伊麗莎白也有可能把此事告訴她自己的父親母親,或者叔叔,除此之外,我就想不到其他人了。
郵件到底是誰發的呢?
毫無疑問,我迫切地想知道郵件的內容是什麽,可是我又怕打開郵件的正文。事實就是如此,我比表麵上更加地想念伊麗莎白,表麵上的堅強也許誰都瞞不過,但我還是絕口不提她和曾經發生的事情,隻是不想讓別人看到我的軟弱。有人以為我很堅強,或者說是男兒有淚不輕彈,他們以為我隻是躲著朋友,不要別人同情。可是我自己清楚,隻要提到伊麗莎白就會讓我痛徹心扉,就會讓我想起她最後的那聲尖叫,所有的疑問就會一擁而上,罪惡感就會把我湮沒。我總是無助地想象自己應該為伊麗莎白做更多,應該做一個更稱職的丈夫,應該怎麽做或許能夠救下她。
人們都說人都要過很長時間才能認清悲慘的現實,因為人們飽受打擊的心靈會變得麻木,以致無法接受太過殘酷的現實。他們錯了,至少對我來說並不是這樣。當我得知找到伊麗莎白屍體的那一刻,我就清醒地意識到這意味著什麽:我再也見不到她,再也無法擁抱她,我們再也不可能在一起生兒育女直至白頭偕老。對於我們來說,這就是終點,沒有半點商量甚至討價還價的餘地。
我開始放聲大哭,不由自主地號啕大哭起來,接著的整個星期就在淚眼撲簌中過去了。舉行伊麗莎白的葬禮的時候也一樣,我拒絕任何人靠近我,連莎娜和琳達也不例外。我獨自一人躺在床上,將頭深埋在伊麗莎白的枕頭下尋找她的氣味;翻伊麗莎白的衣櫃,把她的衣服翻出來蓋住自己的臉。然而這些都不能緩解我的痛苦,怪異的舉動換來的是更深的心痛。但不管怎麽說,那是她的氣味,是她的一部分,不管怎樣,我當時也就是那麽做了。
好意的友人搬出那些老話來寬慰我,卻通常也是最傷人的。作為過來人,我有充足的親身體驗可以告訴你:致上最深的悼念就好了,千萬別說我還年輕,別說情況會好轉,別說她隻是因為主的召喚,去了更好的國度,別告訴我這一生得到如此真愛已經很幸運了。在當時,這些陳詞濫調、一字一句都令我惱火,我甚至毫不理會他們的好意,無情地瞪著眼前的這些傻瓜並遷怒於這些善意的朋友;我納悶為什麽眼前這些人還在呼吸,而我的伊麗莎白卻正在一天天腐朽。
我不斷地聽到“愛過後失去總比從未愛過好”這樣的廢話。他們錯得厲害。相信我吧,不會更好,隻會更壞。別給了我天堂又放火燒掉。這就是我當時內心的一部分想法,自私的那部分想法。更加讓我惱火和痛心的是大家竟然閉口不談伊麗莎白。我已經數不清多少次我看到或者親身在做某件事情時,不由自主地就會想到伊麗莎白會多麽喜歡,每當這種時候,痛徹心扉的痛苦就再一次毫不留情地擊中我。
大家想知道我是否有遺憾嗎?我可以告訴大家,答案隻有一個:有,我遺憾自己沒有把全部的時間都拿來討伊麗莎白歡心,讓她高興。
“貝克醫生?”
“再等一下。”我說。
我把手放在鼠標上,將箭頭慢慢移到“閱讀郵件”的按鈕上,輕輕單擊,郵件的內容就躍然於電腦屏幕上。
收件人:mailto:[emailprotected]發件人:mailto:[emailprotected]主題:e.p.+d.b./////////////////////正文:
點擊以下鏈接。親吻時分,周年紀念日。
頓時,我心一沉,重如鉛塊。
親吻時分?
開什麽玩笑?一定是有人開玩笑。故弄玄虛和耐心等待都不是我擅長的。
我又握住鼠標,把鼠標箭頭指向超級鏈接,輕輕單擊,隻聽見老舊的電腦發出連線的聲音。我們醫院裏用的電腦都是老係統,過了好一會兒,才出現網絡瀏覽器,我隻能等待。在等著鏈接打開的時候,我不禁想:親吻時分,除了我和伊麗莎白,還有誰會知道親吻時分?
網絡瀏覽器報告鏈接失敗。
我皺著眉頭。到底會是誰發的郵件?再次嚐試連接,還是失敗,結論是:無法顯示網頁。
還會有誰知道親吻時分呢?
我從沒告訴任何其他人。我和伊麗莎白也很少提,也許是大家都覺得這種隱私也沒什麽好說的。我們兩個都是土裏土氣的,安心過平凡日子的人,不可能把這種事情到處說。說起來真是讓人臉紅,二十一年前初吻之時我記下了時間,純粹隻是為了好玩。還記得當時我直起腰杆,看看手腕上的卡西歐手表,說:“現在時刻6點15分。”
伊麗莎白接了下句:“親吻時分。”