外星人驚恐地搖著頭。“我真是不明白。”他說道。“史蒂夫·富勒是我們的搭檔，他怎麽能這樣做？就好像他是兩個人一樣。他看起來是那麽的友好公正。我們以為他是你們人類中最好的人。我們怎麽會被徹底地愚弄了？”
漢森想到了傑弗裏·達默（1）還有其他像達默一樣的人，那麽自然，那麽相似，都是不折不扣的魔鬼。“我不知道。”漢森說道。“有些人看上去很正常，甚至看上去很富有同情心。但是內心深處就是徹底的魔鬼。我也不明白。”
德雷克一臉迷惑地盯著他，難以想象這樣的魔鬼會住在任何人的心裏，表麵上還裝得人模人樣的。
“那你是怎麽逃出來的？”漢森問道，“其他人怎麽樣了？”
“軍方意識到安全警戒被打破了。那些不是富勒的人。他們進行了營救。在營救的時候，我們另外三名同伴，還有其他所有營救人員都死了。一個身受重傷的人把我救了出來。”
外星人看上去好像在哭，但是沒有眼淚流出來。很明顯的，保鮮膜人植入了這種情感程序，但是忘記裝上人類的淚腺，這讓他的表情看起來超不自然。“我想要救他的命。”德雷克接著說道，“但是我沒做到。他可是救了我的命。”
漢森呆呆地點了點頭，“富勒呢？”他問道。
德雷克搖搖頭，“我不知道。到處都是槍聲爆炸聲。大多數的時候我都閉著眼——兩邊的人都有死傷。整棟建築都燒成了灰，炸成了渣。富勒可能逃脫了吧，也有可能死了。但是如果不是我去跟他們說，我敢確定他們沒有人知道是他幹的。”
“即使他逃脫了，”漢森皺著眉頭說，“如果他選擇不浮出水麵，那麽政府會以為他是在襲擊中犧牲了，是烈士，是死者中不能辨明身份的某一位。你必須得告訴他們實情。”
“不。”德雷克簡短地回答道。“從過去的經驗我得出了教訓。從今以後我決定把我相信的人類控製在最小的範圍，特別是那些掌握全局的。好消息是如果他們收不到我的消息，他們也會以為我死在那堆廢墟中了。”
漢森很好奇這會是什麽樣的感受，不隻是經曆這樣的事情，而且你還是一個奇怪星球上的最後一個外星人，沒有回去的路。
“好吧。”漢森說道，“所以你要讓自己消失，然後我們又怎麽辦呢？”
“我到這裏來是繼續我的任務的。”德雷克說道。“幫你們的種群解救自己。說實話，我需要重新評估這還是不是我當初以為的高尚目標。我可能會得出最終的結論：沒有你們宇宙會更好。但是經過深思熟慮後，我決定繼續履行我的承諾。”他頓了一下，“所以我到這裏來找你。”
“我不太明白。”
“首先，我必須得相信某個人，某個人類。我們一直在觀察你。你可能比富勒還有機會愚弄我們，但是我們對你的為人非常敬佩。簡而言之，你就是我們可以信任的人。而且你對我的任務來說還非常重要。我需要你的專業知識。”
“我的專業知識。你在開玩笑吧。”
“我需要你幫我造一個量子計算機出來。我們唯一的那台在混戰中已經被毀掉了。不過至少富勒也沒能得到。”他自言自語說道。
“我才剛試出些皮毛，很多環節沒有掌握，記得嗎。如果有人能造一台出來，是你——不是我。”
德雷克搖搖頭。“不對。是我們倆一起。”他停了一下似乎在想怎麽解釋。“我在我們星球上不是物理學家也不是電腦專家。我們帶來的隻是一台計算機。想象一下，你的飛機在一座原始的小島上墜毀了，你能白手造一台手機出來嗎？”
“我明白你的意思了。但是如果你沒有這樣的能力，我肯定也沒有呀。”
“所以我才說我們一起。我不是物理學家，但是我在學校學到的有關全局的知識能夠引導你。牛頓可能是你們最有能力最聰明的科學家。他發明了微積分。就是你們在中學學的課程之一。但是普通的中學生怎麽能跟他這樣的天才相比呢，他們可能不會像牛頓那樣徹底理解微積分，知道微積分是如何建立的。但是如果現在中學生回到牛頓的觀點正在形成的那個時候，他可能還是會了解一些全局的概念能夠引導真正的天才。”
“所以你知道足夠的量子物理能夠引導我，你的在量子物理方麵的知識相當於中學生？”
“是的。但是我需要你把所有這一切都結合起來，真正弄明白。我有大體的了解，你有實踐的知識。你在正確的方向又前進了很多年。而且即使我有精確的設計藍圖，我還是需要你。在薩朗星上已經有的材料和部件，在地球上卻沒有。你知道地球上的什麽材料能夠有相同的功效，而且知道怎麽弄到這些材料。我們必須跟其他人類緊密合作，承包商、供應商、合作人。我做不到，你可以。”
漢森搖搖頭。“我很欣賞你的想法。但是重造一台你們那樣的計算機是不可能的。”
“你說得對。我和你就是花上數千年都做不出來。但是那台計算機能力太過超群。就是它的小部分能力就超越了地球上所有的計算機。沒有這樣的計算機，我沒辦法完成我的任務。但是通過我的指導和你的天賦，我有信心我們能夠做出一台可以應付現在情況的替代品。”
漢森在考慮。他可能在接下來的五十年還在一片黑暗中摸索，但是德雷克現在能夠大大地加快這一進程。是的，這可能意味著與世隔絕，從世上消失，永遠改變他現在的生活軌跡。但是，傻瓜也會答應吧。他怎麽能拒絕呢？
他們需要錢，還需要一個安全的總部。不過他們一邊討論一邊就變得清晰起來，一台量子計算機，一旦完成，能夠讓他們擁有無限的資金。那之後他們就可以建立一個堡壘。這需要數年時間持續的努力，但是他們能夠做到。
所以漢森答應了。
德雷克消失在叢林中，漢森回到他自己在卡內基梅隆大學的生活。如果他立即消失，會讓人懷疑。並且這也給他一個機會能夠在秘密倉庫存儲他需要的物質。六個月以後，在德雷克的幫助下，他設計了自己的死亡。
現在沒有回頭路了。
他和德雷克在夜以繼日地工作。不到一年他們就組裝了一台粗糙的量子計算機，盡管非常原始，但是可以攻入任何一台地球計算機的安全加密設置，讓他們能夠從大量的被棄用數十年的政府資金中獲取他們所需的資金。然後他們又與各種承包商和合作商建立了關係，分散的，並且最後在亞利桑那州的尤馬建立了總部堡壘。
四個月以後，當他們正在開發建造第二台改良計算機的時候，德雷克作了一個決定。
跟史蒂夫·富勒接觸的經曆讓他審視所有一切人類行為。特別是人性的卑劣性，讓他嚇壞了，他為此嘔吐了很多次，但是他還是堅持下來了。這對他造成了很明顯的影響，他變得堅硬起來，嘔吐少了，卻更加堅決了。
“我們的下一代計算機必須要加速，”有一天晚上他突然宣布道，“現在比以往任何時候都要緊急。”
“有什麽情況嗎？”漢森說道。
“我確信，無論我們做什麽，人性都會墮落。我們的計算機不能隨時隨地觀察到一切。即使我們帶來的那台還是把富勒漏掉了。一味地防守注定是失敗的，是時候反擊了。”
“反擊？”漢森問道。
“是的，最終我們必須跟人類的暴力、人類的進攻、人類的殘忍進行鬥爭。最糟糕、最危險的一類是有名字的。”德雷克頓了頓，“他們叫做精神變態者，讓人防不勝防。”他的眼中似乎燃起熊熊的堅定決心，他緊緊盯著漢森說道，“所以我要治愈這些精神變態者。”
————————————————————
（1） 傑弗裏·達默為美國臭名昭著的變態殺人狂。
32
漢森開著車在仙人掌旅館附近兜了好多圈，他不想引起別人對他的注意，同時他又要觀察停車場和通向148號房間的入口周圍的情況。因為旅館附近的路上還有其他車輛，藍色美杜莎太打眼了，漢森覺得再繞一圈是徒增風險。另外，他確實沒有看到有人守在那裏。
不過即使如此，他知道監視的人有可能從停車場裏眾多停著的車裏衝出來。邊界非常清楚，但是沒有辦法確認。好消息是即使有人在哪兒，他們監視的也是艾琳之前入住的那間而不是他們所在的那間。可是還有好幾輛車占據了有利位置可以看到兩個房間。
漢森覺得他一定會有辦法確認的。他可能隻是個無趣的物理學家，不是傑森·伯恩，但是他要沒點創意可當不了物理學家。用望遠鏡是個好方法。可是他要是在沃爾瑪想起這件事兒就好了。
一個想法在他腦子裏醞釀。他從幾個角度想了想，覺得值得一試。如果要是成功了，他都要佩服他自己了。他遠離旅店所及的視線，停下了車，撥打了電話。幾秒鍾以後他拿到了他想要的號碼。
“仙人掌旅館，這是惠特尼。”給他辦理入住的女人說道。
漢森壓低了嗓門。“惠特尼，嗨。這是圖森警察局的埃裏克森探員。我想你打過我們的熱線，我不太確定。回電號碼有點模糊了，有幾個數字是我猜出來的。我們最近接到不少誤報，我想接線員有點粗心。”
“不，你打對了。我給你們打過電話。”
漢森皺了下眉毛。他期許過她沒有看到關於艾琳的公告，或者把艾琳和公告聯係起來。但是艾琳的臉很好記，他也不吃驚。“哦，好的。有什麽需要我幫忙的？”他說道。
“有人已經給我打過電話了。我告訴他我登記入住的一個女孩就是他們要找的人。他問了我一些問題，然後十分鍾以後兩個人來了。”
漢森想到了傑弗裏·達默（1）還有其他像達默一樣的人，那麽自然，那麽相似，都是不折不扣的魔鬼。“我不知道。”漢森說道。“有些人看上去很正常，甚至看上去很富有同情心。但是內心深處就是徹底的魔鬼。我也不明白。”
德雷克一臉迷惑地盯著他，難以想象這樣的魔鬼會住在任何人的心裏，表麵上還裝得人模人樣的。
“那你是怎麽逃出來的？”漢森問道，“其他人怎麽樣了？”
“軍方意識到安全警戒被打破了。那些不是富勒的人。他們進行了營救。在營救的時候，我們另外三名同伴，還有其他所有營救人員都死了。一個身受重傷的人把我救了出來。”
外星人看上去好像在哭，但是沒有眼淚流出來。很明顯的，保鮮膜人植入了這種情感程序，但是忘記裝上人類的淚腺，這讓他的表情看起來超不自然。“我想要救他的命。”德雷克接著說道，“但是我沒做到。他可是救了我的命。”
漢森呆呆地點了點頭，“富勒呢？”他問道。
德雷克搖搖頭，“我不知道。到處都是槍聲爆炸聲。大多數的時候我都閉著眼——兩邊的人都有死傷。整棟建築都燒成了灰，炸成了渣。富勒可能逃脫了吧，也有可能死了。但是如果不是我去跟他們說，我敢確定他們沒有人知道是他幹的。”
“即使他逃脫了，”漢森皺著眉頭說，“如果他選擇不浮出水麵，那麽政府會以為他是在襲擊中犧牲了，是烈士，是死者中不能辨明身份的某一位。你必須得告訴他們實情。”
“不。”德雷克簡短地回答道。“從過去的經驗我得出了教訓。從今以後我決定把我相信的人類控製在最小的範圍，特別是那些掌握全局的。好消息是如果他們收不到我的消息，他們也會以為我死在那堆廢墟中了。”
漢森很好奇這會是什麽樣的感受，不隻是經曆這樣的事情，而且你還是一個奇怪星球上的最後一個外星人，沒有回去的路。
“好吧。”漢森說道，“所以你要讓自己消失，然後我們又怎麽辦呢？”
“我到這裏來是繼續我的任務的。”德雷克說道。“幫你們的種群解救自己。說實話，我需要重新評估這還是不是我當初以為的高尚目標。我可能會得出最終的結論：沒有你們宇宙會更好。但是經過深思熟慮後，我決定繼續履行我的承諾。”他頓了一下，“所以我到這裏來找你。”
“我不太明白。”
“首先，我必須得相信某個人，某個人類。我們一直在觀察你。你可能比富勒還有機會愚弄我們，但是我們對你的為人非常敬佩。簡而言之，你就是我們可以信任的人。而且你對我的任務來說還非常重要。我需要你的專業知識。”
“我的專業知識。你在開玩笑吧。”
“我需要你幫我造一個量子計算機出來。我們唯一的那台在混戰中已經被毀掉了。不過至少富勒也沒能得到。”他自言自語說道。
“我才剛試出些皮毛，很多環節沒有掌握，記得嗎。如果有人能造一台出來，是你——不是我。”
德雷克搖搖頭。“不對。是我們倆一起。”他停了一下似乎在想怎麽解釋。“我在我們星球上不是物理學家也不是電腦專家。我們帶來的隻是一台計算機。想象一下，你的飛機在一座原始的小島上墜毀了，你能白手造一台手機出來嗎？”
“我明白你的意思了。但是如果你沒有這樣的能力，我肯定也沒有呀。”
“所以我才說我們一起。我不是物理學家，但是我在學校學到的有關全局的知識能夠引導你。牛頓可能是你們最有能力最聰明的科學家。他發明了微積分。就是你們在中學學的課程之一。但是普通的中學生怎麽能跟他這樣的天才相比呢，他們可能不會像牛頓那樣徹底理解微積分，知道微積分是如何建立的。但是如果現在中學生回到牛頓的觀點正在形成的那個時候，他可能還是會了解一些全局的概念能夠引導真正的天才。”
“所以你知道足夠的量子物理能夠引導我，你的在量子物理方麵的知識相當於中學生？”
“是的。但是我需要你把所有這一切都結合起來，真正弄明白。我有大體的了解，你有實踐的知識。你在正確的方向又前進了很多年。而且即使我有精確的設計藍圖，我還是需要你。在薩朗星上已經有的材料和部件，在地球上卻沒有。你知道地球上的什麽材料能夠有相同的功效，而且知道怎麽弄到這些材料。我們必須跟其他人類緊密合作，承包商、供應商、合作人。我做不到，你可以。”
漢森搖搖頭。“我很欣賞你的想法。但是重造一台你們那樣的計算機是不可能的。”
“你說得對。我和你就是花上數千年都做不出來。但是那台計算機能力太過超群。就是它的小部分能力就超越了地球上所有的計算機。沒有這樣的計算機，我沒辦法完成我的任務。但是通過我的指導和你的天賦，我有信心我們能夠做出一台可以應付現在情況的替代品。”
漢森在考慮。他可能在接下來的五十年還在一片黑暗中摸索，但是德雷克現在能夠大大地加快這一進程。是的，這可能意味著與世隔絕，從世上消失，永遠改變他現在的生活軌跡。但是，傻瓜也會答應吧。他怎麽能拒絕呢？
他們需要錢，還需要一個安全的總部。不過他們一邊討論一邊就變得清晰起來，一台量子計算機，一旦完成，能夠讓他們擁有無限的資金。那之後他們就可以建立一個堡壘。這需要數年時間持續的努力，但是他們能夠做到。
所以漢森答應了。
德雷克消失在叢林中，漢森回到他自己在卡內基梅隆大學的生活。如果他立即消失，會讓人懷疑。並且這也給他一個機會能夠在秘密倉庫存儲他需要的物質。六個月以後，在德雷克的幫助下，他設計了自己的死亡。
現在沒有回頭路了。
他和德雷克在夜以繼日地工作。不到一年他們就組裝了一台粗糙的量子計算機，盡管非常原始，但是可以攻入任何一台地球計算機的安全加密設置，讓他們能夠從大量的被棄用數十年的政府資金中獲取他們所需的資金。然後他們又與各種承包商和合作商建立了關係，分散的，並且最後在亞利桑那州的尤馬建立了總部堡壘。
四個月以後，當他們正在開發建造第二台改良計算機的時候，德雷克作了一個決定。
跟史蒂夫·富勒接觸的經曆讓他審視所有一切人類行為。特別是人性的卑劣性，讓他嚇壞了，他為此嘔吐了很多次，但是他還是堅持下來了。這對他造成了很明顯的影響，他變得堅硬起來，嘔吐少了，卻更加堅決了。
“我們的下一代計算機必須要加速，”有一天晚上他突然宣布道，“現在比以往任何時候都要緊急。”
“有什麽情況嗎？”漢森說道。
“我確信，無論我們做什麽，人性都會墮落。我們的計算機不能隨時隨地觀察到一切。即使我們帶來的那台還是把富勒漏掉了。一味地防守注定是失敗的，是時候反擊了。”
“反擊？”漢森問道。
“是的，最終我們必須跟人類的暴力、人類的進攻、人類的殘忍進行鬥爭。最糟糕、最危險的一類是有名字的。”德雷克頓了頓，“他們叫做精神變態者，讓人防不勝防。”他的眼中似乎燃起熊熊的堅定決心，他緊緊盯著漢森說道，“所以我要治愈這些精神變態者。”
————————————————————
（1） 傑弗裏·達默為美國臭名昭著的變態殺人狂。
32
漢森開著車在仙人掌旅館附近兜了好多圈，他不想引起別人對他的注意，同時他又要觀察停車場和通向148號房間的入口周圍的情況。因為旅館附近的路上還有其他車輛，藍色美杜莎太打眼了，漢森覺得再繞一圈是徒增風險。另外，他確實沒有看到有人守在那裏。
不過即使如此，他知道監視的人有可能從停車場裏眾多停著的車裏衝出來。邊界非常清楚，但是沒有辦法確認。好消息是即使有人在哪兒，他們監視的也是艾琳之前入住的那間而不是他們所在的那間。可是還有好幾輛車占據了有利位置可以看到兩個房間。
漢森覺得他一定會有辦法確認的。他可能隻是個無趣的物理學家，不是傑森·伯恩，但是他要沒點創意可當不了物理學家。用望遠鏡是個好方法。可是他要是在沃爾瑪想起這件事兒就好了。
一個想法在他腦子裏醞釀。他從幾個角度想了想，覺得值得一試。如果要是成功了，他都要佩服他自己了。他遠離旅店所及的視線，停下了車，撥打了電話。幾秒鍾以後他拿到了他想要的號碼。
“仙人掌旅館，這是惠特尼。”給他辦理入住的女人說道。
漢森壓低了嗓門。“惠特尼，嗨。這是圖森警察局的埃裏克森探員。我想你打過我們的熱線，我不太確定。回電號碼有點模糊了，有幾個數字是我猜出來的。我們最近接到不少誤報，我想接線員有點粗心。”
“不，你打對了。我給你們打過電話。”
漢森皺了下眉毛。他期許過她沒有看到關於艾琳的公告，或者把艾琳和公告聯係起來。但是艾琳的臉很好記，他也不吃驚。“哦，好的。有什麽需要我幫忙的？”他說道。
“有人已經給我打過電話了。我告訴他我登記入住的一個女孩就是他們要找的人。他問了我一些問題，然後十分鍾以後兩個人來了。”