薩克斯拍了一下胯部，去掏槍。
槍不在那兒。
不，不，不……
自從彼得·戈登用它開了槍，那把格洛克就成了證據，和她的刀子一起送到皇後區的犯罪現場小組了。她還沒抽空去下城填寫文書，再領一把槍。
這時，薩克斯認出了他，呆住了。是在普利維斯勞爾工作的加爾文·格迪斯。她糊塗了，懷疑他們是不是搞錯了。格迪斯和522是一起殺的人嗎？
現在，他離她隻有幾碼了。薩克斯隻能站在他和帕米之間。當對方越走越近，手伸進夾克裏時，她握緊了拳頭。
52
門鈴響了，托馬斯去開門。
萊姆聽到入口通道裏有人在激烈地說著什麽。一個男人的聲音，憤怒地叫喊著。
他皺著眉頭看著普拉斯基，他從高高地別在胯上的皮套裏拔出手槍，舉起來，準備射擊。他嫻熟地握著槍。艾米莉亞·薩克斯是個好老師。
“托馬斯？”萊姆喊。
他沒有回答。
一會兒，一個戴著棒球帽、穿著牛仔褲和難看的藍格子花紋夾克的男人出現在門廳。看到普拉斯基拿槍對著他，他吃驚地直眨眼。
“別！等等！”他邊躲邊舉起一隻手，大叫。
這時，托馬斯、薩克斯和帕米立刻跟著進來了。女警察看到手槍，說：“別，別，羅恩。沒事……他是加爾文·格迪斯。”
萊姆想了一會才想起來。哦，對：在普利維斯勞爾工作，彼得·戈登線索的消息提供者。“這是怎麽回事？”
薩克斯說：“闖進我家的人是他，不是522。”
帕米點頭作證。
格迪斯走向萊姆，手伸進夾克口袋裏，掏出幾份藍皮文件。“按照紐約州民事訴訟法，我給你送達這張傳票，連同《格迪斯等人vs戰略係統數據有限公司》。”他把文件拿出來。
“我也有一份，萊姆。”薩克斯舉起她自己的那份。
“我應該拿這些東西做什麽呢？”萊姆問格迪斯，他繼續呈遞文件。
對方皺皺眉，然後低頭看了看輪椅，第一次覺察到萊姆的身體狀況。“我，呃——”
“他是我的授權代理人。”萊姆對托馬斯點點頭，他接住了文件。
格迪斯開口道：“我是——”
“你不介意我們讀一下吧？”萊姆對他的助手點了下頭，直率地說。
托馬斯大聲地朗讀著。該傳票要求萊姆上繳他所持有的與ssd、合規管理部及ssd和任何政府機構有關係的證據相關的所有文件、電腦文件、筆記及其他信息。
“她跟我說過合規部。”格迪斯朝薩克斯點點頭，“它一點都不合情理。此事有點蹊蹺。倘若不能從中牟取暴利，安德魯·斯特林絕對不會就隱私權的問題主動與政府合作，他會拚命和他們對抗。這讓我覺得可疑。合規部另有陰謀。我不知道是什麽，但是我們會查清楚。”
他解釋說該訴訟是按照聯邦和州隱私法的規定，針對對各類普通法和憲法規定的隱私權的民事違法行為。
萊姆想，如果格迪斯和他的律師看一看那些合規檔案的話，他們會感到又驚又喜。其中一份檔案就存放在離格迪斯此時所站的地方不足10英尺遠的電腦裏。考慮到安德魯·斯特林在薩克斯失蹤後拒絕幫忙尋找她，他也非常樂意把東西交給格迪斯。
他不由地想，倘若新聞媒體知道了合規部的業務，誰會惹上更大的麻煩，是華盛頓政府還是ssd。
平局，他斷定。
接著，薩克斯說：“當然了，格迪斯先生既要忙活這個訴訟案，自己也要接受審判。”她慍怒地看了他一眼。她指的是他非法闖入她在布魯克林區的家中，他的任務大概是想尋找關於ssd的信息。她解釋說，具有諷刺意味的是，是格迪斯而不是522丟掉了那張把她引向ssd的收條。他經常泡中城的咖啡館，在那裏暗中觀察“灰岩”，注意著斯特林及其他員工和客戶的往來。
格迪斯激動地說：“我要竭盡全力阻止ssd。我不在乎我將要麵臨的是什麽。隻要能贏回公民的個人權利，我甘當犧牲品。”
萊姆敬佩他的道德勇氣，不過認為他需要更多可以引證的法律條文。
這位活動家開始就ssd和其他數據挖掘商的拉網式掃描、美國的隱私權之死以及對民主的威脅給他們講大道理了——大部分是重複之前薩克斯所講述的內容。
“好了，我們已經拿到文書了。”萊姆打斷了這番令人厭倦的高談闊論，“我們要和我們自己的律師談一談。如果他們說一切就緒，我肯定你將會在截止日期之前收到一份愛心包裹。”
門鈴響了，一聲，兩聲。然後是響亮的敲門聲。
“哦，老兄。該死的大中央車站……現在又會是誰？”
托馬斯走向門口。一會兒，他帶著一位身材矮小、神情自信、身穿黑西服和白襯衫的男子回來了。“萊姆警監。”
刑事專家轉過輪椅麵對著安德魯·斯特林。看到刑事專家的身體狀況，他那雙平靜的碧眼沒有流露出一絲驚奇。萊姆猜測，他自己的合規檔案極其詳細地記錄了那次事故以及他此後的生活情況，斯特林來這裏之前可能專心致誌地看過。
“薩克斯警探，普拉斯基警員。”他對他們點點頭，然後轉向萊姆。
他身後站著ssd合規管理部主管薩姆·布拉克頓及其他兩個人。他們穿著保守，頭發整齊。他們本可以是國會助理或企業的中層管理人員，不過當萊姆得知他們是律師時，他也並不覺得奇怪。
“你好，加爾。”布拉克頓麵帶倦容地打量著格迪斯說。這位普利維斯勞爾的員工怒目相向。
斯特林語氣柔和地說：“我們發現馬克·惠特科姆的所作所為了。”斯特林雖然身材矮小，卻顯得儀表堂堂。他眼神生動活潑，站姿筆挺，聲音鎮定自若，“恐怕他要丟掉工作。這隻是開始。”
“就因為他做了應該做的事？”普拉斯基氣惱地說。
斯特林的臉依然沒有表情，“恐怕這件事還沒有結束。”他對布拉克頓點了下頭。
“遞給他們。”合規管理部的主管對其中一名律師厲聲說。他呈上自己手中的一份藍皮文件。
“還有？”萊姆注意到第二份文件，“把這些都讀一讀。誰有時間？”他心情很好，依然為成功阻止了522，薩克斯平安無事感到歡欣。
這次的傳票居然是禁止他們把與合規部業務有關的電腦、光盤、文件以及任何資料交給格迪斯，而要將他們所持有的任何此類資料上繳政府。
一名律師說：“若不從令，你將受到民事和刑事處罰。”
槍不在那兒。
不，不，不……
自從彼得·戈登用它開了槍，那把格洛克就成了證據，和她的刀子一起送到皇後區的犯罪現場小組了。她還沒抽空去下城填寫文書，再領一把槍。
這時，薩克斯認出了他，呆住了。是在普利維斯勞爾工作的加爾文·格迪斯。她糊塗了，懷疑他們是不是搞錯了。格迪斯和522是一起殺的人嗎？
現在，他離她隻有幾碼了。薩克斯隻能站在他和帕米之間。當對方越走越近，手伸進夾克裏時，她握緊了拳頭。
52
門鈴響了，托馬斯去開門。
萊姆聽到入口通道裏有人在激烈地說著什麽。一個男人的聲音，憤怒地叫喊著。
他皺著眉頭看著普拉斯基，他從高高地別在胯上的皮套裏拔出手槍，舉起來，準備射擊。他嫻熟地握著槍。艾米莉亞·薩克斯是個好老師。
“托馬斯？”萊姆喊。
他沒有回答。
一會兒，一個戴著棒球帽、穿著牛仔褲和難看的藍格子花紋夾克的男人出現在門廳。看到普拉斯基拿槍對著他，他吃驚地直眨眼。
“別！等等！”他邊躲邊舉起一隻手，大叫。
這時，托馬斯、薩克斯和帕米立刻跟著進來了。女警察看到手槍，說：“別，別，羅恩。沒事……他是加爾文·格迪斯。”
萊姆想了一會才想起來。哦，對：在普利維斯勞爾工作，彼得·戈登線索的消息提供者。“這是怎麽回事？”
薩克斯說：“闖進我家的人是他，不是522。”
帕米點頭作證。
格迪斯走向萊姆，手伸進夾克口袋裏，掏出幾份藍皮文件。“按照紐約州民事訴訟法，我給你送達這張傳票，連同《格迪斯等人vs戰略係統數據有限公司》。”他把文件拿出來。
“我也有一份，萊姆。”薩克斯舉起她自己的那份。
“我應該拿這些東西做什麽呢？”萊姆問格迪斯，他繼續呈遞文件。
對方皺皺眉，然後低頭看了看輪椅，第一次覺察到萊姆的身體狀況。“我，呃——”
“他是我的授權代理人。”萊姆對托馬斯點點頭，他接住了文件。
格迪斯開口道：“我是——”
“你不介意我們讀一下吧？”萊姆對他的助手點了下頭，直率地說。
托馬斯大聲地朗讀著。該傳票要求萊姆上繳他所持有的與ssd、合規管理部及ssd和任何政府機構有關係的證據相關的所有文件、電腦文件、筆記及其他信息。
“她跟我說過合規部。”格迪斯朝薩克斯點點頭，“它一點都不合情理。此事有點蹊蹺。倘若不能從中牟取暴利，安德魯·斯特林絕對不會就隱私權的問題主動與政府合作，他會拚命和他們對抗。這讓我覺得可疑。合規部另有陰謀。我不知道是什麽，但是我們會查清楚。”
他解釋說該訴訟是按照聯邦和州隱私法的規定，針對對各類普通法和憲法規定的隱私權的民事違法行為。
萊姆想，如果格迪斯和他的律師看一看那些合規檔案的話，他們會感到又驚又喜。其中一份檔案就存放在離格迪斯此時所站的地方不足10英尺遠的電腦裏。考慮到安德魯·斯特林在薩克斯失蹤後拒絕幫忙尋找她，他也非常樂意把東西交給格迪斯。
他不由地想，倘若新聞媒體知道了合規部的業務，誰會惹上更大的麻煩，是華盛頓政府還是ssd。
平局，他斷定。
接著，薩克斯說：“當然了，格迪斯先生既要忙活這個訴訟案，自己也要接受審判。”她慍怒地看了他一眼。她指的是他非法闖入她在布魯克林區的家中，他的任務大概是想尋找關於ssd的信息。她解釋說，具有諷刺意味的是，是格迪斯而不是522丟掉了那張把她引向ssd的收條。他經常泡中城的咖啡館，在那裏暗中觀察“灰岩”，注意著斯特林及其他員工和客戶的往來。
格迪斯激動地說：“我要竭盡全力阻止ssd。我不在乎我將要麵臨的是什麽。隻要能贏回公民的個人權利，我甘當犧牲品。”
萊姆敬佩他的道德勇氣，不過認為他需要更多可以引證的法律條文。
這位活動家開始就ssd和其他數據挖掘商的拉網式掃描、美國的隱私權之死以及對民主的威脅給他們講大道理了——大部分是重複之前薩克斯所講述的內容。
“好了，我們已經拿到文書了。”萊姆打斷了這番令人厭倦的高談闊論，“我們要和我們自己的律師談一談。如果他們說一切就緒，我肯定你將會在截止日期之前收到一份愛心包裹。”
門鈴響了，一聲，兩聲。然後是響亮的敲門聲。
“哦，老兄。該死的大中央車站……現在又會是誰？”
托馬斯走向門口。一會兒，他帶著一位身材矮小、神情自信、身穿黑西服和白襯衫的男子回來了。“萊姆警監。”
刑事專家轉過輪椅麵對著安德魯·斯特林。看到刑事專家的身體狀況，他那雙平靜的碧眼沒有流露出一絲驚奇。萊姆猜測，他自己的合規檔案極其詳細地記錄了那次事故以及他此後的生活情況，斯特林來這裏之前可能專心致誌地看過。
“薩克斯警探，普拉斯基警員。”他對他們點點頭，然後轉向萊姆。
他身後站著ssd合規管理部主管薩姆·布拉克頓及其他兩個人。他們穿著保守，頭發整齊。他們本可以是國會助理或企業的中層管理人員，不過當萊姆得知他們是律師時，他也並不覺得奇怪。
“你好，加爾。”布拉克頓麵帶倦容地打量著格迪斯說。這位普利維斯勞爾的員工怒目相向。
斯特林語氣柔和地說：“我們發現馬克·惠特科姆的所作所為了。”斯特林雖然身材矮小，卻顯得儀表堂堂。他眼神生動活潑，站姿筆挺，聲音鎮定自若，“恐怕他要丟掉工作。這隻是開始。”
“就因為他做了應該做的事？”普拉斯基氣惱地說。
斯特林的臉依然沒有表情，“恐怕這件事還沒有結束。”他對布拉克頓點了下頭。
“遞給他們。”合規管理部的主管對其中一名律師厲聲說。他呈上自己手中的一份藍皮文件。
“還有？”萊姆注意到第二份文件，“把這些都讀一讀。誰有時間？”他心情很好，依然為成功阻止了522，薩克斯平安無事感到歡欣。
這次的傳票居然是禁止他們把與合規部業務有關的電腦、光盤、文件以及任何資料交給格迪斯，而要將他們所持有的任何此類資料上繳政府。
一名律師說：“若不從令，你將受到民事和刑事處罰。”