“要是出了問題，我們就要探討所有可能的解決辦法。”
惠特科姆對薩克斯和普拉斯基說：“問題是，有無限製訪問權限的員工都是這裏的高層人員。他們在公司裏工作了很多年。我們就像一家人。我們一起開派對，我們有靈感靜修營。”
斯特林舉起一隻手，打斷了他，然後說：“我們必須進行追蹤，馬克。我想把它根除掉，不計任何代價。我需要答案。”
“誰有無限製訪問權限？”薩克斯問。
斯特林聳聳肩，“我是授權的。我們的銷售主管和技術操作主管。人力資源主管能整理一份檔案，我想，但是我確信他從來沒弄過。還有馬克的上司——合規管理部的主管。”他把名單給了她。
薩克斯看了一眼惠特科姆，他搖了搖頭，“我不能訪問。”
奧戴也不能。
“你的兩名助手呢？”薩克斯問斯特林。她是指傑裏米和馬丁。
“不能……好，至於故障維修員——那些技術人員——布線員不能匯編檔案，但是我們有兩個服務經理可以。一個上白班，一個上夜班。”他把這兩個人的名字也給了她。
薩克斯看了一遍名單，“要知道他們是不是無辜的，有個很簡單的方法。”
“什麽方法？”
“我們知道凶手星期天下午在哪裏。如果他們有不在現場的證明，他們就脫離了幹係。讓我和他們麵談一下。如果可以的話，立刻就談。”
“好的。”斯特林說。他表示讚成她的建議：解決他的“難題”的簡單“方法”。這時，她意識到：今天早上每次他看著她的時候，都是直視她的眼睛。不像薩克斯遇到的很多男人，如果不是大多數男人，斯特林一次也沒有上下打量她的身體，也沒有一點調情的意味。她不禁對他的房事感到疑惑。她問：“我能親自去看看數據塢裏的安全設施嗎？”
“當然可以。隻是把你的尋呼機、手機和pda放到外麵，還有u盤。否則所有的數據都會被清除，而且你離開時會被搜查。”
“好的。”
斯特林對奧戴點了點頭，對方走進大廳，回來時帶了一名神情嚴肅的保安。就是把他們從樓下宏偉的大廳帶到這裏來的那個保安。
斯特林打印了一份通行證，簽了名，然後遞給了保安，他帶著她出來進了大廳。
薩克斯很高興斯特林沒有拒絕她的請求。她的隱秘動機是想親自看看那些數據塢。這樣不僅能讓更多人知道這次調查（希望他們能上鉤），而且還能就安全措施詢問一下保安，以證實奧戴、斯特林和惠特科姆所說的話。
但是對方幾乎一言不發，像是被父母告知不要和陌生人說話的孩子。
穿過門道，走上走廊，下了樓梯，又下了樓梯。很快她就完全失去了方向感。她的肌肉發顫。這些地方越來越局促、狹窄和陰暗。她的幽閉恐懼症又開始犯了。盡管“灰岩”裏所有的窗戶都很小，可是快走進數據塢時，就沒有窗戶了。她深吸了一口氣也不管用。
她看了一眼他的名牌，“我說，約翰？”
“什麽事，女士？”
“這些窗戶是怎麽回事？要麽很小，要麽幹脆就沒有。”
“安德魯擔心有人會試圖從外麵拍照，比如密碼和企業計劃之類。”
“真的嗎？有人會那麽幹嗎？”
“我不知道。有時會吩咐我們檢查，掃描附近的觀測台和公司對麵建築物上的窗戶。從來沒有人發現過可疑的情況。但是安德魯不讓我們間斷。”
數據塢很詭異，全都有顏色代碼。個人生活方式的是藍色，金融的是紅色，政府的是綠色。空間非常大，但是絲毫沒有緩解她的幽閉恐懼症。天花板很低，室內光線昏暗，一排排的電腦之間留有狹窄的過道。空氣中有持續不斷的攪拌聲，像低沉的狺狺聲。空調瘋狂地運轉著，但是電腦的數量那麽多，耗費的電量那麽大，空氣依然沉悶，令人窒息。
至於電腦，她一輩子也沒見過這麽多。它們有著巨大的白色外殼，奇怪的是，電腦不是用數字或字母編號的，而是用貼花紙繪出像蜘蛛俠、蝙蝠俠、班尼、嗶嗶鳥和米奇這樣的卡通形象。
“海綿寶寶？”她對著其中一台點點頭。
約翰第一次露出了笑容，“這是安德魯想到的另一層安全措施。我們公司有人時刻在網上尋找談論ssd和innercircle的人。如果有人提到了公司名和一個卡通名字，比如大笨狼懷爾或超人，那就表明這個人有點過於關注電腦本身了。名字出現的頻率遠比隻是給電腦編號高。”
“聰明。”她說。心想斯特林喜歡把人編號，給電腦起名字，真是個諷刺。
他們走進了“納入中心”。這裏刷了一層令人壓抑的灰色，比數據塢小些，更加劇了她的幽閉恐懼感。和數據塢一樣，這裏唯一的裝飾就是瞭望塔和發光的窗戶的標誌，還有一張安德魯·斯特林的大幅照片，臉上掛著刻意的微笑。下麵是一行字：“你是最棒的！”
也許是指公司所占的市場份額，也許是所獲得的某項榮譽，也可能是宣揚員工重要性的標語。可是，薩克斯覺得它似乎是不祥的，好像你占據榜首，可是心裏卻不情願。
當幽閉感逐漸加劇，她開始呼吸急促。
“讓你心煩了，對嗎？”保安問。
她微微一笑，“有點。”
“我們要在數據塢裏巡視，但是沒有人呆的時間能超過規定的。”
現在她打破了冷場，約翰回答時不再以片言隻語應對。她詢問了關於安全措施的問題，以證實斯特林和其他人說的是實話。
好像是真的。約翰重複了首席執行官說過的話：這裏沒有一台電腦或智能終端有能下載數據的插槽或端口，隻有鍵盤和顯示器。保安還說，這些房間是被屏蔽的，任何無線信號都發不出去。他還解釋了斯特林和惠特科姆剛才對她說的話：沒有來自其他地方和“納入中心”的數據，每個數據塢都是沒用的。顯示器上設置的安全措施不多，但是要進入數據塢的話，需要身份證、密碼和生物統計掃描，或者就讓一名保安監視著你的一舉一動（約翰所做的就是這個，而且不是讓你覺察不到）。
正如高層管理人員所言，數據塢外的安全設施也很嚴密。每離開一個數據塢，她和保安都要接受仔細的搜查，而且還要通過一個金屬探測器和一扇名叫清除數據裝置的厚重的安檢門。該機械裝置警告：“經過該係統後，電腦、驅動、手機和其他設備上的所有數字數據將被永久清除。”
在返回斯特林辦公室的途中，約翰對她說，據他所知，從來沒有任何人非法侵入ssd。不過，奧戴還是讓他們反複操練，以防止安全侵擾。和大多數保安一樣，約翰沒有帶槍。但是斯特林有一個規定：一天24小時至少要有兩名持槍的保安值班。
回到首席執行官的辦公室後，她看到普拉斯基坐在馬丁的辦公桌旁的一張大皮沙發上。雖說他個子不矮，此時卻顯得很矮小，像一個被召到校長辦公室的學生。她不在的這會兒，他主動調查了惠特科姆的上司——合規管理部的主管塞繆爾·布拉克頓，他有無限製訪問權限，目前在華盛頓哥倫比亞特區。賓館住宿登記顯示昨天案發時，他正在餐廳裏吃早午餐。她加了注，然後又瀏覽了一遍有無限製訪問權限的人員名單。
安德魯·斯特林 總裁，首席執行官
肖恩·卡塞爾銷售及營銷部主管
韋恩·吉萊斯皮 技術操作主管
塞繆爾·布拉克頓合規管理部主管
有不在現場的證據——賓館住宿登記證實在華盛頓
彼得·阿隆佐－肯珀 人力資源部主管
史蒂文·施雷德 技術服務與支持經理，白班
法魯克·馬梅達 技術服務與支持經理，夜班
惠特科姆對薩克斯和普拉斯基說：“問題是，有無限製訪問權限的員工都是這裏的高層人員。他們在公司裏工作了很多年。我們就像一家人。我們一起開派對，我們有靈感靜修營。”
斯特林舉起一隻手，打斷了他，然後說：“我們必須進行追蹤，馬克。我想把它根除掉，不計任何代價。我需要答案。”
“誰有無限製訪問權限？”薩克斯問。
斯特林聳聳肩，“我是授權的。我們的銷售主管和技術操作主管。人力資源主管能整理一份檔案，我想，但是我確信他從來沒弄過。還有馬克的上司——合規管理部的主管。”他把名單給了她。
薩克斯看了一眼惠特科姆，他搖了搖頭，“我不能訪問。”
奧戴也不能。
“你的兩名助手呢？”薩克斯問斯特林。她是指傑裏米和馬丁。
“不能……好，至於故障維修員——那些技術人員——布線員不能匯編檔案，但是我們有兩個服務經理可以。一個上白班，一個上夜班。”他把這兩個人的名字也給了她。
薩克斯看了一遍名單，“要知道他們是不是無辜的，有個很簡單的方法。”
“什麽方法？”
“我們知道凶手星期天下午在哪裏。如果他們有不在現場的證明，他們就脫離了幹係。讓我和他們麵談一下。如果可以的話，立刻就談。”
“好的。”斯特林說。他表示讚成她的建議：解決他的“難題”的簡單“方法”。這時，她意識到：今天早上每次他看著她的時候，都是直視她的眼睛。不像薩克斯遇到的很多男人，如果不是大多數男人，斯特林一次也沒有上下打量她的身體，也沒有一點調情的意味。她不禁對他的房事感到疑惑。她問：“我能親自去看看數據塢裏的安全設施嗎？”
“當然可以。隻是把你的尋呼機、手機和pda放到外麵，還有u盤。否則所有的數據都會被清除，而且你離開時會被搜查。”
“好的。”
斯特林對奧戴點了點頭，對方走進大廳，回來時帶了一名神情嚴肅的保安。就是把他們從樓下宏偉的大廳帶到這裏來的那個保安。
斯特林打印了一份通行證，簽了名，然後遞給了保安，他帶著她出來進了大廳。
薩克斯很高興斯特林沒有拒絕她的請求。她的隱秘動機是想親自看看那些數據塢。這樣不僅能讓更多人知道這次調查（希望他們能上鉤），而且還能就安全措施詢問一下保安，以證實奧戴、斯特林和惠特科姆所說的話。
但是對方幾乎一言不發，像是被父母告知不要和陌生人說話的孩子。
穿過門道，走上走廊，下了樓梯，又下了樓梯。很快她就完全失去了方向感。她的肌肉發顫。這些地方越來越局促、狹窄和陰暗。她的幽閉恐懼症又開始犯了。盡管“灰岩”裏所有的窗戶都很小，可是快走進數據塢時，就沒有窗戶了。她深吸了一口氣也不管用。
她看了一眼他的名牌，“我說，約翰？”
“什麽事，女士？”
“這些窗戶是怎麽回事？要麽很小，要麽幹脆就沒有。”
“安德魯擔心有人會試圖從外麵拍照，比如密碼和企業計劃之類。”
“真的嗎？有人會那麽幹嗎？”
“我不知道。有時會吩咐我們檢查，掃描附近的觀測台和公司對麵建築物上的窗戶。從來沒有人發現過可疑的情況。但是安德魯不讓我們間斷。”
數據塢很詭異，全都有顏色代碼。個人生活方式的是藍色，金融的是紅色，政府的是綠色。空間非常大，但是絲毫沒有緩解她的幽閉恐懼症。天花板很低，室內光線昏暗，一排排的電腦之間留有狹窄的過道。空氣中有持續不斷的攪拌聲，像低沉的狺狺聲。空調瘋狂地運轉著，但是電腦的數量那麽多，耗費的電量那麽大，空氣依然沉悶，令人窒息。
至於電腦，她一輩子也沒見過這麽多。它們有著巨大的白色外殼，奇怪的是，電腦不是用數字或字母編號的，而是用貼花紙繪出像蜘蛛俠、蝙蝠俠、班尼、嗶嗶鳥和米奇這樣的卡通形象。
“海綿寶寶？”她對著其中一台點點頭。
約翰第一次露出了笑容，“這是安德魯想到的另一層安全措施。我們公司有人時刻在網上尋找談論ssd和innercircle的人。如果有人提到了公司名和一個卡通名字，比如大笨狼懷爾或超人，那就表明這個人有點過於關注電腦本身了。名字出現的頻率遠比隻是給電腦編號高。”
“聰明。”她說。心想斯特林喜歡把人編號，給電腦起名字，真是個諷刺。
他們走進了“納入中心”。這裏刷了一層令人壓抑的灰色，比數據塢小些，更加劇了她的幽閉恐懼感。和數據塢一樣，這裏唯一的裝飾就是瞭望塔和發光的窗戶的標誌，還有一張安德魯·斯特林的大幅照片，臉上掛著刻意的微笑。下麵是一行字：“你是最棒的！”
也許是指公司所占的市場份額，也許是所獲得的某項榮譽，也可能是宣揚員工重要性的標語。可是，薩克斯覺得它似乎是不祥的，好像你占據榜首，可是心裏卻不情願。
當幽閉感逐漸加劇，她開始呼吸急促。
“讓你心煩了，對嗎？”保安問。
她微微一笑，“有點。”
“我們要在數據塢裏巡視，但是沒有人呆的時間能超過規定的。”
現在她打破了冷場，約翰回答時不再以片言隻語應對。她詢問了關於安全措施的問題，以證實斯特林和其他人說的是實話。
好像是真的。約翰重複了首席執行官說過的話：這裏沒有一台電腦或智能終端有能下載數據的插槽或端口，隻有鍵盤和顯示器。保安還說，這些房間是被屏蔽的，任何無線信號都發不出去。他還解釋了斯特林和惠特科姆剛才對她說的話：沒有來自其他地方和“納入中心”的數據，每個數據塢都是沒用的。顯示器上設置的安全措施不多，但是要進入數據塢的話，需要身份證、密碼和生物統計掃描，或者就讓一名保安監視著你的一舉一動（約翰所做的就是這個，而且不是讓你覺察不到）。
正如高層管理人員所言，數據塢外的安全設施也很嚴密。每離開一個數據塢，她和保安都要接受仔細的搜查，而且還要通過一個金屬探測器和一扇名叫清除數據裝置的厚重的安檢門。該機械裝置警告：“經過該係統後，電腦、驅動、手機和其他設備上的所有數字數據將被永久清除。”
在返回斯特林辦公室的途中，約翰對她說，據他所知，從來沒有任何人非法侵入ssd。不過，奧戴還是讓他們反複操練，以防止安全侵擾。和大多數保安一樣，約翰沒有帶槍。但是斯特林有一個規定：一天24小時至少要有兩名持槍的保安值班。
回到首席執行官的辦公室後，她看到普拉斯基坐在馬丁的辦公桌旁的一張大皮沙發上。雖說他個子不矮，此時卻顯得很矮小，像一個被召到校長辦公室的學生。她不在的這會兒，他主動調查了惠特科姆的上司——合規管理部的主管塞繆爾·布拉克頓，他有無限製訪問權限，目前在華盛頓哥倫比亞特區。賓館住宿登記顯示昨天案發時，他正在餐廳裏吃早午餐。她加了注，然後又瀏覽了一遍有無限製訪問權限的人員名單。
安德魯·斯特林 總裁，首席執行官
肖恩·卡塞爾銷售及營銷部主管
韋恩·吉萊斯皮 技術操作主管
塞繆爾·布拉克頓合規管理部主管
有不在現場的證據——賓館住宿登記證實在華盛頓
彼得·阿隆佐－肯珀 人力資源部主管
史蒂文·施雷德 技術服務與支持經理，白班
法魯克·馬梅達 技術服務與支持經理，夜班