<h2>【自遣詩三十首】原文</h2>
五年重別舊山村，樹有交柯犢有孫。
更感卞峰顏色好，曉雲才散便當門。
雪下孤村淅淅鳴，病魂無睡灑來清。
心搖隻待東窗曉，長愧寒雞第一聲。
多情多感自難忘，隻有風流共古長。
座上不遺金帶枕，陳王詞賦為誰傷。
甫裏先生未白頭，酒旗猶可戰高樓。
長鯨好鱠無因得，乞取艅艎作釣舟。
花瀨濛濛紫氣昏，水邊山曲更深村。
終須揀取幽棲處，老檜成雙便作門。
陰洞曾為采藥行，冷雲凝絕燭微明。
玉芝敲折琤然墮，合有真人上姓名。
長歎人間發易華，暗將心事許煙霞。
病來前約分明在，藥鼎書囊便是家。
醞得秋泉似玉容，比於雲液更應濃。
思量北海徐劉輩，枉向人間號酒龍。
羊侃多應自古豪，解盤金槊置纖腰。
縱然此事教雙得，不博溪田二頃苗。
偶然攜稚看微波，臨水春寒一倍多。
便使筆精如逸少，懶能書字換群鵝。
昔聞莊叟迢迢夢，又道韓生苒苒飛。
知有姓名聊寄問，更無言語抱斜暉。
雪侵春事太無端，舞急微還近臘寒。
應是也疑真宰怪，休時猶未遍林巒。
數尺遊絲墮碧空，年年長是惹東風。
爭知天上無人住，亦有春愁鶴發翁。
誰使寒鴉意緒嬌，雲情山晚動情憀.亂和殘照紛紛舞，應索陽烏次第饒。
古往天高事渺茫，爭知靈媛不淒涼。
月娥如有相思淚，隻待方諸寄兩行。
本來雲外寄閑身，遂與溪雲作主人。
一夜逆風愁四散，曉來零落傍衣巾。
淵明不待公田熟，乘興先秋解印歸。
我為餘糧春未去，到頭誰是複誰非。
雲擁根株抱石危，斫來文似瘦蛟螭。
幽人帶病慵朝起，隻向春山盡日欹。
月淡花閑夜已深，宋家微詠若遺音。
重思萬古無人賞，露濕清香獨滿襟。
南岸春田手自農，往來橫截半江風。
有時不耐輕橈興，暫欲蓬山訪洛公。
賢達垂竿小隱中，我來真作捕魚翁。
前溪一夜春流急，已學嚴灘下釣筒。
水國君王又姓蕭，風情由是冠南朝。
靈和殿下巴江柳，十二旒前舞翠條。
強梳蓬鬢整斜冠，片燭光微夜思闌。
天意最饒惆悵事，單棲分付與春寒。
無多藥圃近南榮，合有新苗次第生。
稚子不知名品上，恐隨春草鬥輸贏。
一派溪隨箬下流，春來無處不汀洲。
漪瀾未碧蒲猶短，不見鴛鴦正自由。
山下花明水上曛，一橈青翰破霞文。
越人但愛風流客，繡被何須屬鄂君。
妍華須是占時生，準擬差肩不近情。
佳麗幾時腰不細，荊王辛苦致宮名。
姹女精神似月孤，敢將容易入洪爐。
人間縱道鉛華少，蝶翅新篁未肯無。
貞白求丹變姓名，主恩潛助亦無成。
侯家竟換梁天子，王整徒勞作外兵。
春雨能膏草木肥，就中林野碧含滋。
唯餘病客相逢背，一夜寒聲減四肢。
<h2>【自遣詩三十首】譯文</h2>
<h2>【自遣詩三十首】賞析</h2>
五年重別舊山村，樹有交柯犢有孫。
更感卞峰顏色好，曉雲才散便當門。
雪下孤村淅淅鳴，病魂無睡灑來清。
心搖隻待東窗曉，長愧寒雞第一聲。
多情多感自難忘，隻有風流共古長。
座上不遺金帶枕，陳王詞賦為誰傷。
甫裏先生未白頭，酒旗猶可戰高樓。
長鯨好鱠無因得，乞取艅艎作釣舟。
花瀨濛濛紫氣昏，水邊山曲更深村。
終須揀取幽棲處，老檜成雙便作門。
陰洞曾為采藥行，冷雲凝絕燭微明。
玉芝敲折琤然墮，合有真人上姓名。
長歎人間發易華，暗將心事許煙霞。
病來前約分明在，藥鼎書囊便是家。
醞得秋泉似玉容，比於雲液更應濃。
思量北海徐劉輩，枉向人間號酒龍。
羊侃多應自古豪，解盤金槊置纖腰。
縱然此事教雙得，不博溪田二頃苗。
偶然攜稚看微波，臨水春寒一倍多。
便使筆精如逸少，懶能書字換群鵝。
昔聞莊叟迢迢夢，又道韓生苒苒飛。
知有姓名聊寄問，更無言語抱斜暉。
雪侵春事太無端，舞急微還近臘寒。
應是也疑真宰怪，休時猶未遍林巒。
數尺遊絲墮碧空，年年長是惹東風。
爭知天上無人住，亦有春愁鶴發翁。
誰使寒鴉意緒嬌，雲情山晚動情憀.亂和殘照紛紛舞，應索陽烏次第饒。
古往天高事渺茫，爭知靈媛不淒涼。
月娥如有相思淚，隻待方諸寄兩行。
本來雲外寄閑身，遂與溪雲作主人。
一夜逆風愁四散，曉來零落傍衣巾。
淵明不待公田熟，乘興先秋解印歸。
我為餘糧春未去，到頭誰是複誰非。
雲擁根株抱石危，斫來文似瘦蛟螭。
幽人帶病慵朝起，隻向春山盡日欹。
月淡花閑夜已深，宋家微詠若遺音。
重思萬古無人賞，露濕清香獨滿襟。
南岸春田手自農，往來橫截半江風。
有時不耐輕橈興，暫欲蓬山訪洛公。
賢達垂竿小隱中，我來真作捕魚翁。
前溪一夜春流急，已學嚴灘下釣筒。
水國君王又姓蕭，風情由是冠南朝。
靈和殿下巴江柳，十二旒前舞翠條。
強梳蓬鬢整斜冠，片燭光微夜思闌。
天意最饒惆悵事，單棲分付與春寒。
無多藥圃近南榮，合有新苗次第生。
稚子不知名品上，恐隨春草鬥輸贏。
一派溪隨箬下流，春來無處不汀洲。
漪瀾未碧蒲猶短，不見鴛鴦正自由。
山下花明水上曛，一橈青翰破霞文。
越人但愛風流客，繡被何須屬鄂君。
妍華須是占時生，準擬差肩不近情。
佳麗幾時腰不細，荊王辛苦致宮名。
姹女精神似月孤，敢將容易入洪爐。
人間縱道鉛華少，蝶翅新篁未肯無。
貞白求丹變姓名，主恩潛助亦無成。
侯家竟換梁天子，王整徒勞作外兵。
春雨能膏草木肥，就中林野碧含滋。
唯餘病客相逢背，一夜寒聲減四肢。
<h2>【自遣詩三十首】譯文</h2>
<h2>【自遣詩三十首】賞析</h2>