<h2>【遊南亭夜還敘誌七十韻】原文</h2>
夙抱丘壑尚，率性恣遊遨。中為吏役牽，十祀空悁勞。
外曲徇塵轍，私心寄英髦。進乏廓廟器，退非鄉曲豪。
天命斯不易，鬼責將安逃。屯難果見淩，剝喪宜所遭。
神明固浩浩，眾口徒嗷嗷。投跡山水地，放情詠離騷。
再懷曩歲期，容與馳輕舠.虛館背山郭，前軒麵江皋。
重疊間浦漵，邐迤驅岩嶅。積翠浮澹灩，始疑負靈鼇。
叢林留衝飆，石礫迎飛濤。曠朗天景霽，樵蘇遠相號。
澄潭湧沉鷗，半壁跳懸猱。鹿鳴驗食野，魚樂知觀濠。
孤賞誠所悼，暫欣良足褒。留連俯欞檻，注我壺中醪。
朵頤進芰實，擢手持蟹螯。炊稻視爨鼎，膾鮮聞操刀。
野蔬盈傾筐，頗雜池沼芼.緬慕鼓枻翁，嘯詠哺其糟。
退想於陵子，三咽資李螬。斯道難為偕，沉憂安所韜。
曲渚怨鴻鵠，環洲凋蘭ml.暮景回西岑，北流逝滔滔。
徘徊遂昏黑，遠火明連艘。木落寒山靜，江空秋月高。
斂袂戒還徒，善遊矜所操。趣淺戢長枻，乘深屏輕篙。
曠望援深竿，哀歌叩鳴艚。中川恣超忽，漫若翔且翱。
淹泊遂所止，野風自颾颾.澗急驚鱗奔，蹊荒饑獸嗥。
入門守拘縶，淒戚增鬱陶。慕士情未忘，懷人首徒搔。
內顧乃無有，德輶甚鴻毛。名竊久自欺，食浮固雲叨。
問牛悲釁鍾，說彘驚臨牢。永遁刀筆吏，寧期簿書曹。
中興遂群物，裂壤分鞬櫜。岷凶既雲捕，吳虜亦已鏖。
捍禦盛方虎，謨明富伊咎。披山窮木禾，駕海逾蟠桃。
重來越裳雉，再返西旅獒。左右抗槐棘，縱橫羅雁羔。
三辟鹹肆宥，眾生均覆燾。安得奉皇靈，在宥解天弢.
歸誠慰鬆梓，陳力開蓬蒿。卜室有鄠杜，名田占灃澇。
磻溪近餘基，阿城連故濠。螟蛑願親燎，荼堇甘自薅。
饑食期農耕，寒衣俟蠶繰。及骭足為溫，滿腹寧複饕。
安將蒯及菅，誰慕粱與膏。弋林驅雀鷃，漁澤從鰍魛。
觀象嘉素履，陳詩謝幹旄。方托麋鹿群，敢同騏驥槽。
處賤無溷濁，固窮匪淫慆。踉蹌辭束縛，悅懌換煎熬。
登年徒負版，興役趨代鼛。目眩絕渾渾，耳喧息嘈嘈。
茲焉畢餘命，富貴非吾曹。長沙哀糾纆，漢陰嗤桔槔。
苟伸擊壤情，機事息秋豪。海霧多蓊鬱，越風饒腥臊。
寧唯迫魑魅，所懼齊焄藨。知罃懷褚中，範叔戀綈袍。
伊人不可期，慷慨徒忉忉。
<h2>【遊南亭夜還敘誌七十韻】譯文</h2>
<h2>【遊南亭夜還敘誌七十韻】賞析</h2>
夙抱丘壑尚，率性恣遊遨。中為吏役牽，十祀空悁勞。
外曲徇塵轍，私心寄英髦。進乏廓廟器，退非鄉曲豪。
天命斯不易，鬼責將安逃。屯難果見淩，剝喪宜所遭。
神明固浩浩，眾口徒嗷嗷。投跡山水地，放情詠離騷。
再懷曩歲期，容與馳輕舠.虛館背山郭，前軒麵江皋。
重疊間浦漵，邐迤驅岩嶅。積翠浮澹灩，始疑負靈鼇。
叢林留衝飆，石礫迎飛濤。曠朗天景霽，樵蘇遠相號。
澄潭湧沉鷗，半壁跳懸猱。鹿鳴驗食野，魚樂知觀濠。
孤賞誠所悼，暫欣良足褒。留連俯欞檻，注我壺中醪。
朵頤進芰實，擢手持蟹螯。炊稻視爨鼎，膾鮮聞操刀。
野蔬盈傾筐，頗雜池沼芼.緬慕鼓枻翁，嘯詠哺其糟。
退想於陵子，三咽資李螬。斯道難為偕，沉憂安所韜。
曲渚怨鴻鵠，環洲凋蘭ml.暮景回西岑，北流逝滔滔。
徘徊遂昏黑，遠火明連艘。木落寒山靜，江空秋月高。
斂袂戒還徒，善遊矜所操。趣淺戢長枻，乘深屏輕篙。
曠望援深竿，哀歌叩鳴艚。中川恣超忽，漫若翔且翱。
淹泊遂所止，野風自颾颾.澗急驚鱗奔，蹊荒饑獸嗥。
入門守拘縶，淒戚增鬱陶。慕士情未忘，懷人首徒搔。
內顧乃無有，德輶甚鴻毛。名竊久自欺，食浮固雲叨。
問牛悲釁鍾，說彘驚臨牢。永遁刀筆吏，寧期簿書曹。
中興遂群物，裂壤分鞬櫜。岷凶既雲捕，吳虜亦已鏖。
捍禦盛方虎，謨明富伊咎。披山窮木禾，駕海逾蟠桃。
重來越裳雉，再返西旅獒。左右抗槐棘，縱橫羅雁羔。
三辟鹹肆宥，眾生均覆燾。安得奉皇靈，在宥解天弢.
歸誠慰鬆梓，陳力開蓬蒿。卜室有鄠杜，名田占灃澇。
磻溪近餘基，阿城連故濠。螟蛑願親燎，荼堇甘自薅。
饑食期農耕，寒衣俟蠶繰。及骭足為溫，滿腹寧複饕。
安將蒯及菅，誰慕粱與膏。弋林驅雀鷃，漁澤從鰍魛。
觀象嘉素履，陳詩謝幹旄。方托麋鹿群，敢同騏驥槽。
處賤無溷濁，固窮匪淫慆。踉蹌辭束縛，悅懌換煎熬。
登年徒負版，興役趨代鼛。目眩絕渾渾，耳喧息嘈嘈。
茲焉畢餘命，富貴非吾曹。長沙哀糾纆，漢陰嗤桔槔。
苟伸擊壤情，機事息秋豪。海霧多蓊鬱，越風饒腥臊。
寧唯迫魑魅，所懼齊焄藨。知罃懷褚中，範叔戀綈袍。
伊人不可期，慷慨徒忉忉。
<h2>【遊南亭夜還敘誌七十韻】譯文</h2>
<h2>【遊南亭夜還敘誌七十韻】賞析</h2>