有一次，她和客戶一起去一家韓餐廳吃午飯。廠商經理見金智英點豆腐拌大醬，忍不住說：
“年輕人居然也懂得吃這個？原來金小姐也是大醬女 (9) 啊，哈哈哈！”
(9) 韓國網絡流行語，意近“拜金女”，用來嘲諷長相不好看卻又愛慕虛榮的女性。——譯者注
當時正處於網絡用語盛行的年代，剛好出現“大醬女”這樣的稱呼，還有各種貶低女性的新造詞。對方說這番話究竟是要逗金智英笑呢，還是覺得金智英好欺負，抑或是他根本不知道“大醬女”的意思就隨便脫口而出呢，在場的人都不得而知，隻知道公司經理笑了職員當然也要跟著笑，客戶笑了金智英和前輩自然也不能板著臉，所以隻好尷尬地賠個笑臉，趕緊轉移了話題。
還有一次，和一家中型企業的公關部門聚餐，他們為了感謝金智英和金恩實組長對公司創立紀念活動的大力協助，邀請兩人一起參加他們的部門聚餐。那次紀念活動，從策劃到舉辦，再到報道資料發布，所有流程都不假他人之手，金智英和金恩實全都親力親為，活動也辦得很成功。
她們打車前往聚餐地點，那是一家位於大學學區裏的烤肉店，組長加重語氣說自己真的很不想去吃這頓飯：
“要是真的感謝我們的話，還不如送禮物或現金，不是更好嗎？明知我們去那裏吃飯有多別扭，還假借感謝之名叫我們陪他們吃飯、喝酒，這不是明擺著要最後展現一次他們才是甲方嗎？呼，老娘實在不想去，但我就忍這一次，下不為例！”
對方的公關部總共有六名職員，職位最高的是五十幾歲的男部長，再就是四十幾歲的男副部長，然後是三十幾歲的男課長，最後是二十幾歲的女職員三人；而金智英這邊則是組長和她，以及活動期間鼎力相助的一名男同事，三人一同出席聚餐。一抵達烤肉店，他們就看見部長漲紅著臉，看來很早就開喝了。他一見到金智英就誇張地吆喝歡迎，與他並肩而坐的課長，也趕緊拿了一個啤酒杯和湯匙，起身招呼金智英，並用眼神示意她坐到部長旁邊。部長馬上露出賊笑，還誇讚韓課長果然了解他，金智英當下實在不知該如何是好，羞恥至極，打死都不想坐那位置。雖然她婉拒了好幾次，表示自己和同事坐一起就好，但副部長和課長依舊死纏爛打，不斷把金智英推向部長旁邊。和金智英一同前去的男同事也束手無策，隻能眼看著這一切發生。組長先去了廁所，後來才入席。金智英無奈之下，隻得坐在部長旁邊，接過一杯又一杯部長為她斟滿的啤酒，在敵不過對方強勢勸酒的情況下，勉強喝了幾杯。
那名部長之前一直在商品開發部工作，轉調到公關部不過三個月，然而，他根據自己過去的工作經驗，滔滔不絕地講自己對營銷宣傳的想法與建議。他還說金智英的臉型很好看，鼻子也很挺，隻要再割個雙眼皮就完美了，也不知道他說這些話究竟是褒是貶。他詢問金智英有沒有男朋友，說了一連串令人無言以對的黃色笑話，說什麽要有捕手才有射球的動力，盡管有處女但絕對沒有隻做過一次的女人。最令人討厭的是不停勸酒這件事，不論金智英舉多少理由婉拒，說自己已經不能再喝了，回家路上很危險，真的不想喝了，也會遭部長反問：“這裏這麽多男人，有什麽好怕的？”我最怕的就是你們！金智英把這話咽回肚子裏，偷偷地將酒倒在冷麵碗和一旁的空杯裏。
淩晨十二點多，部長在金智英的酒杯裏斟滿啤酒，搖搖晃晃地從座位上站起身。他和代駕司機打電話，聲音大到整個烤肉店裏的人都能聽得一清二楚，打完電話，又對他的職員說：“我女兒就讀這附近的大學，現在在圖書館，叫我去接她，她不敢一個人回家。抱歉啦，各位！我要先離開了！金智英小姐，這杯記得要喝完喲！”
金智英好不容易撐住的理智瞬間崩塌，她在心裏咒罵著：“隻要你繼續這樣對我，你那寶貝女兒幾年後很可能也會像我這樣，被男主管灌酒。”一股濃濃的醉意突然席卷而來，她發了條短信給男友，希望他可以來接她回家，卻遲遲等不到回複。
部長離席之後，氣氛也冷了下來。大夥兒分成幾組，和自己比較熟識的人私下交談著，有些人則去外頭抽煙。公關部的一名女職員不知道去了哪裏，早已不見身影。有幾個人提議續攤，幸好金恩實組長馬上斷然拒絕，才得以讓公關代理商三人組全身而退。組長說她母親身體微恙，得趕緊回家探望，攔了一部出租車便離開了；金智英與男同事則坐在便利商店門口的戶外座椅區喝著罐裝咖啡。那是金智英提議的，感覺喝杯冰咖啡會讓自己醒醒酒，但不知道是不是因為終於逃離那尷尬的飯局，頓時放鬆下來，喝完咖啡後不但酒沒醒，反而感到強烈的困意。金智英趴倒在灑滿泡麵湯汁的桌上，不論男同事怎麽叫她都毫無反應。
偏偏就在那時，金智英的男友回電了。她早已睡得不省人事，男同事為了叫她男友來接她，決定代接電話，不料卻是個錯誤的決定。
“喂，您好，我是金智英的同事……”
“智英呢？”
“智英她睡著了，所以我代替她接電話……”
“睡著了？什麽？你是誰啊？”
“不不不！不是您想的那樣，您好像誤會我的意思了，智英她喝了酒……”
“快叫智英接電話！”
金智英最後是被男友背回家的，但兩個人的關係也從此出現了裂痕。
幸運的是，金智英的同事人都很好。上班沒有她當初想象的那麽辛苦、難過、疲累，她的職場生活還算順利，也請男友吃了很多頓大餐。她會買包、衣服、皮夾送給男友，有時還會代付出租車費。然而，男友等待金智英的時間也越來越久，等她下班，等她放假，等她過周末。還隻是個小職員的金智英自然隻能配合公司，男友則必須不斷地等待金智英的信息、來電和約會回複。自從金智英開始上班，兩人發信息的次數和打電話的時間就大幅減少了。男友抱怨，難道在通勤路上、廁所裏、午飯後的餐廳裏，都不能打個電話或發條信息？其實金智英並不是沒有時間，而是沒有談情說愛的餘力。她周圍的許多上班族和大學生談戀愛的情侶也都遇到了類似問題，不論女方還是男方，隻要有一方是上班族都一樣。
當時金智英的男友畢業在即，準備求職，金智英對自己幫不上什麽忙感到十分愧疚，因為她心知肚明，男友當初是怎樣幫助她、支持她的，隻要回憶起當時，依然會感到指尖像觸電一樣酥麻。無奈，她自己的日常已處於水深火熱當中，每天都戰戰兢兢，片刻不得鬆懈，一個不小心就可能掉入萬丈深淵，實在無暇再照顧另一個人，也沒有多餘的心思好好安慰別人。久而久之，就像冰箱上或浴室擱架上堆積已久卻從未清理的灰塵一樣，兩人心中也漸漸充滿對彼此的埋怨。就這樣，越離越遠的兩顆心，最終也因為那天晚上金智英喝醉酒而鬧得不可開交。
“年輕人居然也懂得吃這個？原來金小姐也是大醬女 (9) 啊，哈哈哈！”
(9) 韓國網絡流行語，意近“拜金女”，用來嘲諷長相不好看卻又愛慕虛榮的女性。——譯者注
當時正處於網絡用語盛行的年代，剛好出現“大醬女”這樣的稱呼，還有各種貶低女性的新造詞。對方說這番話究竟是要逗金智英笑呢，還是覺得金智英好欺負，抑或是他根本不知道“大醬女”的意思就隨便脫口而出呢，在場的人都不得而知，隻知道公司經理笑了職員當然也要跟著笑，客戶笑了金智英和前輩自然也不能板著臉，所以隻好尷尬地賠個笑臉，趕緊轉移了話題。
還有一次，和一家中型企業的公關部門聚餐，他們為了感謝金智英和金恩實組長對公司創立紀念活動的大力協助，邀請兩人一起參加他們的部門聚餐。那次紀念活動，從策劃到舉辦，再到報道資料發布，所有流程都不假他人之手，金智英和金恩實全都親力親為，活動也辦得很成功。
她們打車前往聚餐地點，那是一家位於大學學區裏的烤肉店，組長加重語氣說自己真的很不想去吃這頓飯：
“要是真的感謝我們的話，還不如送禮物或現金，不是更好嗎？明知我們去那裏吃飯有多別扭，還假借感謝之名叫我們陪他們吃飯、喝酒，這不是明擺著要最後展現一次他們才是甲方嗎？呼，老娘實在不想去，但我就忍這一次，下不為例！”
對方的公關部總共有六名職員，職位最高的是五十幾歲的男部長，再就是四十幾歲的男副部長，然後是三十幾歲的男課長，最後是二十幾歲的女職員三人；而金智英這邊則是組長和她，以及活動期間鼎力相助的一名男同事，三人一同出席聚餐。一抵達烤肉店，他們就看見部長漲紅著臉，看來很早就開喝了。他一見到金智英就誇張地吆喝歡迎，與他並肩而坐的課長，也趕緊拿了一個啤酒杯和湯匙，起身招呼金智英，並用眼神示意她坐到部長旁邊。部長馬上露出賊笑，還誇讚韓課長果然了解他，金智英當下實在不知該如何是好，羞恥至極，打死都不想坐那位置。雖然她婉拒了好幾次，表示自己和同事坐一起就好，但副部長和課長依舊死纏爛打，不斷把金智英推向部長旁邊。和金智英一同前去的男同事也束手無策，隻能眼看著這一切發生。組長先去了廁所，後來才入席。金智英無奈之下，隻得坐在部長旁邊，接過一杯又一杯部長為她斟滿的啤酒，在敵不過對方強勢勸酒的情況下，勉強喝了幾杯。
那名部長之前一直在商品開發部工作，轉調到公關部不過三個月，然而，他根據自己過去的工作經驗，滔滔不絕地講自己對營銷宣傳的想法與建議。他還說金智英的臉型很好看，鼻子也很挺，隻要再割個雙眼皮就完美了，也不知道他說這些話究竟是褒是貶。他詢問金智英有沒有男朋友，說了一連串令人無言以對的黃色笑話，說什麽要有捕手才有射球的動力，盡管有處女但絕對沒有隻做過一次的女人。最令人討厭的是不停勸酒這件事，不論金智英舉多少理由婉拒，說自己已經不能再喝了，回家路上很危險，真的不想喝了，也會遭部長反問：“這裏這麽多男人，有什麽好怕的？”我最怕的就是你們！金智英把這話咽回肚子裏，偷偷地將酒倒在冷麵碗和一旁的空杯裏。
淩晨十二點多，部長在金智英的酒杯裏斟滿啤酒，搖搖晃晃地從座位上站起身。他和代駕司機打電話，聲音大到整個烤肉店裏的人都能聽得一清二楚，打完電話，又對他的職員說：“我女兒就讀這附近的大學，現在在圖書館，叫我去接她，她不敢一個人回家。抱歉啦，各位！我要先離開了！金智英小姐，這杯記得要喝完喲！”
金智英好不容易撐住的理智瞬間崩塌，她在心裏咒罵著：“隻要你繼續這樣對我，你那寶貝女兒幾年後很可能也會像我這樣，被男主管灌酒。”一股濃濃的醉意突然席卷而來，她發了條短信給男友，希望他可以來接她回家，卻遲遲等不到回複。
部長離席之後，氣氛也冷了下來。大夥兒分成幾組，和自己比較熟識的人私下交談著，有些人則去外頭抽煙。公關部的一名女職員不知道去了哪裏，早已不見身影。有幾個人提議續攤，幸好金恩實組長馬上斷然拒絕，才得以讓公關代理商三人組全身而退。組長說她母親身體微恙，得趕緊回家探望，攔了一部出租車便離開了；金智英與男同事則坐在便利商店門口的戶外座椅區喝著罐裝咖啡。那是金智英提議的，感覺喝杯冰咖啡會讓自己醒醒酒，但不知道是不是因為終於逃離那尷尬的飯局，頓時放鬆下來，喝完咖啡後不但酒沒醒，反而感到強烈的困意。金智英趴倒在灑滿泡麵湯汁的桌上，不論男同事怎麽叫她都毫無反應。
偏偏就在那時，金智英的男友回電了。她早已睡得不省人事，男同事為了叫她男友來接她，決定代接電話，不料卻是個錯誤的決定。
“喂，您好，我是金智英的同事……”
“智英呢？”
“智英她睡著了，所以我代替她接電話……”
“睡著了？什麽？你是誰啊？”
“不不不！不是您想的那樣，您好像誤會我的意思了，智英她喝了酒……”
“快叫智英接電話！”
金智英最後是被男友背回家的，但兩個人的關係也從此出現了裂痕。
幸運的是，金智英的同事人都很好。上班沒有她當初想象的那麽辛苦、難過、疲累，她的職場生活還算順利，也請男友吃了很多頓大餐。她會買包、衣服、皮夾送給男友，有時還會代付出租車費。然而，男友等待金智英的時間也越來越久，等她下班，等她放假，等她過周末。還隻是個小職員的金智英自然隻能配合公司，男友則必須不斷地等待金智英的信息、來電和約會回複。自從金智英開始上班，兩人發信息的次數和打電話的時間就大幅減少了。男友抱怨，難道在通勤路上、廁所裏、午飯後的餐廳裏，都不能打個電話或發條信息？其實金智英並不是沒有時間，而是沒有談情說愛的餘力。她周圍的許多上班族和大學生談戀愛的情侶也都遇到了類似問題，不論女方還是男方，隻要有一方是上班族都一樣。
當時金智英的男友畢業在即，準備求職，金智英對自己幫不上什麽忙感到十分愧疚，因為她心知肚明，男友當初是怎樣幫助她、支持她的，隻要回憶起當時，依然會感到指尖像觸電一樣酥麻。無奈，她自己的日常已處於水深火熱當中，每天都戰戰兢兢，片刻不得鬆懈，一個不小心就可能掉入萬丈深淵，實在無暇再照顧另一個人，也沒有多餘的心思好好安慰別人。久而久之，就像冰箱上或浴室擱架上堆積已久卻從未清理的灰塵一樣，兩人心中也漸漸充滿對彼此的埋怨。就這樣，越離越遠的兩顆心，最終也因為那天晚上金智英喝醉酒而鬧得不可開交。