沒想到這裏的工匠對懸燈什麽的不熟練,但是到了刻字方麵,卻是如此的厲害,難不成是找了一個刻字的師傅,然後讓他做兩件事情?
我這樣分析著,而心裏就不斷的思考著這眼前文字的意義,這種文字想要翻譯成現代白話文並不容易,古文是十分複雜的,一個字可能就代表著許多的含義,尤其是一句話,如果翻譯成白話文,可能是幾十個字,然而古文中,可能隻有寥寥幾個。
而其中需要的功底則是長時間的積累,以及基本的概念完全掌握,才能勉強的做到,所以有些時候我看到文言文被翻譯過來的白話文,總感覺其作者如同神一般,不僅是能翻譯,還可以把白話文整理的如此細致,甚至加入裝飾的話語,讓意思更加的清楚,其能力已經不像是人類可以做到的了。
但是這樣說的話,或許是沒有任何說服力,但真正看到了古文原本樣子的時候,那種甚至不是簡體字的樣子,或許就能立刻明白我當時心中的讚歎。
不過話說回來,這種文字可以帶來的信息量是很大的,可以很輕易地看出這古墓的朝代,雖然不能確定是什麽時候,但大體的方向還是可以確定的,這對於現在的我來說是無比需要的。
而我眼前的文字字體算是比較清晰的,我稍微分析了一下,這眼前的文字有一點小篆的樣子,但大體來看,卻是隸書的文體。而這一點比較有意思,隸書是在秦朝小篆之後出現的,甚至在秦朝便已經出現了秦篆,已經在文體上出現了一定的變化,使後麵的漢朝直接發展了隸書的字體,而當時的隸書還保留著小篆的一點特征,但這點特征在大體上是比較明顯的,分析的時候還是很清晰的。
但是最關鍵的是,這種小篆的特征在後麵的時間裏,是一點點消失的,直到後期的晉代,王羲之和王獻之開創出楷體之後,這小篆的特征就已經隻留下一點點了,和漢隸有一定的區別。
而我眼前的文字則屬於是漢隸的狀態,其大體的模樣出不了什麽差錯,而這也就是說這個古墓應該是在西漢到晉代以前的時間段裏出現的,這個階段裏包括著東漢和三國兩個大階段,而還有幾個時間很短的朝代,應該也不用去考慮,畢竟這麽大的古墓,需要的時間就已經是很長的了,短時間的小朝代應該是沒有這個條件的。
這時候,我忽然想起在下麵一層裏,我見過的書本,那時候我初步判斷這古墓應該是在東漢之後,畢竟那些書的樣子是在東漢左右才出現的,而按照這個時間段來說,可以排除掉東漢之前的朝代了,包括西漢在內,兩個時間較短的朝代也可以去掉。
那麽剩下的,就是三國時期與東漢,晉代初期也是有可能的,這一點並不能否認。
而這樣一來,整個年代的視角就已經很清晰了,雖然隻有幾個文字,但是可以說明的事情實在是太重要了,現在的我已經知道這古墓有差不多一千八百年的曆史,從那個時候建造出來,到現在足足隱藏了這麽長的時間。
這樣想來,這本身就是一種奇跡,這麽長時間的保存沒有出現任何問題,可以說是不太可能的,對於建築物來說完全是不可思議的狀態。而且位置還在這麽偏僻的地方,沒有被其他盜墓賊給發現,我們現在進來並沒有看到任何被盜的痕跡,這可以說是幸運,甚至算是命中注定。
想到這裏,我心中不僅出現了一些成就感,扭頭看向賊貓,還沒有開口說話,這家夥就直接開口問道:“怎麽樣?什麽意思?”
我搖搖頭,說道:“我還沒有把文字給翻譯過來,不過我先看了看這文字的字體,差不多把朝代給分析出來了。”
“恩?”賊貓有些沒想到的樣子,立刻說道:“趕緊跟我說說。”
“說來簡單,這文字的外表比較符合……”我剛要開口解釋,但第一句話還沒有說完,賊貓立刻擺擺手,打斷了我。
我有些不解,隻聽這家夥說道:“這些複雜的事情我聽不懂,直接說結論,速度快一點。”
聽到這話,我隻能無奈的點點頭,歎了口氣,便直接說道:“簡單來說,這個古墓應該是在東漢之後,晉朝以前的朝代,到底是什麽時候現在還不能確定,但總體來說,已經出不了什麽差錯了。”
第一百五十一章 賊貓的筆記本
“你確定?”賊貓露出一副不敢相信的樣子,似乎沒有想到我可以給出如此清晰的答案。
而我當然是很自信的點點頭,說道:“這種事情我既然跟你說出口了,就不可能出錯的。”
對於這種算是我本行的事情來說,我還是有著相當足夠的自信,類似於賊貓對能力的自尊心,我也是保持這種類似的心理。不過對於賊貓來說,我這種能力或許有些難以理解,畢竟對於盜墓賊來說,他們並不會去思考這些事情,或者說,他們沒有這種能力,隻能是進行最簡單的體力活動,直接盜墓。
而這種方法對於獲取金錢來說是最合適的,不會浪費時間,相對的考古就不一樣了,需要很多層次的分析,而這個過程會在考古中占據大量的時間,這就是考古與盜墓之間很大的區別。
想到這裏,我似乎有一點優越的感覺,但緊接著我就明白,這種感覺是很愚蠢的,什麽優越感,這種隻用大腦來工作的事情,在凶險的古墓裏麵並不是多麽重要的事情,隻有可以保護自己的性命,才是最重要的。
在古墓裏麵行動,甚至不知道這裏到底是什麽朝代,隻要可以安然離開,便算是一種成功了,想到這裏,我心中莫名出現的優越感立刻消失了,取而代之的是一種羞愧。
但賊貓並不在意這一點,隻是看著我說道:“看來你這家夥還是挺厲害的,怎麽想到的?隻是看這幾個字就能分析出這麽多來?”
“這倒不是,”我立刻否認著,心中的羞愧感還是保持著,但已經差不多緩了過來,我看著賊貓說道:“之前在下麵的時候,不是有那些書嘛,當時我就感覺這古墓應該是在東漢以後,在這裏看到這些字,隻能分析到西漢和晉代之間,不過加上之前的分析,朝代就減少了許多。”
我解釋著,卻發覺賊貓這一次並沒有打斷我的意思,隻是聽著我的話,輕輕地點點頭,和剛才的態度完全不同,或許原因就是已經明白了我的厲害之處。
看來,隻有實際行動才能說明一切,其餘的都沒有什麽用。
賊貓聽到我這話,就點點頭,有些讚歎的說道:“聽你這頭頭是道的意思,還是很不錯的嘛,看來一開始把你帶進來的確是個很不錯的計劃。”
我笑著撓了撓頭,卻感覺有些不好意思,這家夥能這樣直接誇獎我,真的是一件很不容易的事情,但這帶來的感覺卻並不沒有什麽什麽愉悅的感覺,隻是一種不怎麽適應的感受,似乎從這家夥嘴裏說出來的話,就不應該是這種類型的話語。
而賊貓剛說完這些誇獎我的話語,臉色就變了一下,馬上就回到了一種冷酷的狀態,看著我說道:“不過這些還是不夠的,隻是知道朝代沒有什麽用處的。”
“恩?”我有些沒反應過來,這家夥變臉的速度比翻頁還要快,完全是我無法適應的感覺。
但賊貓並沒有惡作劇的意思,看著我繼續說道:“別磨蹭了,趕緊看看是什麽意思,那才是正事。”
賊貓隻是指了指我身後的字,意思是讓我趕緊辦正事,而這種突如其來的感覺讓我有些無奈,剛才還享受著被誇獎的感覺,但現在立刻就變回了原樣。
但沒什麽辦法,我隻能點點頭,答應了一聲,便扭過頭去,看向這上麵的字,我本以為跟賊貓說完這些話,可以讓我心裏舒服許多,畢竟分享自己發現的新內容,對於任何人來說都是一種很舒服的體驗。
但這種感覺隻持續了一小會兒,緊接著就被賊貓給打破了。
我歎口氣,就繼續仔細看去,這字體雖然已經分析完了,但其中的意思我還是無法很快的翻譯過來,雖然是可以看懂,但是想要把其中的含義都給理解,並且用白話文給解釋出來,還是有一定的難度的。
我嚐試著在自己心裏記錄著,但並不是很好的辦法,這種文字想要翻譯最好還是有張紙,於是我扭頭看向賊貓,問道:“你包裏有沒有筆記本之類的?”
“什麽?”賊貓有些不明白,看著我的眼神有些奇怪。
而我看著眼前這家夥,心裏先合計了一下,在自己的包裏並沒有這類的東西,這是我可以確定的,但是眼前這家夥的包裏,我也已經翻過了一次,裏麵到底有沒有還不好說,畢竟之前摸索的時候隻去關注要拿的東西,其餘的物品都是先忽視掉的。
而賊貓這時候沒有得到我的回答,卻已經明白了是什麽意思,立刻蹲下身子,把自己的包給拿了下來,開始翻騰著,嘴上說道:“應該是有的,但是好像在比較底下的位置,我給你找找。”
這家夥十分配合的態度倒是讓我有些驚訝,完全沒有想到剛才露出那種冷酷表情的家夥,現在就變成了這個樣子。
而賊貓在自己的包裏翻了一會兒,很快就找到了自己要找的東西,拿出一個很幹淨的筆記本來,上麵卡著一支筆,拿在手上連想都沒有想,立刻遞給了我。
而我拿著這本不該出現在古墓裏的東西,卻有些奇怪,這本子按理來說應該是給我放上一個的,但是卻並沒有,不過在古墓裏麵一般也不會用上這種東西,所以我並不在意。但現在就有些不對勁了,既然不需要的話,為什麽賊貓的包裏會專門放上一個呢?
但現在並不是問這個時候,我打開筆記本看了一眼,還沒有打開裏麵,光是在第一頁上,便已經寫上了幾個字,我剛要仔細看的時候,賊貓卻立刻一把奪了過去,說道:“算了,這上麵的內容你還是不要看了,諾,拿著。”
說著,便把手上的火折子遞給了我,我接在手上,這家夥立刻拿著筆記本掀開一頁,直接撕了下來,然後把火折子給拿過去,把紙遞給了我,說道:“一張夠了吧?”
第一百五十二章 “她”
我愣愣的點點頭,這家夥什麽意思倒是不難分辨,肯定是筆記本裏麵寫了一些比較私人的東西,或者說會讓賊貓感到難堪的事情,這時候就隻能這樣,撕下一張紙來給我。
而這卻讓我有了一點好奇的感覺,盯著賊貓手上的筆記本,有一種想要打開看看的衝動,但是賊貓隻是瞪了我一眼,嘴上立刻說道:“這筆記是我很重要的東西,你如果敢打開看一眼,我就把你給劈了。”
我這樣分析著,而心裏就不斷的思考著這眼前文字的意義,這種文字想要翻譯成現代白話文並不容易,古文是十分複雜的,一個字可能就代表著許多的含義,尤其是一句話,如果翻譯成白話文,可能是幾十個字,然而古文中,可能隻有寥寥幾個。
而其中需要的功底則是長時間的積累,以及基本的概念完全掌握,才能勉強的做到,所以有些時候我看到文言文被翻譯過來的白話文,總感覺其作者如同神一般,不僅是能翻譯,還可以把白話文整理的如此細致,甚至加入裝飾的話語,讓意思更加的清楚,其能力已經不像是人類可以做到的了。
但是這樣說的話,或許是沒有任何說服力,但真正看到了古文原本樣子的時候,那種甚至不是簡體字的樣子,或許就能立刻明白我當時心中的讚歎。
不過話說回來,這種文字可以帶來的信息量是很大的,可以很輕易地看出這古墓的朝代,雖然不能確定是什麽時候,但大體的方向還是可以確定的,這對於現在的我來說是無比需要的。
而我眼前的文字字體算是比較清晰的,我稍微分析了一下,這眼前的文字有一點小篆的樣子,但大體來看,卻是隸書的文體。而這一點比較有意思,隸書是在秦朝小篆之後出現的,甚至在秦朝便已經出現了秦篆,已經在文體上出現了一定的變化,使後麵的漢朝直接發展了隸書的字體,而當時的隸書還保留著小篆的一點特征,但這點特征在大體上是比較明顯的,分析的時候還是很清晰的。
但是最關鍵的是,這種小篆的特征在後麵的時間裏,是一點點消失的,直到後期的晉代,王羲之和王獻之開創出楷體之後,這小篆的特征就已經隻留下一點點了,和漢隸有一定的區別。
而我眼前的文字則屬於是漢隸的狀態,其大體的模樣出不了什麽差錯,而這也就是說這個古墓應該是在西漢到晉代以前的時間段裏出現的,這個階段裏包括著東漢和三國兩個大階段,而還有幾個時間很短的朝代,應該也不用去考慮,畢竟這麽大的古墓,需要的時間就已經是很長的了,短時間的小朝代應該是沒有這個條件的。
這時候,我忽然想起在下麵一層裏,我見過的書本,那時候我初步判斷這古墓應該是在東漢之後,畢竟那些書的樣子是在東漢左右才出現的,而按照這個時間段來說,可以排除掉東漢之前的朝代了,包括西漢在內,兩個時間較短的朝代也可以去掉。
那麽剩下的,就是三國時期與東漢,晉代初期也是有可能的,這一點並不能否認。
而這樣一來,整個年代的視角就已經很清晰了,雖然隻有幾個文字,但是可以說明的事情實在是太重要了,現在的我已經知道這古墓有差不多一千八百年的曆史,從那個時候建造出來,到現在足足隱藏了這麽長的時間。
這樣想來,這本身就是一種奇跡,這麽長時間的保存沒有出現任何問題,可以說是不太可能的,對於建築物來說完全是不可思議的狀態。而且位置還在這麽偏僻的地方,沒有被其他盜墓賊給發現,我們現在進來並沒有看到任何被盜的痕跡,這可以說是幸運,甚至算是命中注定。
想到這裏,我心中不僅出現了一些成就感,扭頭看向賊貓,還沒有開口說話,這家夥就直接開口問道:“怎麽樣?什麽意思?”
我搖搖頭,說道:“我還沒有把文字給翻譯過來,不過我先看了看這文字的字體,差不多把朝代給分析出來了。”
“恩?”賊貓有些沒想到的樣子,立刻說道:“趕緊跟我說說。”
“說來簡單,這文字的外表比較符合……”我剛要開口解釋,但第一句話還沒有說完,賊貓立刻擺擺手,打斷了我。
我有些不解,隻聽這家夥說道:“這些複雜的事情我聽不懂,直接說結論,速度快一點。”
聽到這話,我隻能無奈的點點頭,歎了口氣,便直接說道:“簡單來說,這個古墓應該是在東漢之後,晉朝以前的朝代,到底是什麽時候現在還不能確定,但總體來說,已經出不了什麽差錯了。”
第一百五十一章 賊貓的筆記本
“你確定?”賊貓露出一副不敢相信的樣子,似乎沒有想到我可以給出如此清晰的答案。
而我當然是很自信的點點頭,說道:“這種事情我既然跟你說出口了,就不可能出錯的。”
對於這種算是我本行的事情來說,我還是有著相當足夠的自信,類似於賊貓對能力的自尊心,我也是保持這種類似的心理。不過對於賊貓來說,我這種能力或許有些難以理解,畢竟對於盜墓賊來說,他們並不會去思考這些事情,或者說,他們沒有這種能力,隻能是進行最簡單的體力活動,直接盜墓。
而這種方法對於獲取金錢來說是最合適的,不會浪費時間,相對的考古就不一樣了,需要很多層次的分析,而這個過程會在考古中占據大量的時間,這就是考古與盜墓之間很大的區別。
想到這裏,我似乎有一點優越的感覺,但緊接著我就明白,這種感覺是很愚蠢的,什麽優越感,這種隻用大腦來工作的事情,在凶險的古墓裏麵並不是多麽重要的事情,隻有可以保護自己的性命,才是最重要的。
在古墓裏麵行動,甚至不知道這裏到底是什麽朝代,隻要可以安然離開,便算是一種成功了,想到這裏,我心中莫名出現的優越感立刻消失了,取而代之的是一種羞愧。
但賊貓並不在意這一點,隻是看著我說道:“看來你這家夥還是挺厲害的,怎麽想到的?隻是看這幾個字就能分析出這麽多來?”
“這倒不是,”我立刻否認著,心中的羞愧感還是保持著,但已經差不多緩了過來,我看著賊貓說道:“之前在下麵的時候,不是有那些書嘛,當時我就感覺這古墓應該是在東漢以後,在這裏看到這些字,隻能分析到西漢和晉代之間,不過加上之前的分析,朝代就減少了許多。”
我解釋著,卻發覺賊貓這一次並沒有打斷我的意思,隻是聽著我的話,輕輕地點點頭,和剛才的態度完全不同,或許原因就是已經明白了我的厲害之處。
看來,隻有實際行動才能說明一切,其餘的都沒有什麽用。
賊貓聽到我這話,就點點頭,有些讚歎的說道:“聽你這頭頭是道的意思,還是很不錯的嘛,看來一開始把你帶進來的確是個很不錯的計劃。”
我笑著撓了撓頭,卻感覺有些不好意思,這家夥能這樣直接誇獎我,真的是一件很不容易的事情,但這帶來的感覺卻並不沒有什麽什麽愉悅的感覺,隻是一種不怎麽適應的感受,似乎從這家夥嘴裏說出來的話,就不應該是這種類型的話語。
而賊貓剛說完這些誇獎我的話語,臉色就變了一下,馬上就回到了一種冷酷的狀態,看著我說道:“不過這些還是不夠的,隻是知道朝代沒有什麽用處的。”
“恩?”我有些沒反應過來,這家夥變臉的速度比翻頁還要快,完全是我無法適應的感覺。
但賊貓並沒有惡作劇的意思,看著我繼續說道:“別磨蹭了,趕緊看看是什麽意思,那才是正事。”
賊貓隻是指了指我身後的字,意思是讓我趕緊辦正事,而這種突如其來的感覺讓我有些無奈,剛才還享受著被誇獎的感覺,但現在立刻就變回了原樣。
但沒什麽辦法,我隻能點點頭,答應了一聲,便扭過頭去,看向這上麵的字,我本以為跟賊貓說完這些話,可以讓我心裏舒服許多,畢竟分享自己發現的新內容,對於任何人來說都是一種很舒服的體驗。
但這種感覺隻持續了一小會兒,緊接著就被賊貓給打破了。
我歎口氣,就繼續仔細看去,這字體雖然已經分析完了,但其中的意思我還是無法很快的翻譯過來,雖然是可以看懂,但是想要把其中的含義都給理解,並且用白話文給解釋出來,還是有一定的難度的。
我嚐試著在自己心裏記錄著,但並不是很好的辦法,這種文字想要翻譯最好還是有張紙,於是我扭頭看向賊貓,問道:“你包裏有沒有筆記本之類的?”
“什麽?”賊貓有些不明白,看著我的眼神有些奇怪。
而我看著眼前這家夥,心裏先合計了一下,在自己的包裏並沒有這類的東西,這是我可以確定的,但是眼前這家夥的包裏,我也已經翻過了一次,裏麵到底有沒有還不好說,畢竟之前摸索的時候隻去關注要拿的東西,其餘的物品都是先忽視掉的。
而賊貓這時候沒有得到我的回答,卻已經明白了是什麽意思,立刻蹲下身子,把自己的包給拿了下來,開始翻騰著,嘴上說道:“應該是有的,但是好像在比較底下的位置,我給你找找。”
這家夥十分配合的態度倒是讓我有些驚訝,完全沒有想到剛才露出那種冷酷表情的家夥,現在就變成了這個樣子。
而賊貓在自己的包裏翻了一會兒,很快就找到了自己要找的東西,拿出一個很幹淨的筆記本來,上麵卡著一支筆,拿在手上連想都沒有想,立刻遞給了我。
而我拿著這本不該出現在古墓裏的東西,卻有些奇怪,這本子按理來說應該是給我放上一個的,但是卻並沒有,不過在古墓裏麵一般也不會用上這種東西,所以我並不在意。但現在就有些不對勁了,既然不需要的話,為什麽賊貓的包裏會專門放上一個呢?
但現在並不是問這個時候,我打開筆記本看了一眼,還沒有打開裏麵,光是在第一頁上,便已經寫上了幾個字,我剛要仔細看的時候,賊貓卻立刻一把奪了過去,說道:“算了,這上麵的內容你還是不要看了,諾,拿著。”
說著,便把手上的火折子遞給了我,我接在手上,這家夥立刻拿著筆記本掀開一頁,直接撕了下來,然後把火折子給拿過去,把紙遞給了我,說道:“一張夠了吧?”
第一百五十二章 “她”
我愣愣的點點頭,這家夥什麽意思倒是不難分辨,肯定是筆記本裏麵寫了一些比較私人的東西,或者說會讓賊貓感到難堪的事情,這時候就隻能這樣,撕下一張紙來給我。
而這卻讓我有了一點好奇的感覺,盯著賊貓手上的筆記本,有一種想要打開看看的衝動,但是賊貓隻是瞪了我一眼,嘴上立刻說道:“這筆記是我很重要的東西,你如果敢打開看一眼,我就把你給劈了。”