“麥斯在那裏打球嗎？”
“沒錯。”充滿防禦的聲音。“如何？”
“那又如何？”
“他們付他一大筆錢，待遇比黃蜂隊多很多。”
我沒說話。
“還有一棟房子。”
無話可說。
“還有一輛車。是法拉利。”
無話可說。
“而且還免稅。”她的音調越來越激動了。
“凱蒂，這對麥斯非常好。他到那裏打他喜歡的籃球，獲得應得的酬勞。但是你呢？”
“麥斯要我一塊去。”
“麥斯已經24歲，學位也拿到了。你才19歲，才讀大學一年。”我的聲音有些怒氣。
“你還不是在19歲結婚的。”
“結婚？”我的胃開始痙攣了。
“沒錯，你的確是。”
她講出重點了。我忍住怒火、焦慮，非常擔憂她目前的狀況，但是我笑自己根本無計可施。
“我隻是說說而已，我們沒打算結婚。”
我們沉默下來，聽著蒙特婁和夏洛特之間的嗡嗡的電話線路聲，僵持了似乎一個世紀之久。
“凱蒂，你想來這裏嗎？”
“好啊。”
“你保證你不管決定做什麽事，都一定要告訴我。”
她又沉默了。
“凱蒂？”
“好啦，媽。”
“我愛你，小甜心。”
“我也愛你。”
“代我向你爸爸問好。”
“沒問題。”
我雙手顫抖著把電話掛下。下一步呢？骨頭比孩子的心思容易叛讀多了。我倒了一杯咖啡。然後繼續撥電話。
“麻煩找柯維特博士。”
“請問哪裏找？”對方問。我報上姓名。“請稍等。”
“唐普，你好嗎？你講電話比業務員還久，而且相當難找。”
“很抱歉，奧隆。我女兒想休學，要跟一個打籃球的人跑了。”我脫口而出。
“他能從左邊過人上籃，又能投三分球嗎？”
“應該可以吧。”
“那就讓她去。”
“很好笑。”
“對一個能投外線、籃下又罩得住的球員而言，這可不是開玩笑。這代表錢財滾滾而入。”
“奧隆，又有一件分屍案發生了。”我先前曾打電話給他講過前幾件案情。我們經常就公事交換意見。
我聽見他輕笑起來。“你也許沒有槍，但你一定喜歡切割。”
“沒錯，我想這個變態已經分屍數人了。被害人都是女性，除此之外，還沒發現任何相關之處。切割的痕跡都十分類似，顯然是同一人所為。”
“是連續命案還是集體殺害？”“連續。”
他整理了一下。“好了，說吧。”
我開始描述死者手臂的鋸口和切痕。他偶爾打斷我問個問題，偶爾要我說慢些。我可以想像他現在一手拿電話，一手做記錄的樣子，他高瘦的身軀一定 正埋首案間，在紙上狂抄亂寫。雖然奧隆今年才42歲，但是他陰鬱的臉和渤黑的眼睛，使他看起來像90歲。除了外貌，他的智慧也像個長者，心胸如戈壁沙漠般 寬廣浩瀚。
“有比較深的錯傷嗎？”他問。
“沒有。錯傷都很淺。”
“溝紋很清楚嗎？”
“相當清楚。”
“你說滑刃都發生在鋸口處？”
“嗯哼，沒錯。”
“你確定鋸齒間距沒有量錯？”
“是的。幾個地方的刮傷都很明顯，島狀突起也很明顯。”
“除此之外，溝底相當平坦嗎？”
“沒錯，一眼就看出來了。”
“還有脫落碎片。”他喃喃自語道。
“不少。”
他沉默了很長的時間，也許正在計算我給他的資訊，分析研究各種可能。在等待的時候，我看見人們從我辦公室門口走過、電話鈴聲響起、印表機突然 有了生命，嘈雜運轉著印出幾張報表後，又安靜沉睡。我坐著旋了半圈，麵向窗外，看著馬路上川流不止的車輛。時間滴答過去。終於，他出聲了。
“唐普，我沒看到那些骨頭，等於是瞎眼工作。不知道你為什麽想要問我，不過，答案出來了。”我又轉回來，一隻手肘靠在桌上。
“我猜這不是電鋸，應該是某種特殊手鋸。可能是廚房用的鋸子之類的東西。”
猜對了！我用力拍了一下桌子。桌上的紙條飛起幾張，又緩緩飄落。
奧隆繼續說下去，他的判斷跟我完全一樣。“鋸口太大了，不可能是小鋸齒的弓鋸或鋸齒狀的刀子，應該是鋸齒相當多的鋸子，從溝底的形狀判斷，我猜這把鋸子應該是廚師專用的，用來鋸肉或骨頭的鋸子。”
“它長得什麽樣子？”
“一種大型手鋸。鋸齒很寬，不容易使用，所以你在錯傷痕跡中才會發現那麽多骨島。通常用這種鋸子會造成許多滑刃，但是鋸片一旦嵌進物體中後，就能鋸得幹淨清潔。這種鋸子強而有力，切骨頭、軟骨和韌帶可說是綽綽有餘。”
“沒有別的可能了嗎？”
“這個嘛，你也知道，隻要有規則就會有例外。不過以你告訴我的資訊，除了這種銀子外，我一時想不到基他可能。”
“你真是太厲害了。跟我推斷的完全一樣，不過，我就是想親耳從你那裏聽到。奧隆，我真不知道該怎麽感謝你。”
“哈哈！”“你想看這些骨頭的照片和報告嗎？”
“當然。”
“我明天就寄給你。”
研究鋸子是奧隆第二大興趣。他把所有鋸子的特性都整理出來，分門別類，並且熟讀各個案例，歸納出不同鋸子對骨骼造成的傷痕。這使他的研究室舉世聞名。他吸了一口氣，好像有什麽話要說。我等著，順手收拾桌上的粉紅紙條。
“你說唯一完整的骨頭是在下手臂？”
“是的。”
“連同關節一起？”
“是的。”
“很整齊？”
“非常。”
“嗯。”
他嗯了一聲就不說了。我等了一下，便主動問：“怎麽了？”
“什麽怎麽了？”
“你剛才‘嗯’了一聲不是想說什麽嗎？”
“我隻是感到好奇而已。”
“好奇什麽？”
“用廚鋸的家夥啊。他每個部位都抓得很準，顯然很明白該如何肢解人體，而且一次又一次重複這樣做。”
“是啊，我也是這麽想。”
他沉默了一下。
“但是每次他都直接把手砍斷。這怎麽解釋？”我說。
“這個嘛，布蘭納博士，這應該是心理學家的問題吧？”
我同意他的說法，把話題轉開。“你的女孩們好吧？”
奧隆沒結過婚，而且，我認識他20年了，從沒看過他和人約會過。他最大的興趣就是養馬。從塔爾薩到芝加哥、到路易維爾。再回到奧克拉荷馬市，這個興趣從來就沒斷過。
“興奮極了。去年秋天我買了一頭種馬，我的母馬們個個仿佛都年輕了起來。”
我們談了一會彼此的生活狀況，聊一些共同朋友的消息，然後約好明年2月一起出席學院聚會。
“那麽，唐普，祝你早日逮到凶手。”
“謝謝。”
我的手表指著4點40分。再一次，辦公室和走廊又都寂靜無聲。此時，電話鈴聲又響了，把我嚇了一大跳。
我拿起話筒，耳朵仍能感覺到剛才留下的餘溫。
“我昨天看到你了。”
“戈碧？”
“別再這樣做了，唐普。”
“戈碧，你在哪裏？”
“沒錯。”充滿防禦的聲音。“如何？”
“那又如何？”
“他們付他一大筆錢，待遇比黃蜂隊多很多。”
我沒說話。
“還有一棟房子。”
無話可說。
“還有一輛車。是法拉利。”
無話可說。
“而且還免稅。”她的音調越來越激動了。
“凱蒂，這對麥斯非常好。他到那裏打他喜歡的籃球，獲得應得的酬勞。但是你呢？”
“麥斯要我一塊去。”
“麥斯已經24歲，學位也拿到了。你才19歲，才讀大學一年。”我的聲音有些怒氣。
“你還不是在19歲結婚的。”
“結婚？”我的胃開始痙攣了。
“沒錯，你的確是。”
她講出重點了。我忍住怒火、焦慮，非常擔憂她目前的狀況，但是我笑自己根本無計可施。
“我隻是說說而已，我們沒打算結婚。”
我們沉默下來，聽著蒙特婁和夏洛特之間的嗡嗡的電話線路聲，僵持了似乎一個世紀之久。
“凱蒂，你想來這裏嗎？”
“好啊。”
“你保證你不管決定做什麽事，都一定要告訴我。”
她又沉默了。
“凱蒂？”
“好啦，媽。”
“我愛你，小甜心。”
“我也愛你。”
“代我向你爸爸問好。”
“沒問題。”
我雙手顫抖著把電話掛下。下一步呢？骨頭比孩子的心思容易叛讀多了。我倒了一杯咖啡。然後繼續撥電話。
“麻煩找柯維特博士。”
“請問哪裏找？”對方問。我報上姓名。“請稍等。”
“唐普，你好嗎？你講電話比業務員還久，而且相當難找。”
“很抱歉，奧隆。我女兒想休學，要跟一個打籃球的人跑了。”我脫口而出。
“他能從左邊過人上籃，又能投三分球嗎？”
“應該可以吧。”
“那就讓她去。”
“很好笑。”
“對一個能投外線、籃下又罩得住的球員而言，這可不是開玩笑。這代表錢財滾滾而入。”
“奧隆，又有一件分屍案發生了。”我先前曾打電話給他講過前幾件案情。我們經常就公事交換意見。
我聽見他輕笑起來。“你也許沒有槍，但你一定喜歡切割。”
“沒錯，我想這個變態已經分屍數人了。被害人都是女性，除此之外，還沒發現任何相關之處。切割的痕跡都十分類似，顯然是同一人所為。”
“是連續命案還是集體殺害？”“連續。”
他整理了一下。“好了，說吧。”
我開始描述死者手臂的鋸口和切痕。他偶爾打斷我問個問題，偶爾要我說慢些。我可以想像他現在一手拿電話，一手做記錄的樣子，他高瘦的身軀一定 正埋首案間，在紙上狂抄亂寫。雖然奧隆今年才42歲，但是他陰鬱的臉和渤黑的眼睛，使他看起來像90歲。除了外貌，他的智慧也像個長者，心胸如戈壁沙漠般 寬廣浩瀚。
“有比較深的錯傷嗎？”他問。
“沒有。錯傷都很淺。”
“溝紋很清楚嗎？”
“相當清楚。”
“你說滑刃都發生在鋸口處？”
“嗯哼，沒錯。”
“你確定鋸齒間距沒有量錯？”
“是的。幾個地方的刮傷都很明顯，島狀突起也很明顯。”
“除此之外，溝底相當平坦嗎？”
“沒錯，一眼就看出來了。”
“還有脫落碎片。”他喃喃自語道。
“不少。”
他沉默了很長的時間，也許正在計算我給他的資訊，分析研究各種可能。在等待的時候，我看見人們從我辦公室門口走過、電話鈴聲響起、印表機突然 有了生命，嘈雜運轉著印出幾張報表後，又安靜沉睡。我坐著旋了半圈，麵向窗外，看著馬路上川流不止的車輛。時間滴答過去。終於，他出聲了。
“唐普，我沒看到那些骨頭，等於是瞎眼工作。不知道你為什麽想要問我，不過，答案出來了。”我又轉回來，一隻手肘靠在桌上。
“我猜這不是電鋸，應該是某種特殊手鋸。可能是廚房用的鋸子之類的東西。”
猜對了！我用力拍了一下桌子。桌上的紙條飛起幾張，又緩緩飄落。
奧隆繼續說下去，他的判斷跟我完全一樣。“鋸口太大了，不可能是小鋸齒的弓鋸或鋸齒狀的刀子，應該是鋸齒相當多的鋸子，從溝底的形狀判斷，我猜這把鋸子應該是廚師專用的，用來鋸肉或骨頭的鋸子。”
“它長得什麽樣子？”
“一種大型手鋸。鋸齒很寬，不容易使用，所以你在錯傷痕跡中才會發現那麽多骨島。通常用這種鋸子會造成許多滑刃，但是鋸片一旦嵌進物體中後，就能鋸得幹淨清潔。這種鋸子強而有力，切骨頭、軟骨和韌帶可說是綽綽有餘。”
“沒有別的可能了嗎？”
“這個嘛，你也知道，隻要有規則就會有例外。不過以你告訴我的資訊，除了這種銀子外，我一時想不到基他可能。”
“你真是太厲害了。跟我推斷的完全一樣，不過，我就是想親耳從你那裏聽到。奧隆，我真不知道該怎麽感謝你。”
“哈哈！”“你想看這些骨頭的照片和報告嗎？”
“當然。”
“我明天就寄給你。”
研究鋸子是奧隆第二大興趣。他把所有鋸子的特性都整理出來，分門別類，並且熟讀各個案例，歸納出不同鋸子對骨骼造成的傷痕。這使他的研究室舉世聞名。他吸了一口氣，好像有什麽話要說。我等著，順手收拾桌上的粉紅紙條。
“你說唯一完整的骨頭是在下手臂？”
“是的。”
“連同關節一起？”
“是的。”
“很整齊？”
“非常。”
“嗯。”
他嗯了一聲就不說了。我等了一下，便主動問：“怎麽了？”
“什麽怎麽了？”
“你剛才‘嗯’了一聲不是想說什麽嗎？”
“我隻是感到好奇而已。”
“好奇什麽？”
“用廚鋸的家夥啊。他每個部位都抓得很準，顯然很明白該如何肢解人體，而且一次又一次重複這樣做。”
“是啊，我也是這麽想。”
他沉默了一下。
“但是每次他都直接把手砍斷。這怎麽解釋？”我說。
“這個嘛，布蘭納博士，這應該是心理學家的問題吧？”
我同意他的說法，把話題轉開。“你的女孩們好吧？”
奧隆沒結過婚，而且，我認識他20年了，從沒看過他和人約會過。他最大的興趣就是養馬。從塔爾薩到芝加哥、到路易維爾。再回到奧克拉荷馬市，這個興趣從來就沒斷過。
“興奮極了。去年秋天我買了一頭種馬，我的母馬們個個仿佛都年輕了起來。”
我們談了一會彼此的生活狀況，聊一些共同朋友的消息，然後約好明年2月一起出席學院聚會。
“那麽，唐普，祝你早日逮到凶手。”
“謝謝。”
我的手表指著4點40分。再一次，辦公室和走廊又都寂靜無聲。此時，電話鈴聲又響了，把我嚇了一大跳。
我拿起話筒，耳朵仍能感覺到剛才留下的餘溫。
“我昨天看到你了。”
“戈碧？”
“別再這樣做了，唐普。”
“戈碧，你在哪裏？”