相見歡1
林花謝了春紅2，太匆匆3，
無奈朝來寒雨晚來風4。
胭脂淚5，留人醉6，幾時重7？
自是人生長恨水長東8！
【注釋】
1此詞調名於《樂府雅詞》中作《憶真妃》，《花草粹編》中於李後主下注為《烏夜啼》。這首詞是李煜後期詞作的代表作之一。
這首詞為李煜入宋後所作，抒寫人生失意的無限悵恨，是一篇即景抒情的名作。
詞的上片寫景，通過風雨摧花花凋零的景象描寫，寄寓作者的感傷和無奈情懷。起句“林花謝了春紅”，明白如話，平直而入，但卻意在筆先，一筆見情。“春紅”本是春未盡之景，但卻偏偏“謝了”，暗有惜戀之情。如果說此句尚是暗點，而“太匆匆”句出，則語意見明。一個“太”字，無限惋惜，無限依戀，直是一聲浩歎，一筆千鈞。花開花謝本是自然，為什麽作者以“太匆匆”議之？三句“無奈朝來寒雨晚來風”直敘其因，鋪排其事。句中“朝”“晚”當是複指，指風雨摧殘之盛。這既是自然的景象，也是作者境遇、心情的寫照，尤其“無奈”一詞用於此，太多感慨，太多感恨，無以言表，其中寓孕了作者多少的苦痛和憤懣！正所謂“質具千鈞，情同一慟矣！”此三句雖是寫景，其實抒情，是以景色渲染情思，點破詞題。
詞的下片寫情，抒寫作者哀往痛今的愁怨悵恨。“胭脂淚”取杜甫“林花著雨胭脂濕”句化用之，以“淚”代“濕”，以人情代花意，別具特色而哀豔異常。“留人醉，幾時重”，有敘有問，敘的是相惜相別之難堪，問的是相聚再見之難得，人生離恨難過於此，於是作者禁不住一聲長歎：“自是人生長恨水長東。”上片尾句破題，此句於此結題，一氣嗬成，去勢難收。今人周汝昌有細評此句：“先師顧隨先生論後主，以為‘問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流’，其美中不足在‘恰似’，蓋明喻不如暗喻，一語道破‘如’‘似’，意味便淺。如先生言，則竊以為‘自是人生長恨水長東’，恰好免去此一微疵，使盡泯‘比喻’之跡，而筆致轉高一層矣。”亦正如王國維《人間詞話》中雲：“詞至李後主而眼界始大，感慨遂深，變伶工之詞而為士大夫詞。周介存置諸溫（庭筠）、韋（莊）之下，可謂顛倒黑白矣。‘自是人生長恨水長東’、‘流水落花春去也，天上人間’，《金荃》、《浣花》，能有此氣象耶？”其實，李煜之詞“眼界始大”，當是其飽嚐失國之痛後。他把自己的悵恨與人生的思索聯係起來，把個人的悲苦與生命的無奈統一起來，所以使他的詞有了更多的哲理性、更大的概括力和更強的感染力。
全詞筆直意徑，平白上口，自然流暢，清新爽冽。詞中寫景，曉白如畫，曆曆在目；詞中寫意，一波三折，幽婉動人。用情深則筆愈直，其意切則句愈白，寫景寫情，寫人寫恨，雖是天成隨性，但卻高妙無比。所以這首詞向來被視為精品。
2林花：樹林中的繁花。謝：辭別，凋謝。春紅：春天鮮豔的紅色，也代指春天裏的花朵。全句意謂林中的繁花已紅褪香消、凋零飄落。
3匆匆：吳本二主詞作“忽忽”。
4無奈：呂本二主詞、蕭本二主詞、侯本二主詞等均作“常恨”。
5胭脂淚：紅色的淚，這裏指女子的眼淚。胭脂，古代婦女化妝用的紅色顏料，可作畫，亦可泛指紅色。女人流淚，淚水流過塗有胭脂的臉頰，帶下紅色，即為胭脂淚。
6留人醉：《樂府雅詞》、《花草粹編》、《詞綜》、《曆代詩餘》、《全唐詩》等本均作“相留醉”。留人，把人留住。
7幾時重；何時才能重逢。重，重見，重逢。
8自是：本是，正是。
林花謝了春紅2，太匆匆3，
無奈朝來寒雨晚來風4。
胭脂淚5，留人醉6，幾時重7？
自是人生長恨水長東8！
【注釋】
1此詞調名於《樂府雅詞》中作《憶真妃》，《花草粹編》中於李後主下注為《烏夜啼》。這首詞是李煜後期詞作的代表作之一。
這首詞為李煜入宋後所作，抒寫人生失意的無限悵恨，是一篇即景抒情的名作。
詞的上片寫景，通過風雨摧花花凋零的景象描寫，寄寓作者的感傷和無奈情懷。起句“林花謝了春紅”，明白如話，平直而入，但卻意在筆先，一筆見情。“春紅”本是春未盡之景，但卻偏偏“謝了”，暗有惜戀之情。如果說此句尚是暗點，而“太匆匆”句出，則語意見明。一個“太”字，無限惋惜，無限依戀，直是一聲浩歎，一筆千鈞。花開花謝本是自然，為什麽作者以“太匆匆”議之？三句“無奈朝來寒雨晚來風”直敘其因，鋪排其事。句中“朝”“晚”當是複指，指風雨摧殘之盛。這既是自然的景象，也是作者境遇、心情的寫照，尤其“無奈”一詞用於此，太多感慨，太多感恨，無以言表，其中寓孕了作者多少的苦痛和憤懣！正所謂“質具千鈞，情同一慟矣！”此三句雖是寫景，其實抒情，是以景色渲染情思，點破詞題。
詞的下片寫情，抒寫作者哀往痛今的愁怨悵恨。“胭脂淚”取杜甫“林花著雨胭脂濕”句化用之，以“淚”代“濕”，以人情代花意，別具特色而哀豔異常。“留人醉，幾時重”，有敘有問，敘的是相惜相別之難堪，問的是相聚再見之難得，人生離恨難過於此，於是作者禁不住一聲長歎：“自是人生長恨水長東。”上片尾句破題，此句於此結題，一氣嗬成，去勢難收。今人周汝昌有細評此句：“先師顧隨先生論後主，以為‘問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流’，其美中不足在‘恰似’，蓋明喻不如暗喻，一語道破‘如’‘似’，意味便淺。如先生言，則竊以為‘自是人生長恨水長東’，恰好免去此一微疵，使盡泯‘比喻’之跡，而筆致轉高一層矣。”亦正如王國維《人間詞話》中雲：“詞至李後主而眼界始大，感慨遂深，變伶工之詞而為士大夫詞。周介存置諸溫（庭筠）、韋（莊）之下，可謂顛倒黑白矣。‘自是人生長恨水長東’、‘流水落花春去也，天上人間’，《金荃》、《浣花》，能有此氣象耶？”其實，李煜之詞“眼界始大”，當是其飽嚐失國之痛後。他把自己的悵恨與人生的思索聯係起來，把個人的悲苦與生命的無奈統一起來，所以使他的詞有了更多的哲理性、更大的概括力和更強的感染力。
全詞筆直意徑，平白上口，自然流暢，清新爽冽。詞中寫景，曉白如畫，曆曆在目；詞中寫意，一波三折，幽婉動人。用情深則筆愈直，其意切則句愈白，寫景寫情，寫人寫恨，雖是天成隨性，但卻高妙無比。所以這首詞向來被視為精品。
2林花：樹林中的繁花。謝：辭別，凋謝。春紅：春天鮮豔的紅色，也代指春天裏的花朵。全句意謂林中的繁花已紅褪香消、凋零飄落。
3匆匆：吳本二主詞作“忽忽”。
4無奈：呂本二主詞、蕭本二主詞、侯本二主詞等均作“常恨”。
5胭脂淚：紅色的淚，這裏指女子的眼淚。胭脂，古代婦女化妝用的紅色顏料，可作畫，亦可泛指紅色。女人流淚，淚水流過塗有胭脂的臉頰，帶下紅色，即為胭脂淚。
6留人醉：《樂府雅詞》、《花草粹編》、《詞綜》、《曆代詩餘》、《全唐詩》等本均作“相留醉”。留人，把人留住。
7幾時重；何時才能重逢。重，重見，重逢。
8自是：本是，正是。