破陣子1
四十年來家國2，三千裏地山河3。
鳳閣龍樓連霄漢4，玉樹瓊枝作煙蘿5，
幾曾識幹戈6！
一旦歸為臣虜7，沈腰潘鬢消磨8。
最是倉皇辭廟日9，教坊猶奏別離歌10，
垂淚對宮娥11。
【注釋】
1這首詞是李煜肉袒降宋、別唐入宋為囚之際所作。
公元975年（開寶八年）11月27日夜，宋將曹彬攻破南唐都城金陵，時後主李煜正在宮中宴樂。曹彬“整軍成列，至其宮城”，李煜乃“開門奉表納降”，南唐王朝覆滅。次日清晨，奉曹彬之命，李煜與子弟四十五人被押往汴京。據馬令《南唐書》載其時情景為：“煜舉族冒雨乘舟，百司官屬僅千艘。煜渡中江，望石城泣下，自賦詩雲：‘江南江北舊家鄉，三十年來夢一場。吳苑宮闈今冷落，廣陵台殿已荒涼。雲籠遠岫愁千片，雨打歸舟淚萬行。兄弟四人三百口，不堪閑坐細思量’。”又有龍袞《江南野史》中記載：“後主與二弟太子與下登舟赴闕，百司官屬僅千艘。將發，號泣之聲溢於水陸。既行，後主於舟中時泣數行下，曹詩雲雲。”由此可見李煜當時感於時變，曾有詩記寫別情。開寶九年正月初四，李煜押至汴京，從此開始了他“以淚洗麵”的臣虜生活。這就是這首詞寫作的背景情境。
詞的上片寫南唐家國曾有的壯闊和作者為君立國的自豪，以奢華生活的快樂與安逸為基，寄寓作者國破家亡的痛悔之情。開篇兩句直接敘述，平平無奇，但卻“語意宏闊、氣勢沉雄。”南唐自公元937年建國，曆經先主李昪、中主李璟和後主李煜三代，於公元975年為北宋所滅，共三十八年近“四十”個春秋，所以說“四十年來家國”。南唐版圖曾有三十五州之廣，方圓三千餘裏，故稱“三千裏地山河”。這二句看似實事實寫，但其實細一玩味，其中實在是蘊含了無限的留戀和無限的感慨，悔恨與自責之情也隱約可見。先人基業，富饒山河，竟由自己無端斷送，個中應有多少的悲苦和感恨嗬！三四句為“家國”、“山河”作補，寫南唐宮殿的豪華壯美和繁華景色，實際上也是在指陳“幾曾識幹戈”的原因，更是在為國破家亡由自己承擔感到無奈和自責。李煜本是一個“生於深宮之中，長於婦人之手”的太平天子，其感於國勢日隳，卻無力挽回，於是苟且偷安，沉湎聲色，宮廷生活為他的這一切想法和做法也提供了天然的土壤，他置國事、政事於不顧，或優遊宴樂，或吟詩賦詞，或求仙問佛，以至朝政荒廢，不堪一擊。陸遊《南唐書·後主紀》中載：“後主以軍旅委皇甫繼勳，機事委陳喬、張洎，又以徐元瑀、刁衎為內殿傳詔。而遽書警奏日夜狎至，元瑀則屏不以聞。王師屯城南十裏，閉門守陴，後主猶不知也。”群臣都知亡國在即，而李煜卻聽信張洎等人胡言，“益自安”，昏聵如此，國能不亡？國破之後，李煜感悟前因後果，才方有所體會，所以，“幾曾識幹戈”反思的味道較重，悔恨、自責的感情也相當真切。如今人白蘋洲語：“這一句，使上片結論，有猛然頓住、令人噴醒之感。雖為哀痛之語，卻不乏千鈞之力，雖聽之突兀，但感之自然，可見作者倚聲作句之精熟和自如。”
詞的下片寫亡國之痛。起句承上片“幾曾識幹戈”句，以“一旦”二字“喝起”，前麵的悔不當初之意更強，後麵的不虞之痛更盛，既是敘事，也是抒情，料想今後生活情景，悲從中來，苦不堪言，此情何能寫之？無奈用典，喻寫其意罷了。“最是倉皇”與“一旦”相接，既是未期而來，當然難免“倉皇”，這裏不僅是情狀上的描寫，也是作者六神無主、前途未卜的一種傳神寫照。“辭廟日”即為訣別故國，這既是李煜個人命運的轉折，也是南唐王朝的覆亡，茲事體大，但卻隻有“教坊猶奏別離歌，揮淚對宮娥”的情景，李煜身上那種特有的文人情懷和聲色之戀顯露無遺。難怪蘇軾於《東坡誌林》中批評他：“後主既為樊若水所賣，舉國與人，故當慟哭於九廟之外，謝其民而後行，顧乃揮淚宮娥，聽教坊離曲哉。”不過即便如此，詞中意境之淒慘仍是極強，雖未直言悔、痛，但言外之意已十分明白。
全詞語言淺近，明白如話，但又情深意切，曲致婉成，是“其辭脫口而出無一矯揉裝束之態。以其所見者真，聽知者深也。”（王國維《人間詞話》）。吳梅《詞學通論》中曾評說：“二主詞，中主能哀而不傷，後主則近於傷矣！然其用賦體不用比興，後人亦無能學者也。”李煜的這首詞，就是這種風格的代表作。
2四十年來：南唐自公元937年建國，至公元年975年為北宋滅亡，即李煜作此詞時，恰為38年，因此，言“四十年來”是舉其約數，中國古典詩詞中常見此種用法。家國：這裏指南唐王朝。
3三千裏地：指南唐廣大的國土而言。南唐為五代十國中的大國，其版圖共有三十五州，方圓三千裏。三千裏地，也是個約數。
4鳳閣：《全唐詩》、《詞林紀事》、《南唐拾遺記》引中均作“鳳闕”。鳳閣龍樓：雕龍飾鳳的樓閣，指古代帝王所居的宮殿、樓閣。霄漢：天河。借指高空。霄（xiāo）：雲霄。漢，河漢，即天河。
5玉樹瓊枝：呂本二主詞中作“瓊枝玉樹”。形容樹如玉，枝如瓊，比喻樹木的美好。玉，瓊，美玉，指美好。煙蘿（luo）：草樹茂密，被霧氣籠罩著。煙，指霧氣。蘿，即鬆蘿或女蘿，是一種分枝茂密的隱花植物。
6幾曾：何曾。識：《詩話總龜》、《南唐拾遺記》、《東坡題跋》等本中均作“慣”。識，認識，見識。幹戈：幹和戈是古代常用的兵器。因以“幹戈”用作兵器的通稱。引申指戰爭。幹，盾牌；戈，一種長柄橫刃的武器。全句意思是，不曾經曆過戰爭。
7一旦：一天。臣虜：指被俘稱臣，即成為臣下和俘虜。公元975年11月27日夜，金陵（南京）城被宋軍攻破占領，李煜投降，成為俘虜，時年三十九歲。
8沈腰：形容身體消瘦。沈，即南朝梁時詩人沈約（441—513）。據《梁書·沈約傳》中記載：沈約與徐勉素善，遂以書陳情於勉，言己老病，“百日數旬，革帶常應移孔，以手握臂，率計月小半分。以此推算，豈能支久？”後遂以“沈腰”代指人體消瘦。潘鬢：中年鬢發初白。潘，即指西晉詩人潘嶽（247—300）。潘嶽曾在《秋興賦》序中雲：“餘春秋三十二，始見二毛。”後遂以“潘鬢”作為鬢發斑白的代稱，以示年老體衰。消磨：逐漸地消耗或磨滅，這裏指消磨歲月。
9最是：特別是。倉皇：匆忙而慌張。辭：辭別，離開。廟：指宗廟。古代帝王供奉祖先牌位的地方。辭廟：辭別祖先，即是離開了祖先所創建的國家。據史載，開寶八年（975）11月27日夜，南唐滅亡後，李煜離開金陵，北行投降於宋，次年正月初四，被押送到汴梁（今河南開封）。
10教坊：古代管理宮廷音樂的官署。唐初設置在宮禁中。開元二年（714），唐玄宗又在蓬萊宮側置內教坊，在京都（長安）置左右教坊。猶奏：有本作“獨奏”。
11垂淚：《曆代詩餘》、《南唐拾遺記》等本均作“揮淚”。宮娥：指宮女。
四十年來家國2，三千裏地山河3。
鳳閣龍樓連霄漢4，玉樹瓊枝作煙蘿5，
幾曾識幹戈6！
一旦歸為臣虜7，沈腰潘鬢消磨8。
最是倉皇辭廟日9，教坊猶奏別離歌10，
垂淚對宮娥11。
【注釋】
1這首詞是李煜肉袒降宋、別唐入宋為囚之際所作。
公元975年（開寶八年）11月27日夜，宋將曹彬攻破南唐都城金陵，時後主李煜正在宮中宴樂。曹彬“整軍成列，至其宮城”，李煜乃“開門奉表納降”，南唐王朝覆滅。次日清晨，奉曹彬之命，李煜與子弟四十五人被押往汴京。據馬令《南唐書》載其時情景為：“煜舉族冒雨乘舟，百司官屬僅千艘。煜渡中江，望石城泣下，自賦詩雲：‘江南江北舊家鄉，三十年來夢一場。吳苑宮闈今冷落，廣陵台殿已荒涼。雲籠遠岫愁千片，雨打歸舟淚萬行。兄弟四人三百口，不堪閑坐細思量’。”又有龍袞《江南野史》中記載：“後主與二弟太子與下登舟赴闕，百司官屬僅千艘。將發，號泣之聲溢於水陸。既行，後主於舟中時泣數行下，曹詩雲雲。”由此可見李煜當時感於時變，曾有詩記寫別情。開寶九年正月初四，李煜押至汴京，從此開始了他“以淚洗麵”的臣虜生活。這就是這首詞寫作的背景情境。
詞的上片寫南唐家國曾有的壯闊和作者為君立國的自豪，以奢華生活的快樂與安逸為基，寄寓作者國破家亡的痛悔之情。開篇兩句直接敘述，平平無奇，但卻“語意宏闊、氣勢沉雄。”南唐自公元937年建國，曆經先主李昪、中主李璟和後主李煜三代，於公元975年為北宋所滅，共三十八年近“四十”個春秋，所以說“四十年來家國”。南唐版圖曾有三十五州之廣，方圓三千餘裏，故稱“三千裏地山河”。這二句看似實事實寫，但其實細一玩味，其中實在是蘊含了無限的留戀和無限的感慨，悔恨與自責之情也隱約可見。先人基業，富饒山河，竟由自己無端斷送，個中應有多少的悲苦和感恨嗬！三四句為“家國”、“山河”作補，寫南唐宮殿的豪華壯美和繁華景色，實際上也是在指陳“幾曾識幹戈”的原因，更是在為國破家亡由自己承擔感到無奈和自責。李煜本是一個“生於深宮之中，長於婦人之手”的太平天子，其感於國勢日隳，卻無力挽回，於是苟且偷安，沉湎聲色，宮廷生活為他的這一切想法和做法也提供了天然的土壤，他置國事、政事於不顧，或優遊宴樂，或吟詩賦詞，或求仙問佛，以至朝政荒廢，不堪一擊。陸遊《南唐書·後主紀》中載：“後主以軍旅委皇甫繼勳，機事委陳喬、張洎，又以徐元瑀、刁衎為內殿傳詔。而遽書警奏日夜狎至，元瑀則屏不以聞。王師屯城南十裏，閉門守陴，後主猶不知也。”群臣都知亡國在即，而李煜卻聽信張洎等人胡言，“益自安”，昏聵如此，國能不亡？國破之後，李煜感悟前因後果，才方有所體會，所以，“幾曾識幹戈”反思的味道較重，悔恨、自責的感情也相當真切。如今人白蘋洲語：“這一句，使上片結論，有猛然頓住、令人噴醒之感。雖為哀痛之語，卻不乏千鈞之力，雖聽之突兀，但感之自然，可見作者倚聲作句之精熟和自如。”
詞的下片寫亡國之痛。起句承上片“幾曾識幹戈”句，以“一旦”二字“喝起”，前麵的悔不當初之意更強，後麵的不虞之痛更盛，既是敘事，也是抒情，料想今後生活情景，悲從中來，苦不堪言，此情何能寫之？無奈用典，喻寫其意罷了。“最是倉皇”與“一旦”相接，既是未期而來，當然難免“倉皇”，這裏不僅是情狀上的描寫，也是作者六神無主、前途未卜的一種傳神寫照。“辭廟日”即為訣別故國，這既是李煜個人命運的轉折，也是南唐王朝的覆亡，茲事體大，但卻隻有“教坊猶奏別離歌，揮淚對宮娥”的情景，李煜身上那種特有的文人情懷和聲色之戀顯露無遺。難怪蘇軾於《東坡誌林》中批評他：“後主既為樊若水所賣，舉國與人，故當慟哭於九廟之外，謝其民而後行，顧乃揮淚宮娥，聽教坊離曲哉。”不過即便如此，詞中意境之淒慘仍是極強，雖未直言悔、痛，但言外之意已十分明白。
全詞語言淺近，明白如話，但又情深意切，曲致婉成，是“其辭脫口而出無一矯揉裝束之態。以其所見者真，聽知者深也。”（王國維《人間詞話》）。吳梅《詞學通論》中曾評說：“二主詞，中主能哀而不傷，後主則近於傷矣！然其用賦體不用比興，後人亦無能學者也。”李煜的這首詞，就是這種風格的代表作。
2四十年來：南唐自公元937年建國，至公元年975年為北宋滅亡，即李煜作此詞時，恰為38年，因此，言“四十年來”是舉其約數，中國古典詩詞中常見此種用法。家國：這裏指南唐王朝。
3三千裏地：指南唐廣大的國土而言。南唐為五代十國中的大國，其版圖共有三十五州，方圓三千裏。三千裏地，也是個約數。
4鳳閣：《全唐詩》、《詞林紀事》、《南唐拾遺記》引中均作“鳳闕”。鳳閣龍樓：雕龍飾鳳的樓閣，指古代帝王所居的宮殿、樓閣。霄漢：天河。借指高空。霄（xiāo）：雲霄。漢，河漢，即天河。
5玉樹瓊枝：呂本二主詞中作“瓊枝玉樹”。形容樹如玉，枝如瓊，比喻樹木的美好。玉，瓊，美玉，指美好。煙蘿（luo）：草樹茂密，被霧氣籠罩著。煙，指霧氣。蘿，即鬆蘿或女蘿，是一種分枝茂密的隱花植物。
6幾曾：何曾。識：《詩話總龜》、《南唐拾遺記》、《東坡題跋》等本中均作“慣”。識，認識，見識。幹戈：幹和戈是古代常用的兵器。因以“幹戈”用作兵器的通稱。引申指戰爭。幹，盾牌；戈，一種長柄橫刃的武器。全句意思是，不曾經曆過戰爭。
7一旦：一天。臣虜：指被俘稱臣，即成為臣下和俘虜。公元975年11月27日夜，金陵（南京）城被宋軍攻破占領，李煜投降，成為俘虜，時年三十九歲。
8沈腰：形容身體消瘦。沈，即南朝梁時詩人沈約（441—513）。據《梁書·沈約傳》中記載：沈約與徐勉素善，遂以書陳情於勉，言己老病，“百日數旬，革帶常應移孔，以手握臂，率計月小半分。以此推算，豈能支久？”後遂以“沈腰”代指人體消瘦。潘鬢：中年鬢發初白。潘，即指西晉詩人潘嶽（247—300）。潘嶽曾在《秋興賦》序中雲：“餘春秋三十二，始見二毛。”後遂以“潘鬢”作為鬢發斑白的代稱，以示年老體衰。消磨：逐漸地消耗或磨滅，這裏指消磨歲月。
9最是：特別是。倉皇：匆忙而慌張。辭：辭別，離開。廟：指宗廟。古代帝王供奉祖先牌位的地方。辭廟：辭別祖先，即是離開了祖先所創建的國家。據史載，開寶八年（975）11月27日夜，南唐滅亡後，李煜離開金陵，北行投降於宋，次年正月初四，被押送到汴梁（今河南開封）。
10教坊：古代管理宮廷音樂的官署。唐初設置在宮禁中。開元二年（714），唐玄宗又在蓬萊宮側置內教坊，在京都（長安）置左右教坊。猶奏：有本作“獨奏”。
11垂淚：《曆代詩餘》、《南唐拾遺記》等本均作“揮淚”。宮娥：指宮女。