【原文】
贏秦氏 始兼並 傳二世 楚漢爭 高祖興 漢業建 至孝平 王莽篡
【注釋】
鷹：指秦的姓氏。
傳：即傳位。
楚：西楚霸王項羽。
孝平：為漢平帝在位的時代。
王莽：元帝王皇後的侄子，見平帝年幼可欺，於是謀奪王位，更改國號為新。
篡：謀奪帝王之位。
【語譯】
到了戰國末年，秦國利用“連橫政策”，破壞六國的團結，不斷的擴展勢力，兼並其他小國，可是傳位到秦二世胡亥時，天下又開始紛擾不安定起來，最後演變成楚漢兩大強權爭奪霸權的局麵。
漢高祖打敗項羽軍隊後，建立漢代霸業，天下臣服，一直傳位二百多年，直到平帝時，王莽見其年幼可欺，於是謀奪王位。
【故事】
秦朝結束了紛亂的戰國時代，另外開創了一統的新王朝，在秦始皇時代，頒布新法，大興徭役，在政績上雖有些成就，但卻也使百姓生活於水深火熱之中，所以才有“苛政猛於虎”的說法。
雖然秦的統治時間隻有十五年，但或多或少也為漢代的富強，奠定了良好的基礎。
到了漢代，是中國的第一個威震海外及塞外的朝代，當時不僅人民生活富庶，國力也很強盛，漢武帝命大將東征西討，除了宣揚國威之外，另一方麵也擴展了中國的版圖。
這些應該歸功於一位雄才大略的君主——漢武帝。
漢武帝在中國曆史上是個很重要的皇帝，雖然他替中國開辟了一番新局麵，但是在用人方麵卻喜歡用酷吏，這些殘忍無道的官吏固然能將工作做好，但卻使百姓生活在提心吊膽的恐懼之中，這是武帝在行政工作上的不足。
贏秦氏 始兼並 傳二世 楚漢爭 高祖興 漢業建 至孝平 王莽篡
【注釋】
鷹：指秦的姓氏。
傳：即傳位。
楚：西楚霸王項羽。
孝平：為漢平帝在位的時代。
王莽：元帝王皇後的侄子，見平帝年幼可欺，於是謀奪王位，更改國號為新。
篡：謀奪帝王之位。
【語譯】
到了戰國末年，秦國利用“連橫政策”，破壞六國的團結，不斷的擴展勢力，兼並其他小國，可是傳位到秦二世胡亥時，天下又開始紛擾不安定起來，最後演變成楚漢兩大強權爭奪霸權的局麵。
漢高祖打敗項羽軍隊後，建立漢代霸業，天下臣服，一直傳位二百多年，直到平帝時，王莽見其年幼可欺，於是謀奪王位。
【故事】
秦朝結束了紛亂的戰國時代，另外開創了一統的新王朝，在秦始皇時代，頒布新法，大興徭役，在政績上雖有些成就，但卻也使百姓生活於水深火熱之中，所以才有“苛政猛於虎”的說法。
雖然秦的統治時間隻有十五年，但或多或少也為漢代的富強，奠定了良好的基礎。
到了漢代，是中國的第一個威震海外及塞外的朝代，當時不僅人民生活富庶，國力也很強盛，漢武帝命大將東征西討，除了宣揚國威之外，另一方麵也擴展了中國的版圖。
這些應該歸功於一位雄才大略的君主——漢武帝。
漢武帝在中國曆史上是個很重要的皇帝，雖然他替中國開辟了一番新局麵，但是在用人方麵卻喜歡用酷吏，這些殘忍無道的官吏固然能將工作做好，但卻使百姓生活在提心吊膽的恐懼之中，這是武帝在行政工作上的不足。