【原文】
三才者 天地人 三光者 日月星 三綱者 君臣義 父子親 夫婦順
【注釋】
三才：為天才、地才、人才的總稱。
三光：是日光、月光、星光的總稱。
綱：綱領、要領。
義：凡事合宜的意思。
親：親切和睦。
順：和順無爭。
【語譯】
三才組成了世界最主要的部分，什麽是三才呢？就是包含了雷、電、雨、雪、風、霜、雲、霧的天空；包含了山、河、草、木、鳥、蟲、魚、獸的大地以及萬物之靈的人們。此外，三光照射著大地，使生物得以生存。什麽是三光呢？便是日光、月光和星光。
人與人之間要維持良好的關係，有三個非常重要的綱領，那就是君臣之間要講義理。父子之間要親睦夫妻之間則要和順，這樣國家才能充滿祥和安康的氣憤。
【故事】
如果要改善社會的風俗使天下永遠和平，人類的生活幸福，就要建立起君臣、父子、夫婦間的相處關係，一旦建立了和諧的關係，許多紛爭就不會發生了。
有一次，楚莊王招待臣子們喝酒，喝到一半，燭火突然熄了，其中有一位臣子便趁一片漆黑時，調戲楚莊王的妃子，妃子不甘心受到欺侮，一把抓下這個人的帽帶，準備等燭火從新點燃時清楚莊王將他治罪。
楚莊王知道這件事後，很自責地說：
“都是我請喝酒，才會發生這種事，現在大家都把帽帶解下來，再繼續喝酒吧！”
等到燭火從新亮起，在座的每個大臣，沒有一個人係著帽帶。如此一來，妃子要楚莊王抓的大臣，也無從查起了。
幾年後，楚國與敵人作戰戰爭中有位奮勇殺敵，立了不少功勞的將軍，正是當年被妃子扯下帽帶的人。他為了報答楚莊王的恩情，因此才誓死效忠，好回報他的恩德。
他們這種君臣之義，確實讓人由衷欽佩。
三才者 天地人 三光者 日月星 三綱者 君臣義 父子親 夫婦順
【注釋】
三才：為天才、地才、人才的總稱。
三光：是日光、月光、星光的總稱。
綱：綱領、要領。
義：凡事合宜的意思。
親：親切和睦。
順：和順無爭。
【語譯】
三才組成了世界最主要的部分，什麽是三才呢？就是包含了雷、電、雨、雪、風、霜、雲、霧的天空；包含了山、河、草、木、鳥、蟲、魚、獸的大地以及萬物之靈的人們。此外，三光照射著大地，使生物得以生存。什麽是三光呢？便是日光、月光和星光。
人與人之間要維持良好的關係，有三個非常重要的綱領，那就是君臣之間要講義理。父子之間要親睦夫妻之間則要和順，這樣國家才能充滿祥和安康的氣憤。
【故事】
如果要改善社會的風俗使天下永遠和平，人類的生活幸福，就要建立起君臣、父子、夫婦間的相處關係，一旦建立了和諧的關係，許多紛爭就不會發生了。
有一次，楚莊王招待臣子們喝酒，喝到一半，燭火突然熄了，其中有一位臣子便趁一片漆黑時，調戲楚莊王的妃子，妃子不甘心受到欺侮，一把抓下這個人的帽帶，準備等燭火從新點燃時清楚莊王將他治罪。
楚莊王知道這件事後，很自責地說：
“都是我請喝酒，才會發生這種事，現在大家都把帽帶解下來，再繼續喝酒吧！”
等到燭火從新亮起，在座的每個大臣，沒有一個人係著帽帶。如此一來，妃子要楚莊王抓的大臣，也無從查起了。
幾年後，楚國與敵人作戰戰爭中有位奮勇殺敵，立了不少功勞的將軍，正是當年被妃子扯下帽帶的人。他為了報答楚莊王的恩情，因此才誓死效忠，好回報他的恩德。
他們這種君臣之義，確實讓人由衷欽佩。