這時木偶已經完全泄氣，到了要撲倒在地向兩個強盜告饒的地步，可一下子看見深綠的樹林子裏，遠遠有一座雪白的小房子在耀眼。
“我要是有口氣跑到那房子，就有救了，”他心裏說。
他一分鍾也不耽擱，重新一個勁跑起來，穿過林子。兩個殺入強盜依然在後麵追。
他拚命跑了近兩個鍾頭，終於上氣不接下氣地跑到那座小房子門口，連忙嘭嘭嘭敲門。
可沒人答應。
他使勁把門敲得震天價響，因為他聽見追來的腳步聲、又響又急的呼吸聲越來越近了。
可還是靜悄悄的。
他看見敲門毫無用處，就開始在門上用腳拚命地踢，用頭拚命地撞。這時窗口探出個頭來，這是個美麗的小女孩，天藍色的頭發，臉白得跟蠟像似的，眼睛閉著，雙手交叉在胸前。她說話時嘴唇也不動，聲音很輕很輕，像是從另一個改界來的：
“這座房子裏沒人，所有的人都死了。”
“至少你給我開開門！”皮諾喬哭叫著求她，
“我也死了。”
“死了，那你現在在窗口幹嗎？”
“我在等棺材，它要來把我給裝走。”
小女孩子一說完這句話，就不見了。窗子也悄沒聲兒地重新關上了。
“噢，天藍色頭發的美麗小姑娘，”皮諾喬大叫，“幫幫忙，給我開開門吧！請你同情一個可憐的孩子，他後麵追著殺人的……”
他這句話沒能說完，因為他覺得脖子給掐住了，還聽到那兩個聲音在咆哮著威脅說：
“現在你再逃不掉啦！”。
木偶看到死在眼前，不由得一陣哆嗦，哆嗦得兩條木頭腿的關節卡嗒卡嗒響，藏在舌頭底下的四個金幣也丁丁當當響起來了。
“怎麽樣，”兩個殺人強盜問他說。“你開口嗎，開還是不開，怎麽！不回答？……那我們就動手了，這一回定要把你的嘴弄開！……”
他們說著，拔出兩把很長很長的刀子，鋒利得像剃刀，嚓嚓！……給他背上來了兩下。
幸虧木偶是用很硬很硬的木頭做的，因此他沒受傷，刀倒斷成了好多片。兩個殺人強盜手裏光剩下刀柄，你看著我，我看著你。
“我明白了，”其中一個說，“咱們得吊死他！吊死他吧！”
“吊死他吧！”另一個跟著又說了一退。
說幹就幹，他們把他雙手反綁，用活結套住他的喉嚨，把他吊在一棵大橡樹的樹枝上。
然後他們坐在樹下，就等著木偶蹬最後一次腿。可木偶過了三個鍾頭依然張開兩隻眼睛，閉著嘴巴，兩腿越蹬越有勁。
他們最後等得不耐煩了，就向木偶轉過臉，冷笑著對他說：“明兒見，等我們明天回到這兒，希望你幫個大忙，已經死掉了，把嘴張得大大的。”
他們說著，走了。
這時候猛亂起一陣北風，呼呼地怒號，把吊在那裏的可憐木偶吹過來吹過去，狠狠地搖得他像過節時丁當丁當搖著的大鍾，這樣搖啊搖啊，搖得他痛苦萬分。喉嚨上的活結越收越緊，叫他氣也透不出來。
他的兩眼一點一點發黑。可他雖然感到死期已近，依然希望隨時會有人經過，把他救下來，可他等啊等啊，看見還是沒人來，一個人也沒有，於是就想到他的可憐的爸爸……他半死不活地結結巴巴說：
“噢，我的爸爸，要是你在這兒就好了！……”
他再也說不出話來。他閉上眼睛，張開嘴巴，伸長兩腿，一陣猛烈顫動，吊在那裏像是僵硬了。
“我要是有口氣跑到那房子，就有救了，”他心裏說。
他一分鍾也不耽擱，重新一個勁跑起來，穿過林子。兩個殺入強盜依然在後麵追。
他拚命跑了近兩個鍾頭，終於上氣不接下氣地跑到那座小房子門口，連忙嘭嘭嘭敲門。
可沒人答應。
他使勁把門敲得震天價響，因為他聽見追來的腳步聲、又響又急的呼吸聲越來越近了。
可還是靜悄悄的。
他看見敲門毫無用處，就開始在門上用腳拚命地踢，用頭拚命地撞。這時窗口探出個頭來，這是個美麗的小女孩，天藍色的頭發，臉白得跟蠟像似的，眼睛閉著，雙手交叉在胸前。她說話時嘴唇也不動，聲音很輕很輕，像是從另一個改界來的：
“這座房子裏沒人，所有的人都死了。”
“至少你給我開開門！”皮諾喬哭叫著求她，
“我也死了。”
“死了，那你現在在窗口幹嗎？”
“我在等棺材，它要來把我給裝走。”
小女孩子一說完這句話，就不見了。窗子也悄沒聲兒地重新關上了。
“噢，天藍色頭發的美麗小姑娘，”皮諾喬大叫，“幫幫忙，給我開開門吧！請你同情一個可憐的孩子，他後麵追著殺人的……”
他這句話沒能說完，因為他覺得脖子給掐住了，還聽到那兩個聲音在咆哮著威脅說：
“現在你再逃不掉啦！”。
木偶看到死在眼前，不由得一陣哆嗦，哆嗦得兩條木頭腿的關節卡嗒卡嗒響，藏在舌頭底下的四個金幣也丁丁當當響起來了。
“怎麽樣，”兩個殺人強盜問他說。“你開口嗎，開還是不開，怎麽！不回答？……那我們就動手了，這一回定要把你的嘴弄開！……”
他們說著，拔出兩把很長很長的刀子，鋒利得像剃刀，嚓嚓！……給他背上來了兩下。
幸虧木偶是用很硬很硬的木頭做的，因此他沒受傷，刀倒斷成了好多片。兩個殺人強盜手裏光剩下刀柄，你看著我，我看著你。
“我明白了，”其中一個說，“咱們得吊死他！吊死他吧！”
“吊死他吧！”另一個跟著又說了一退。
說幹就幹，他們把他雙手反綁，用活結套住他的喉嚨，把他吊在一棵大橡樹的樹枝上。
然後他們坐在樹下，就等著木偶蹬最後一次腿。可木偶過了三個鍾頭依然張開兩隻眼睛，閉著嘴巴，兩腿越蹬越有勁。
他們最後等得不耐煩了，就向木偶轉過臉，冷笑著對他說：“明兒見，等我們明天回到這兒，希望你幫個大忙，已經死掉了，把嘴張得大大的。”
他們說著，走了。
這時候猛亂起一陣北風，呼呼地怒號，把吊在那裏的可憐木偶吹過來吹過去，狠狠地搖得他像過節時丁當丁當搖著的大鍾，這樣搖啊搖啊，搖得他痛苦萬分。喉嚨上的活結越收越緊，叫他氣也透不出來。
他的兩眼一點一點發黑。可他雖然感到死期已近，依然希望隨時會有人經過，把他救下來，可他等啊等啊，看見還是沒人來，一個人也沒有，於是就想到他的可憐的爸爸……他半死不活地結結巴巴說：
“噢，我的爸爸，要是你在這兒就好了！……”
他再也說不出話來。他閉上眼睛，張開嘴巴，伸長兩腿，一陣猛烈顫動，吊在那裏像是僵硬了。