當天晚上，瑪裏拉來到了安妮的房間。她用既親切又認真的口氣對安妮說：“安妮，昨天晚上，你把衣服脫下來後扔的到處都是，如果總是這麽遺遏可就不好辦了。記住！衣服一脫下來，就應該馬上整整齊齊地疊好，放到椅子上。不利索，隨隨便便的女孩子可不能留在我家呀。”
“實在對不起，昨晚上，我心裏太痛苦了，根本沒有心思整理衣服。”安妮解釋道，“從今天起我一定會好好去做的。在孤兒院時，我一直都是把被子疊得整整齊齊的。昨天晚上，我恨不得馬上上床，然後自己靜靜地盡情地幻想一番，不知不覺地就把這件事給忘得一幹二淨了。”
“要是在這裏住，就少去胡思亂想的！”瑪裏拉告誡安妮說，“好了，那麽就祈禱一下，然後上床睡覺吧。”
“我是從不祈禱的。”安妮信誓旦旦地說。
瑪裏拉茫然不知所措地盯著安妮，“啊？安妮你說什麽？沒有人跟你說過讓你祈禱嗎？上帝特別喜歡孩子們做禱告，你對上帝的了解一點兒都沒有嗎？安妮？”
“怎麽會不知道呢，人人都清楚上帝的存在，智慧、力量和神聖是建立在公正、善良和真理的基礎之上的。它是無限、永恒、不變的靈魂所在。”
聽了安妮一口氣流利的背誦，瑪裏拉這才放下心來，“哦，看來，你也稍微懂得一些，這就省事了，你也不是完全不信上帝呀，那你是在什麽地方學的呢？”
“這個呀，是在孤兒院的禮拜日學校學的。我們把教義問答都背誦下來了，還挺喜歡的。其中的許多詞語，如‘無限、永恒、不變’等等，能使人感到一種雄壯、豪邁的音色來，就好像是從管風琴中發出來似的。雖然它和詩不同，但聽起來就像詩一樣。”
“我可沒和你談詩呀，安妮，我是在跟你說祈禱的事情。每天晚上不做祈禱可不怎麽好，你不知道嗎？這樣的話，人們總會把你當做一個壞孩子。”
“就因為我長了一頭紅發，所以很容易從好孩子變成壞孩子！”安妮怒氣十足地叫道，“自己不長著紅頭發，就不知道長著紅頭發的滋味。托馬斯大嬸說，是上帝有意造成了我的一頭紅發。所以既然如此，我怎樣祈禱，甚至於祈禱不祈禱都無所謂了。另外，一到夜晚，我早已累得精疲力盡的了，根本顧不上什麽禱告，讓一個不得不忙於照看好幾對雙胞胎的孩子去做禱告，是不是有點兒太勉強、太過分了？”
瑪裏拉這時已暗暗下了決心，對安妮的宗教教育必須從現在開始。很明顯，這件事一點兒也不能再猶豫了。
“隻要你在這個家住一天，就必須得做禱告。不做絕對不行！安妮。”
“既然您這麽要求，那我當然要做了。”安妮順從地答應了，“隻要是您卡斯 巴特小姐說的事，不論是什麽，我都聽。不過請您告訴我該說什麽才好呢？要不，我先上床鑽到被子裏好好想一想，然後再禱告。考慮考慮，看來，這事還挺有趣的哪。”
“首先要跪下。”瑪裏拉有些不好意思地說。
安妮跪在瑪裏拉的腳下，嚴肅認真地仰望著瑪裏拉，不解地問道：“做禱告時為什麽要跪下來呢？在我的幻覺中，做禱告應該是這個樣子：在廣闊無垠的原野上，一個人獨自來到了森林深處。仰望著天空，這是個晴朗的、樸實無華的碧藍碧藍的天空。就這麽一直、一直地仰望著，什麽也不做。您覺得這樣算是祈禱嗎？好了，我準備好了，說些什麽好呢？”
瑪裏拉越發不好意思了，起初，她想教安妮一些諸如“上帝請保佑我入睡吧！”之類小孩子用的祈禱語。但這種質樸的禱告隻適合於穿著白色罩衣，坐在母親懷抱中，口齒不清，嗲聲嗲氣地說話的嬰兒，卻不適合眼前這個滿臉雀斑的小姑娘。她覺得安妮已經長大了，已經能用自己的語言來表達心情，禱告上蒼了。“隻是簡單地感謝一下主的恩典，然後再謙虛地說些自己的願望，總可以吧。”瑪裏拉說道，“好吧，那就隨便說些看吧。”
於是，安妮便把臉伏到了瑪裏拉的雙膝上。“大恩大德的聖父，在教會裏牧師就是這樣說的，我自己祈禱時也這麽說可以吧？”安妮抬起頭問道。
“大恩大德的聖父，您賜予了我‘歡喜的白路’、‘碧波湖’。‘鮑尼’和‘雪的女王’。我由衷地感謝您。此時此刻，我能想到的您的恩賜就是這些。
“接下來是我要拜托您的事情，因為太多了，全都講出來，要花費很長時間的，所以我就先說說兩件最重要的事。一件是請主讓我永遠地留在格林·蓋布魯茲；另一件是求主等我長大時，把我變成一個美人。此致，您忠實的仆人，安妮·傑裏。
“啊，禱告完畢，做得怎麽樣？”
安妮站立起來，興奮地說道：“要是再給我一些時間考慮考慮，我會做得更漂亮。”
然而事實卻令安妮大出意外，瑪裏拉差點兒沒氣昏過去。如此離奇的禱告，這不是在輕視主嗎？她隻好承認安妮對宗教的無知，好不容易才站穩腳跟。
瑪裏拉邊給安妮鋪著被褥，邊在心裏發誓，從明天起正式教她怎樣做祈禱。她拿著蠟燭剛要出屋，安妮叫住了她。
“啊，我現在想起來了，不應該說‘您的仆人’，而應該說‘阿門’，牧師就是這麽說的。剛才一下子忘記了。我想祈禱也需要個結束語什麽的吧，所以才鬧出了剛才的笑話，是不是有點弄巧成拙了？”
“沒有，沒有。我想沒關係的。”瑪裏拉說，“做個好孩子，快睡吧，晚安。”
“今天晚上可以說是從內心裏道晚安了。”想罷，安妮便心滿意足地上了床，舒舒服服地睡著了。
瑪裏拉一回到廚房，便把蠟燭“呼”地甩到了桌子上，瞪著眼睛看著馬修。
“哥，真不像話！真應該有人收養這孩子，好好地教育教育她了。她竟然是個不相信上帝的孩子，今晚竟是她第一次做禱告！你能相信嗎？
“明天到牧師館求求牧師，把《皮普·奧布·迪》[注]叢書借來，然後做件像樣的衣服，趕緊把她送到禮拜日學校去。看來，又夠我忙一陣的了。唉，真沒辦法，暫時還是讓她高高興興吧。”
“實在對不起，昨晚上，我心裏太痛苦了，根本沒有心思整理衣服。”安妮解釋道，“從今天起我一定會好好去做的。在孤兒院時，我一直都是把被子疊得整整齊齊的。昨天晚上，我恨不得馬上上床，然後自己靜靜地盡情地幻想一番，不知不覺地就把這件事給忘得一幹二淨了。”
“要是在這裏住，就少去胡思亂想的！”瑪裏拉告誡安妮說，“好了，那麽就祈禱一下，然後上床睡覺吧。”
“我是從不祈禱的。”安妮信誓旦旦地說。
瑪裏拉茫然不知所措地盯著安妮，“啊？安妮你說什麽？沒有人跟你說過讓你祈禱嗎？上帝特別喜歡孩子們做禱告，你對上帝的了解一點兒都沒有嗎？安妮？”
“怎麽會不知道呢，人人都清楚上帝的存在，智慧、力量和神聖是建立在公正、善良和真理的基礎之上的。它是無限、永恒、不變的靈魂所在。”
聽了安妮一口氣流利的背誦，瑪裏拉這才放下心來，“哦，看來，你也稍微懂得一些，這就省事了，你也不是完全不信上帝呀，那你是在什麽地方學的呢？”
“這個呀，是在孤兒院的禮拜日學校學的。我們把教義問答都背誦下來了，還挺喜歡的。其中的許多詞語，如‘無限、永恒、不變’等等，能使人感到一種雄壯、豪邁的音色來，就好像是從管風琴中發出來似的。雖然它和詩不同，但聽起來就像詩一樣。”
“我可沒和你談詩呀，安妮，我是在跟你說祈禱的事情。每天晚上不做祈禱可不怎麽好，你不知道嗎？這樣的話，人們總會把你當做一個壞孩子。”
“就因為我長了一頭紅發，所以很容易從好孩子變成壞孩子！”安妮怒氣十足地叫道，“自己不長著紅頭發，就不知道長著紅頭發的滋味。托馬斯大嬸說，是上帝有意造成了我的一頭紅發。所以既然如此，我怎樣祈禱，甚至於祈禱不祈禱都無所謂了。另外，一到夜晚，我早已累得精疲力盡的了，根本顧不上什麽禱告，讓一個不得不忙於照看好幾對雙胞胎的孩子去做禱告，是不是有點兒太勉強、太過分了？”
瑪裏拉這時已暗暗下了決心，對安妮的宗教教育必須從現在開始。很明顯，這件事一點兒也不能再猶豫了。
“隻要你在這個家住一天，就必須得做禱告。不做絕對不行！安妮。”
“既然您這麽要求，那我當然要做了。”安妮順從地答應了，“隻要是您卡斯 巴特小姐說的事，不論是什麽，我都聽。不過請您告訴我該說什麽才好呢？要不，我先上床鑽到被子裏好好想一想，然後再禱告。考慮考慮，看來，這事還挺有趣的哪。”
“首先要跪下。”瑪裏拉有些不好意思地說。
安妮跪在瑪裏拉的腳下，嚴肅認真地仰望著瑪裏拉，不解地問道：“做禱告時為什麽要跪下來呢？在我的幻覺中，做禱告應該是這個樣子：在廣闊無垠的原野上，一個人獨自來到了森林深處。仰望著天空，這是個晴朗的、樸實無華的碧藍碧藍的天空。就這麽一直、一直地仰望著，什麽也不做。您覺得這樣算是祈禱嗎？好了，我準備好了，說些什麽好呢？”
瑪裏拉越發不好意思了，起初，她想教安妮一些諸如“上帝請保佑我入睡吧！”之類小孩子用的祈禱語。但這種質樸的禱告隻適合於穿著白色罩衣，坐在母親懷抱中，口齒不清，嗲聲嗲氣地說話的嬰兒，卻不適合眼前這個滿臉雀斑的小姑娘。她覺得安妮已經長大了，已經能用自己的語言來表達心情，禱告上蒼了。“隻是簡單地感謝一下主的恩典，然後再謙虛地說些自己的願望，總可以吧。”瑪裏拉說道，“好吧，那就隨便說些看吧。”
於是，安妮便把臉伏到了瑪裏拉的雙膝上。“大恩大德的聖父，在教會裏牧師就是這樣說的，我自己祈禱時也這麽說可以吧？”安妮抬起頭問道。
“大恩大德的聖父，您賜予了我‘歡喜的白路’、‘碧波湖’。‘鮑尼’和‘雪的女王’。我由衷地感謝您。此時此刻，我能想到的您的恩賜就是這些。
“接下來是我要拜托您的事情，因為太多了，全都講出來，要花費很長時間的，所以我就先說說兩件最重要的事。一件是請主讓我永遠地留在格林·蓋布魯茲；另一件是求主等我長大時，把我變成一個美人。此致，您忠實的仆人，安妮·傑裏。
“啊，禱告完畢，做得怎麽樣？”
安妮站立起來，興奮地說道：“要是再給我一些時間考慮考慮，我會做得更漂亮。”
然而事實卻令安妮大出意外，瑪裏拉差點兒沒氣昏過去。如此離奇的禱告，這不是在輕視主嗎？她隻好承認安妮對宗教的無知，好不容易才站穩腳跟。
瑪裏拉邊給安妮鋪著被褥，邊在心裏發誓，從明天起正式教她怎樣做祈禱。她拿著蠟燭剛要出屋，安妮叫住了她。
“啊，我現在想起來了，不應該說‘您的仆人’，而應該說‘阿門’，牧師就是這麽說的。剛才一下子忘記了。我想祈禱也需要個結束語什麽的吧，所以才鬧出了剛才的笑話，是不是有點弄巧成拙了？”
“沒有，沒有。我想沒關係的。”瑪裏拉說，“做個好孩子，快睡吧，晚安。”
“今天晚上可以說是從內心裏道晚安了。”想罷，安妮便心滿意足地上了床，舒舒服服地睡著了。
瑪裏拉一回到廚房，便把蠟燭“呼”地甩到了桌子上，瞪著眼睛看著馬修。
“哥，真不像話！真應該有人收養這孩子，好好地教育教育她了。她竟然是個不相信上帝的孩子，今晚竟是她第一次做禱告！你能相信嗎？
“明天到牧師館求求牧師，把《皮普·奧布·迪》[注]叢書借來，然後做件像樣的衣服，趕緊把她送到禮拜日學校去。看來，又夠我忙一陣的了。唉，真沒辦法，暫時還是讓她高高興興吧。”