12、第 12 章
榮耀之光[傲慢與偏見同人] 作者:沈微之 投票推薦 加入書簽 留言反饋
林茜安全的回到了家,並且又重新換了一身衣服,然後下來吃晚飯。全家人的心思都在伊麗莎白的婚事上,沒有人發現莉迪亞有什麽異常。
伊麗莎白的婚事就這麽定了下來,有情人終成眷屬了。此刻她的臉上充滿了幸福的笑容,很讓人羨慕。
班納特太太和丈夫商量著可以在聖誕節前舉辦兩個女兒的婚禮,時間剛剛好。這樣一來,他們一家就可以在彭伯利過聖誕節了。
家裏一下出了兩樁大好的婚事,免不了和鄰居們互通消息,告知一下。班納特太太可不會放過這麽一個得瑟的機會,第二天就帶著女兒們去拜訪親戚朋友。
林茜不得已地跟著她忙了半天,午飯後才有機會從家裏溜了出來。她同上次一樣,從家裏偷了餡餅和水果,又帶了點藥,從僻靜的小路走到了穀倉。
林茜估計過男人可能已經離去,所以看到穀倉裏空無一人的時候,她不禁有點失落。
“走了嗎?”
她轉身要走,忽然身後的草堆裏發出聲。她嚇了一跳,回頭就看到男人赤/裸著胸膛從草堆裏坐了起來。
女性天生的矜持讓林茜忍不住大叫一聲,背過身去。男人放肆的笑聲充滿了惡作劇成功後的得意。
“善良的小姐又帶著食物來看望流浪漢了嗎?”男人調侃著。
林茜暗罵自己大驚小怪,作為現代女性,全/裸的都見過,半/裸的算個什麽?
她大大方方地轉過身來,坦然麵對男人精壯寬厚的胸膛,“我隻不過是來看看你有沒有病死罷了。”
男人在少女雪亮的目光下,反倒有點不自在。林茜拿準時機,把一套衣服丟了過去。
“這是我父親的舊衣服。他和你差不多高,我想應該能穿。”
男人接過衣服看了看,雖然有點不屑,卻什麽都沒說。
林茜給他腳上的傷換藥,很高興地看到傷口已經開始結疤了,“我想再過幾天你就能走路了。”
“很失望嗎?”男人語調輕浮,身子前驅,湊近了林茜,“等我傷好了,就要離開了。你會想念我到哭泣的吧,小姑娘?”
林茜捏著鼻子跳開,“你簡直比一個月沒洗過的拖把還臭!”
男人滿不在乎地倒在草堆上,哈哈大笑,“是啊,我真比一頭野豬還臭。哈哈,原來我也有今天呢。小姐,一個英俊的落難王子或許會得到你的愛,可是一頭落難的狗熊,恐怕隻能得到你的同情吧?”
林茜聽得出他話裏的自怨自艾。說實在的,這個男人雖然落魄,可是他的粗魯和無禮都十分刻意,他始終還維持著一點原有階級的氣度。
這個認識讓林茜不由說:“誰都有倒黴的時候,誰也不能保證自己一輩子就過得平安富足。人生就是海洋上的一艘船,永遠隨著波瀾而起伏。有時候豔陽高照,可有時候也會遇到狂風大浪。你現在就是一艘被打翻的船。可是那又怎麽樣呢?你要做的,不過是花點力氣,把船翻回來,繼續航行罷了。”
男人凝視著林茜,目光如炬,良久無語。
“船?”他嗬嗬笑了,胡子和頭發都抖動著,“原來不過是被浪打翻的船啊……”
林茜不自在地聳了聳肩,“我該回去了,我不能逗留太久。”
男人咧嘴笑著,“好走,我的小姐。如果可以的話,下次我想吃點烤雞。”
林茜翻了個白眼。
“還有,”男人叫住了她,“我叫路德。”
林茜心情好了點,衝他揮手道別,“保重了,路德船長。”
林茜回到家,恰好聽到母親在訓斥仆人,說他們偷了食物。廚娘十分委屈地辯解,表示他們在班家做了這麽多年了,絕對不會幹出這種事情來。
知道是自己惹的禍,林茜也不能讓仆人背黑鍋。她跑進廚房,拉住了在發火的班納特太太,說:“媽媽,是你誤會了,我想是盧克偷吃的。我今天中午還看到它在草叢裏啃骨頭呢。”
盧克是家裏養的一頭黃狗,平時也常從廚房裏偷點東西吃。
食物風波很快就平息了下去。不過這也讓林茜開始留意食物。她幹脆借著在廚房幫忙烤小餡餅的時候,偷偷把一些食物藏起來。這樣班納特太太也就不會知道家裏少了食物了。
如今的簡和伊麗莎白成天都快樂地在一起商討著婚禮,吉蒂則羨慕地在旁邊出主意。瑪麗想到自己可以徜徉在姐夫家的大書房裏,也對姐姐們的婚事表示出很大的關心。林茜作為最小的女兒,對這個事不上心,也沒人覺得奇怪。
林茜連著兩天都悄悄跑去給路德送食物。路德從來沒有說一個謝字,相反的,他隻要一有機會就會拿林茜調侃一番,林茜也毫不留情地反駁。路德說她像個青果子,她就說路德是個生了蟲的蘋果。路德調戲說她身材好,像個東方的花瓶,她就說路德看著像個老榆木樁子。
“老榆木樁子?”路德驚異地叫到,“為什麽?”
“渾身都是疙瘩!”林茜衝他孩子氣地做了一個鬼臉。
路德不屑,“傷疤是男人的功勳,你這丫頭懂什麽?”
“哦?那是指為國為民而受的傷。我的船長,你的傷又是怎麽得來的?”
林茜的話一出,男人就沉默了。他不修邊幅,可是嚴肅起來卻能給人一種不敢大口呼吸的壓迫感。
林茜想,自己或許是說錯話了,“路德……”
“你走吧。”男人枕著手躺在草堆上,“好孩子不能太晚回家了。”
“可是……”
“快走!”路德不耐煩地吼了一聲。
林茜沒趣地摸了摸鼻子,提著空籃子離去了。
男人看著她淺藍色的背影,又看著自己傷口上係著的藍色絲帶,那是繃帶不夠用了,女孩子用自己衣服上的絲帶湊合的。
他若有所思地歎了一口氣,躺回了草垛上。
林茜情緒低落地走回家,一邊走一邊自責,心想自己本該是蘿莉身,禦姐心的,沒想到裝蘿莉裝得太過,日子又太平淡,連著腦子也變遲鈍了。以前還在公司裏的時候,那個眼觀六路、耳聽八方,說話也一向是金蘋果落在銀絲絡裏一樣貼切得體——不然她怎麽會獨得總監青睞,成為機要秘書?
剛才那情況,若換在職場,足夠她死個一萬遍的了。
當天晚上又下了雨,天氣一下冷了許多。第二天嘉丁納舅舅和舅媽來浪博恩做客,林茜一整天都沒找到機會溜去穀倉。到了第三天,瑪麗又感冒了。林茜不得不接受她的請求,去鎮上的書店給她借幾本書來。到了下午,天上又下起了雨。
“這天變化可真快。”班納特太太一邊做手工一邊說,“前幾天還那麽暖和,現在就冷得要下雪了一樣。我真希望簡和麗茜的婚禮能碰上一個好天氣。這樣她們可以坐著漂亮的敞篷馬車離開教堂了。”
“媽媽。”吉蒂開玩笑地說,“不論多好的天氣,聖誕節前可都冷的夠嗆。你難道想簡和麗茜因為結婚而得上重感冒嗎?”
“別胡說。”班納特太太責備她,“我想賓利先生和達西先生是不會讓她們感冒的。他們多的是華麗厚實的衣服,還鑲嵌著珠寶。”
“莉迪亞。”班納特先生忽然開口,“你這幾天都在忙什麽?我看你總往田裏跑。”
林茜瞬間驚出一層汗。畢竟這個年代,一個女孩子和一個陌生的男人那麽頻繁的接觸,並不是什麽名譽的事。
她大腦迅速運轉,說:“家裏的事我插不上,於是就想出去轉轉。”
“深秋的田園風光其實有種蒼涼壯闊之美。”瑪麗鼻音濃重的插了一句。
幸好班納特先生也隻是隨口問問,並沒有追究。大家的話題又轉回到婚禮上去了。
第三天是個潮濕的陰天。林茜在小畫室裏一邊看書,一邊盤算著待會兒怎麽也得溜出去。這時候賓利先生同往常一樣登門來拜訪了。
他同大家打過招呼後,坐在了簡身邊的軟凳上,然後興奮地說:“我剛才過來的時候,碰到了一件驚奇的事呢。”
“哦,是什麽?賓利先生,你一定得告訴我們!”熱愛八卦的班納特太太立刻叫了起來,其他姑娘也停下了手裏的活,好奇地看著他。
賓利說:“我在來的路上,要經過村東頭的農田,你們想必是知道的。今天我經過那裏的時候,看到有人在叫喊,還有很多人圍在穀倉那邊。”
林茜的手一抖,書落在了地上。
大家都詫異地看了過來。林茜急忙把書撿起來,尷尬地笑了一下,“我聽入迷了……賓利先生,請您繼續說下去。發生了什麽事?”
賓利滿意地說:“我後來過去問了,原來是這樣的:那家人的穀倉——似乎是斯科特家?(班納特太太給予了肯定)的田地裏的倉庫,前陣子不知道怎麽的,住進來了一個流浪漢。這其實也沒什麽。要知道最近天氣冷了,流浪的人多半會尋找穀倉這樣的地方藏身。可是就在今天,斯科特家的少爺去穀倉,發現了他。那個流浪漢受了驚嚇,居然搶了斯科特少爺的馬逃走了。”
女士們紛紛發出驚愕的抽氣聲。
“簡直難以想象!”伊麗莎白說,“這是搶劫?”
“可憐的斯科特少爺。”班納特太太拍著胸脯,“但願那個人沒有傷害他。”
“請您放心,太太。”賓利立刻說,“他隻是受了點驚嚇,然後下馬的時候摔了一交罷了。”
吉蒂撲哧一聲笑出來,“那一定很精彩。”
簡責備地看了她一眼,“不能這麽說。斯科特家一直是我們的朋友。今天斯科特少爺被搶了馬,還差點就受傷了,這是一件不幸的事。”
瑪麗不屑道:“一個十七、八歲的年輕人,即使從馬上摔下來,也不是什麽大不了的事。當然了,斯科特少爺那麽肥胖,他或許會把地上砸出一個坑。”
吉蒂沒忍住,哈哈大笑了起來。
“你們這些壞丫頭。”班納特太太嗔了女兒一句,可她自己也忍不住笑了起來,“看來我們該去斯科特家問候一聲。”
班納特太太當下就決定帶著女兒去斯科特家拜訪。林茜說自己有點頭疼,決絕了這樁差使。
看著母親帶著吉蒂和瑪麗出了門,兩個大姐又忙著和心上人相處,林茜再度從後門跑了出去。
她一離開家,就拔足狂奔,抄近路一口氣跑到了穀倉旁的空田地上。
伊麗莎白的婚事就這麽定了下來,有情人終成眷屬了。此刻她的臉上充滿了幸福的笑容,很讓人羨慕。
班納特太太和丈夫商量著可以在聖誕節前舉辦兩個女兒的婚禮,時間剛剛好。這樣一來,他們一家就可以在彭伯利過聖誕節了。
家裏一下出了兩樁大好的婚事,免不了和鄰居們互通消息,告知一下。班納特太太可不會放過這麽一個得瑟的機會,第二天就帶著女兒們去拜訪親戚朋友。
林茜不得已地跟著她忙了半天,午飯後才有機會從家裏溜了出來。她同上次一樣,從家裏偷了餡餅和水果,又帶了點藥,從僻靜的小路走到了穀倉。
林茜估計過男人可能已經離去,所以看到穀倉裏空無一人的時候,她不禁有點失落。
“走了嗎?”
她轉身要走,忽然身後的草堆裏發出聲。她嚇了一跳,回頭就看到男人赤/裸著胸膛從草堆裏坐了起來。
女性天生的矜持讓林茜忍不住大叫一聲,背過身去。男人放肆的笑聲充滿了惡作劇成功後的得意。
“善良的小姐又帶著食物來看望流浪漢了嗎?”男人調侃著。
林茜暗罵自己大驚小怪,作為現代女性,全/裸的都見過,半/裸的算個什麽?
她大大方方地轉過身來,坦然麵對男人精壯寬厚的胸膛,“我隻不過是來看看你有沒有病死罷了。”
男人在少女雪亮的目光下,反倒有點不自在。林茜拿準時機,把一套衣服丟了過去。
“這是我父親的舊衣服。他和你差不多高,我想應該能穿。”
男人接過衣服看了看,雖然有點不屑,卻什麽都沒說。
林茜給他腳上的傷換藥,很高興地看到傷口已經開始結疤了,“我想再過幾天你就能走路了。”
“很失望嗎?”男人語調輕浮,身子前驅,湊近了林茜,“等我傷好了,就要離開了。你會想念我到哭泣的吧,小姑娘?”
林茜捏著鼻子跳開,“你簡直比一個月沒洗過的拖把還臭!”
男人滿不在乎地倒在草堆上,哈哈大笑,“是啊,我真比一頭野豬還臭。哈哈,原來我也有今天呢。小姐,一個英俊的落難王子或許會得到你的愛,可是一頭落難的狗熊,恐怕隻能得到你的同情吧?”
林茜聽得出他話裏的自怨自艾。說實在的,這個男人雖然落魄,可是他的粗魯和無禮都十分刻意,他始終還維持著一點原有階級的氣度。
這個認識讓林茜不由說:“誰都有倒黴的時候,誰也不能保證自己一輩子就過得平安富足。人生就是海洋上的一艘船,永遠隨著波瀾而起伏。有時候豔陽高照,可有時候也會遇到狂風大浪。你現在就是一艘被打翻的船。可是那又怎麽樣呢?你要做的,不過是花點力氣,把船翻回來,繼續航行罷了。”
男人凝視著林茜,目光如炬,良久無語。
“船?”他嗬嗬笑了,胡子和頭發都抖動著,“原來不過是被浪打翻的船啊……”
林茜不自在地聳了聳肩,“我該回去了,我不能逗留太久。”
男人咧嘴笑著,“好走,我的小姐。如果可以的話,下次我想吃點烤雞。”
林茜翻了個白眼。
“還有,”男人叫住了她,“我叫路德。”
林茜心情好了點,衝他揮手道別,“保重了,路德船長。”
林茜回到家,恰好聽到母親在訓斥仆人,說他們偷了食物。廚娘十分委屈地辯解,表示他們在班家做了這麽多年了,絕對不會幹出這種事情來。
知道是自己惹的禍,林茜也不能讓仆人背黑鍋。她跑進廚房,拉住了在發火的班納特太太,說:“媽媽,是你誤會了,我想是盧克偷吃的。我今天中午還看到它在草叢裏啃骨頭呢。”
盧克是家裏養的一頭黃狗,平時也常從廚房裏偷點東西吃。
食物風波很快就平息了下去。不過這也讓林茜開始留意食物。她幹脆借著在廚房幫忙烤小餡餅的時候,偷偷把一些食物藏起來。這樣班納特太太也就不會知道家裏少了食物了。
如今的簡和伊麗莎白成天都快樂地在一起商討著婚禮,吉蒂則羨慕地在旁邊出主意。瑪麗想到自己可以徜徉在姐夫家的大書房裏,也對姐姐們的婚事表示出很大的關心。林茜作為最小的女兒,對這個事不上心,也沒人覺得奇怪。
林茜連著兩天都悄悄跑去給路德送食物。路德從來沒有說一個謝字,相反的,他隻要一有機會就會拿林茜調侃一番,林茜也毫不留情地反駁。路德說她像個青果子,她就說路德是個生了蟲的蘋果。路德調戲說她身材好,像個東方的花瓶,她就說路德看著像個老榆木樁子。
“老榆木樁子?”路德驚異地叫到,“為什麽?”
“渾身都是疙瘩!”林茜衝他孩子氣地做了一個鬼臉。
路德不屑,“傷疤是男人的功勳,你這丫頭懂什麽?”
“哦?那是指為國為民而受的傷。我的船長,你的傷又是怎麽得來的?”
林茜的話一出,男人就沉默了。他不修邊幅,可是嚴肅起來卻能給人一種不敢大口呼吸的壓迫感。
林茜想,自己或許是說錯話了,“路德……”
“你走吧。”男人枕著手躺在草堆上,“好孩子不能太晚回家了。”
“可是……”
“快走!”路德不耐煩地吼了一聲。
林茜沒趣地摸了摸鼻子,提著空籃子離去了。
男人看著她淺藍色的背影,又看著自己傷口上係著的藍色絲帶,那是繃帶不夠用了,女孩子用自己衣服上的絲帶湊合的。
他若有所思地歎了一口氣,躺回了草垛上。
林茜情緒低落地走回家,一邊走一邊自責,心想自己本該是蘿莉身,禦姐心的,沒想到裝蘿莉裝得太過,日子又太平淡,連著腦子也變遲鈍了。以前還在公司裏的時候,那個眼觀六路、耳聽八方,說話也一向是金蘋果落在銀絲絡裏一樣貼切得體——不然她怎麽會獨得總監青睞,成為機要秘書?
剛才那情況,若換在職場,足夠她死個一萬遍的了。
當天晚上又下了雨,天氣一下冷了許多。第二天嘉丁納舅舅和舅媽來浪博恩做客,林茜一整天都沒找到機會溜去穀倉。到了第三天,瑪麗又感冒了。林茜不得不接受她的請求,去鎮上的書店給她借幾本書來。到了下午,天上又下起了雨。
“這天變化可真快。”班納特太太一邊做手工一邊說,“前幾天還那麽暖和,現在就冷得要下雪了一樣。我真希望簡和麗茜的婚禮能碰上一個好天氣。這樣她們可以坐著漂亮的敞篷馬車離開教堂了。”
“媽媽。”吉蒂開玩笑地說,“不論多好的天氣,聖誕節前可都冷的夠嗆。你難道想簡和麗茜因為結婚而得上重感冒嗎?”
“別胡說。”班納特太太責備她,“我想賓利先生和達西先生是不會讓她們感冒的。他們多的是華麗厚實的衣服,還鑲嵌著珠寶。”
“莉迪亞。”班納特先生忽然開口,“你這幾天都在忙什麽?我看你總往田裏跑。”
林茜瞬間驚出一層汗。畢竟這個年代,一個女孩子和一個陌生的男人那麽頻繁的接觸,並不是什麽名譽的事。
她大腦迅速運轉,說:“家裏的事我插不上,於是就想出去轉轉。”
“深秋的田園風光其實有種蒼涼壯闊之美。”瑪麗鼻音濃重的插了一句。
幸好班納特先生也隻是隨口問問,並沒有追究。大家的話題又轉回到婚禮上去了。
第三天是個潮濕的陰天。林茜在小畫室裏一邊看書,一邊盤算著待會兒怎麽也得溜出去。這時候賓利先生同往常一樣登門來拜訪了。
他同大家打過招呼後,坐在了簡身邊的軟凳上,然後興奮地說:“我剛才過來的時候,碰到了一件驚奇的事呢。”
“哦,是什麽?賓利先生,你一定得告訴我們!”熱愛八卦的班納特太太立刻叫了起來,其他姑娘也停下了手裏的活,好奇地看著他。
賓利說:“我在來的路上,要經過村東頭的農田,你們想必是知道的。今天我經過那裏的時候,看到有人在叫喊,還有很多人圍在穀倉那邊。”
林茜的手一抖,書落在了地上。
大家都詫異地看了過來。林茜急忙把書撿起來,尷尬地笑了一下,“我聽入迷了……賓利先生,請您繼續說下去。發生了什麽事?”
賓利滿意地說:“我後來過去問了,原來是這樣的:那家人的穀倉——似乎是斯科特家?(班納特太太給予了肯定)的田地裏的倉庫,前陣子不知道怎麽的,住進來了一個流浪漢。這其實也沒什麽。要知道最近天氣冷了,流浪的人多半會尋找穀倉這樣的地方藏身。可是就在今天,斯科特家的少爺去穀倉,發現了他。那個流浪漢受了驚嚇,居然搶了斯科特少爺的馬逃走了。”
女士們紛紛發出驚愕的抽氣聲。
“簡直難以想象!”伊麗莎白說,“這是搶劫?”
“可憐的斯科特少爺。”班納特太太拍著胸脯,“但願那個人沒有傷害他。”
“請您放心,太太。”賓利立刻說,“他隻是受了點驚嚇,然後下馬的時候摔了一交罷了。”
吉蒂撲哧一聲笑出來,“那一定很精彩。”
簡責備地看了她一眼,“不能這麽說。斯科特家一直是我們的朋友。今天斯科特少爺被搶了馬,還差點就受傷了,這是一件不幸的事。”
瑪麗不屑道:“一個十七、八歲的年輕人,即使從馬上摔下來,也不是什麽大不了的事。當然了,斯科特少爺那麽肥胖,他或許會把地上砸出一個坑。”
吉蒂沒忍住,哈哈大笑了起來。
“你們這些壞丫頭。”班納特太太嗔了女兒一句,可她自己也忍不住笑了起來,“看來我們該去斯科特家問候一聲。”
班納特太太當下就決定帶著女兒去斯科特家拜訪。林茜說自己有點頭疼,決絕了這樁差使。
看著母親帶著吉蒂和瑪麗出了門,兩個大姐又忙著和心上人相處,林茜再度從後門跑了出去。
她一離開家,就拔足狂奔,抄近路一口氣跑到了穀倉旁的空田地上。