1、第 1 章
榮耀之光[傲慢與偏見同人] 作者:沈微之 投票推薦 加入書簽 留言反饋
林茜在睡眠中感覺到陣陣燥熱,厚重的被子壓在她胸口,像塊巨石似的,讓她呼吸困難。
她想翻個身,可是渾身虛軟無力。熱度籠罩著她,汗水從每個毛孔裏爭先恐後地湧了出來。
真是奇怪,林茜昏昏沉沉地想。明明是夏天,她隻蓋了一條單薄的空調被入睡的,怎麽會熱成這樣?
難道是空調壞了?
林茜掀開眼皮,視線一片昏暗模糊,她什麽都看不清。
是不是做夢魘住了?
林茜心裏焦急,呼吸加重。
這時,一隻手放在了她的額頭上,帶來一股清涼的感覺。
“可憐的……”有個女人在呢喃。
“醫生說她在好轉。”一個男人說。
“希望她能快點好起來。”女人擔憂地說,“我應該再給班納特太太寫一封信去,告訴她莉迪亞的情況。哦,她不知道有多擔心。如果我能告訴她莉迪亞在好轉,她肯定會感到欣慰的。”
“親愛的,我想班納特太太肯定在期待你的去信的。”男人的語氣十分溫柔,“我已經在給班納特先生的信裏述說了你是如何細心照料莉迪亞的。他的回信裏完全可以看出他對我們的感激和對班納特小姐的放心。‘即使在父母身邊也未能得到的最大的照顧’,這是他的原話。”
“你真是太誇獎我了。”女人顯然高興了起來,“不過我想,不論我們怎麽細心,都還是比不過親生的父母的。我這就給班納特太太寫信去。艾米。”
一個年輕女孩子應了一聲。
“記得給班納特小姐喂點蜂蜜水。哦,我真希望她下午能夠醒過來,我要去吩咐廚房做點奶油湯……”
人們走了出去,門帶上了。
林茜這個時候已經清醒了許多了。她意識到自己正躺在一間二十來平方米的房間裏——顯然不是她那間電梯公寓裏的蝸居。簡歐式的房間因為窗簾禁閉的緣故,十分幽暗。空氣很沉悶,被子裏也十分熱。
她慢慢地掀開被子,這才覺得舒服了一點。
身子帶著發燒後的虛軟無力,棉質的睡衣已經被浸濕了。顯然剛才發過一陣汗,她的溫度已經褪了下來。
這裏是哪裏?
林茜坐在床上發愣。
陌生的房間,陌生的床,陌生的衣服……
門輕輕打開了,一個女孩子端著盤子走進來。她看到林茜坐了起來,發出驚喜的呼聲。
“您醒了,班納特小姐?”
什麽什麽?
林茜莫名其妙地看著她。
女孩子放下托盤走過來,“請您躺下休息吧。您的病還沒有好呢。我這就去告訴福斯特夫人,她正在給您的母親寫信呢。”
林茜張嘴,一個字都還沒說出來,女孩子就又匆匆離開了。
過了片刻,外麵傳來急促的腳步聲,一個年輕的少婦走了進來。
“親愛的莉迪亞,你感覺好點了嗎?”少婦親昵地握住林茜的手,“看來伯格醫生的醫術真的高明,你吃了藥沒有多久就退燒了。親愛的,來喝點蜂蜜水吧。哦,你的衣服都汗濕了。”
林茜在少婦滔滔不絕的嘮叨聲中接過杯子。一口清甜的蜂蜜水入口,她才覺得自己的確非常口渴,不由大口喝了起來。
“看來我可以在信裏寫上你的病已經沒事了。或許你還可以也在信裏寫上幾句,讓你母親放心。班納特太太可真是一位好母親。她知道你生病了,差點就要親自過來照顧你了。小可憐的,我想這次以後,你母親肯定會有好一陣子不舍得讓你離開她身邊了。”
林茜默默地喝完了蜂蜜水,把杯子遞回給艾米,這才把視線放回到少婦臉上。
這是個嬌小漂亮的年輕女子,二十多歲,應該和林茜差不多大。女子有著一頭蜜色的頭發,一雙藍灰色的眼睛十分有精神。
沒錯,這是個洋妞。
林茜呆呆地看著這個西洋美人,再看看旁邊那個長雀斑的亞麻色頭發的女孩子。這一大一小兩個洋妞也專注地看著林茜。
“莉迪亞,你還覺得不舒服嗎?”察覺到林茜的沉默,福斯特太太擔憂地問。
“不。”林茜下意識回到,“不是的……”
然後她的話一頓。
自己脫口而出的,是英文?
雖然作為一名工作了四年的總監秘書,英語證書也拿到了六級,工作和日常英語都非常熟練。但是她也完全沒有達到出口就講英文的境界呀。
“我……”奇怪,林茜再次嚐試說話,卻驚愕地發覺自己隻要發聲,說出來的就是英文。
“我……那個……”
“親愛的,你要說什麽?”福斯特太太問,“你是不是餓了?還是哪裏不舒服?”
“不是的。”林茜慌張搖頭,“我隻是……太奇怪了……”
“什麽奇怪?”福斯特太太笑著,“你大概是病糊塗了。我可憐的莉迪亞,你都昏睡了兩天一夜了。你前天淋了雨,然後發起了高燒,你還記得嗎?”
“不記得了。”林茜張口還是說著英文。
“沒關係的,你現在沒事就好了。”福斯特太太輕鬆地說,“你再休息一下吧。我去吩咐廚房做你喜歡吃的。今天福斯特先生要外出,就我們兩個在家裏。晚飯後我們一起給你母親寫信,告訴她你已經病好了。”
福斯特太太一陣風似的又走了,隻把那個女仆艾米留了下來。
艾米問:“班納特小姐,您還再要點蜂蜜水嗎?”
林茜舔了舔發幹的嘴唇,點了點頭,“謝謝,還有,可以把窗簾拉開嗎?”
艾米拉開了厚重的窗簾,然後打開了窗戶。夏日傍晚橘黃色的夕陽照射進屋裏,帶著海水氣息的風吹了進來,衝散了屋裏原有的陳悶的氣息。
林茜已經在艾米做這些事的空檔間冷靜了下來。作為一名高級秘書而擁有的理智冷靜的頭腦,讓她迅速開始分析當下的情形。
她想翻個身,可是渾身虛軟無力。熱度籠罩著她,汗水從每個毛孔裏爭先恐後地湧了出來。
真是奇怪,林茜昏昏沉沉地想。明明是夏天,她隻蓋了一條單薄的空調被入睡的,怎麽會熱成這樣?
難道是空調壞了?
林茜掀開眼皮,視線一片昏暗模糊,她什麽都看不清。
是不是做夢魘住了?
林茜心裏焦急,呼吸加重。
這時,一隻手放在了她的額頭上,帶來一股清涼的感覺。
“可憐的……”有個女人在呢喃。
“醫生說她在好轉。”一個男人說。
“希望她能快點好起來。”女人擔憂地說,“我應該再給班納特太太寫一封信去,告訴她莉迪亞的情況。哦,她不知道有多擔心。如果我能告訴她莉迪亞在好轉,她肯定會感到欣慰的。”
“親愛的,我想班納特太太肯定在期待你的去信的。”男人的語氣十分溫柔,“我已經在給班納特先生的信裏述說了你是如何細心照料莉迪亞的。他的回信裏完全可以看出他對我們的感激和對班納特小姐的放心。‘即使在父母身邊也未能得到的最大的照顧’,這是他的原話。”
“你真是太誇獎我了。”女人顯然高興了起來,“不過我想,不論我們怎麽細心,都還是比不過親生的父母的。我這就給班納特太太寫信去。艾米。”
一個年輕女孩子應了一聲。
“記得給班納特小姐喂點蜂蜜水。哦,我真希望她下午能夠醒過來,我要去吩咐廚房做點奶油湯……”
人們走了出去,門帶上了。
林茜這個時候已經清醒了許多了。她意識到自己正躺在一間二十來平方米的房間裏——顯然不是她那間電梯公寓裏的蝸居。簡歐式的房間因為窗簾禁閉的緣故,十分幽暗。空氣很沉悶,被子裏也十分熱。
她慢慢地掀開被子,這才覺得舒服了一點。
身子帶著發燒後的虛軟無力,棉質的睡衣已經被浸濕了。顯然剛才發過一陣汗,她的溫度已經褪了下來。
這裏是哪裏?
林茜坐在床上發愣。
陌生的房間,陌生的床,陌生的衣服……
門輕輕打開了,一個女孩子端著盤子走進來。她看到林茜坐了起來,發出驚喜的呼聲。
“您醒了,班納特小姐?”
什麽什麽?
林茜莫名其妙地看著她。
女孩子放下托盤走過來,“請您躺下休息吧。您的病還沒有好呢。我這就去告訴福斯特夫人,她正在給您的母親寫信呢。”
林茜張嘴,一個字都還沒說出來,女孩子就又匆匆離開了。
過了片刻,外麵傳來急促的腳步聲,一個年輕的少婦走了進來。
“親愛的莉迪亞,你感覺好點了嗎?”少婦親昵地握住林茜的手,“看來伯格醫生的醫術真的高明,你吃了藥沒有多久就退燒了。親愛的,來喝點蜂蜜水吧。哦,你的衣服都汗濕了。”
林茜在少婦滔滔不絕的嘮叨聲中接過杯子。一口清甜的蜂蜜水入口,她才覺得自己的確非常口渴,不由大口喝了起來。
“看來我可以在信裏寫上你的病已經沒事了。或許你還可以也在信裏寫上幾句,讓你母親放心。班納特太太可真是一位好母親。她知道你生病了,差點就要親自過來照顧你了。小可憐的,我想這次以後,你母親肯定會有好一陣子不舍得讓你離開她身邊了。”
林茜默默地喝完了蜂蜜水,把杯子遞回給艾米,這才把視線放回到少婦臉上。
這是個嬌小漂亮的年輕女子,二十多歲,應該和林茜差不多大。女子有著一頭蜜色的頭發,一雙藍灰色的眼睛十分有精神。
沒錯,這是個洋妞。
林茜呆呆地看著這個西洋美人,再看看旁邊那個長雀斑的亞麻色頭發的女孩子。這一大一小兩個洋妞也專注地看著林茜。
“莉迪亞,你還覺得不舒服嗎?”察覺到林茜的沉默,福斯特太太擔憂地問。
“不。”林茜下意識回到,“不是的……”
然後她的話一頓。
自己脫口而出的,是英文?
雖然作為一名工作了四年的總監秘書,英語證書也拿到了六級,工作和日常英語都非常熟練。但是她也完全沒有達到出口就講英文的境界呀。
“我……”奇怪,林茜再次嚐試說話,卻驚愕地發覺自己隻要發聲,說出來的就是英文。
“我……那個……”
“親愛的,你要說什麽?”福斯特太太問,“你是不是餓了?還是哪裏不舒服?”
“不是的。”林茜慌張搖頭,“我隻是……太奇怪了……”
“什麽奇怪?”福斯特太太笑著,“你大概是病糊塗了。我可憐的莉迪亞,你都昏睡了兩天一夜了。你前天淋了雨,然後發起了高燒,你還記得嗎?”
“不記得了。”林茜張口還是說著英文。
“沒關係的,你現在沒事就好了。”福斯特太太輕鬆地說,“你再休息一下吧。我去吩咐廚房做你喜歡吃的。今天福斯特先生要外出,就我們兩個在家裏。晚飯後我們一起給你母親寫信,告訴她你已經病好了。”
福斯特太太一陣風似的又走了,隻把那個女仆艾米留了下來。
艾米問:“班納特小姐,您還再要點蜂蜜水嗎?”
林茜舔了舔發幹的嘴唇,點了點頭,“謝謝,還有,可以把窗簾拉開嗎?”
艾米拉開了厚重的窗簾,然後打開了窗戶。夏日傍晚橘黃色的夕陽照射進屋裏,帶著海水氣息的風吹了進來,衝散了屋裏原有的陳悶的氣息。
林茜已經在艾米做這些事的空檔間冷靜了下來。作為一名高級秘書而擁有的理智冷靜的頭腦,讓她迅速開始分析當下的情形。