32、婚禮
傲慢與偏見之我是威克漢姆 作者：風雨小樓 投票推薦 加入書簽 留言反饋
關於兩個女兒將要出嫁，而且對象都非常出色的大喜訊，班納特太太一開始被丈夫禁止透露出去，直到這兩位好女婿開始來探討婚禮的細節，最後定下在四月初一起舉辦婚禮，班納特太太才被允許把這好消息跟鄰居們“分享”，或者說是在鄰居麵前炫耀。
班納特太太先是把這個好消息悄悄告訴了盧卡斯太太，考慮到盧卡斯太太的女婿是柯林斯先生，她的意圖就不言而喻了。之後整個鄉下都知道了這件事兒。這大大滿足了班納特太太的虛榮心，尤其是在一班婦人麵前誇讚女婿們的時候，她臉上的榮光尤為明顯。
因為婚禮合辦，進程加快很多。考慮到普通婚禮受法律規定，必須連續做三個禮拜的結婚通告，將由牧師在做禮拜的時候，讀完第二遍《聖經》再宣布這個消息，這無疑會讓班納特太太等到心急如焚。
華金身為上校，可以申請特許結婚證，免去諸多類似的麻煩手續。達西也為彬格萊弄到了這樣一份證書，因此不會讓兩位班納特小姐等太久。而且，使用特許結婚證，也是一種身份的象征，兩位小姐雖然不虛榮，但也會感到高興，哪個姑娘會不希望自己的婚禮出彩呢？
另一邊，威克漢姆很快從失落中回複過來。白天他處理大量公務，仿佛要把三個月裏遺漏的都補回來一樣。夜裏他常跟比爾去酒吧喝酒。比爾提到後，威克漢姆才發現酒保都換人了。真是世事無常啊！偶爾他也會騎著紅爵，縱馳在鄉野間，或是帶上□□，鍛煉自己的槍法，或是感受英倫鄉村的風光。
日子很快就跳到四月份，在婚期前兩天，又有個好消息傳來，弗斯脫上校的妻子懷孕了，大家都去他家好好慶賀了一番。
看到弗斯脫上校臉上是將為人父的喜悅，威克漢姆心中浮起奇怪的感覺，漸漸的，他明白了十多天前他為何失落，因為他已經把自己當成了這個世界裏的一員。
真奇怪，當成他來到這個世界，是抱著一種灑脫的態度，像是說玩一盤不可以複活的遊戲。不知不覺，他就完全把自己帶入進去，甚至還繼承了前任的一部分記憶，雖然他一度暗示自己，那種渣男的東西，可不能完全接受。接著呢，他開始體會各種情感，興奮，快樂，憤怒，失落，羨慕甚至嫉妒......
難道他真的是想要一場轟轟烈烈的戀愛？
......
婚禮前後幾天，天氣格外晴朗，似乎上帝也在祝福這兩對新人。
女兒們出嫁的那一刻，是班納特太太做母親生平最高興的一天。她以後去拜訪彬格萊太太，就可以在人家麵前談起華金太太，說明她不止一個好女婿，那會讓她多麽得意，多麽驕傲，這是可想而知的。
婚禮十分盛大，幾乎整個鄉下的老爺太太，先生小姐都參加了，連帶上兩對新人的親戚好友，主持婚禮的更是一位主教，這無疑讓班納特一家臉上更為光彩，相信婚禮之後，班納特一家可以說是附近首屈一指的大望族。
在主教宣布他們將結為夫妻的時候，所有人站起來，熱烈祝賀著兩對新人。
隨後新婚夫婦們在眾人的祝福中，登上了馬車，他們將會有一段美妙的蜜月之旅，一切都已經安排妥當，相信接下來一段日子，他們將過得非常愉快。
婚禮散場後，比爾找到了威克漢姆。
“威克，能借我點錢嗎？”
威克漢姆看到比爾不好意思的樣子，有些疑惑：“你缺錢？”
比爾搖搖頭：“不，你知道的，我把大部分錢寄給我三個姐姐，平常也就喝酒花點錢。是丹尼缺錢，他跟我借，我沒那麽多。”
丹尼？威克漢姆記得這人，能力一般。
“多少？”
比爾慢吞吞開口：“…一、一千英鎊。”
威克漢姆皺眉：“這麽多？”
比爾摸了摸後腦勺：“是有點多，不過丹尼會還的。”
威克漢姆搖頭：“不，比爾，丹尼是一個上士，他一年的收入才多少？關鍵並不在於我有沒有足夠的英鎊借給他，而在於他為什麽需要這一千英鎊。”
比爾顯得很失落：“可是我答應他了。”
“所以你不該未經考慮就答應的。雖然我不想這樣子，但還是得告訴你，丹尼上士最近常出沒賭場，這不是個好消息，你說是吧？”
比爾放棄了：“好吧，我會告訴他，你的英鎊全在銀行裏。”
“希望你不要再那樣魯莽。”看著比爾離去的背影，威克漢姆心想道。他是希望比爾能夠現實一點，同樣理智一點，丹尼這種人不會是個好朋友。
沒等威克漢姆邁出步子，喬治安娜的聲音傳過來。
“喬治哥哥，你為什麽不來跟我說話！”喬治安娜氣鼓鼓地走過來。
因為你旁邊站了個煞星。威克漢姆心中這樣子說，嘴上卻換了種說法：“哈哈，原來那個漂亮的小姐是我們的喬治安娜，我都快認不出來了，你穿著這身裙子可真漂亮。”
“是嗎？”喬治安娜小臉一喜，兩手拉著裙邊，原地轉了一圈，“嘻嘻，好看嗎？”
“真好看！”威克漢姆說完，突然感到一股寒意衝過來，他果斷無視掉了。
“哼，就饒了你這幾天都不來看我的過錯。”喬治安娜努了努嘴，“不過你要告訴我，那天你們倆最後怎麽樣了？”
“呃，那天，哪個那天？”
喬治安娜跺了下腳：“討厭，就是那天啊，快告訴我吧，到底怎樣？你走後，哥哥就騎馬出去了，我真猜不出到底是怎麽了？”
“有事嗎？”威克漢姆繼續裝作不知道的樣子，反問道，“你真猜不出來？”
喬治安娜不高興了，還是說下去：“就是猜不出才問你啊，哥哥心裏有事就是不跟我說。以前父親倒跟我講，男人間有矛盾，動手打上一架，就能化解，甚至催生出堅固的友誼。我就猜是以前你總讓哥哥生氣，後來又讓簡去見查爾斯，所以是比較生氣啦，可你們那樣算不算打過架，還有到底有沒有友誼，我猜不出來。”
威克漢姆鬆了口氣，又暗罵自己，他在想什麽？果然，自己邪惡了。
“哈哈，我們怎麽可能打架呢，我們倆都是成年人了，而且那種事情上沒什麽衝突，你放心好了，我跟你哥完全沒什麽—”
沒等威克漢姆說完，喬治安娜立刻接上去：“可為什麽我剛到尼日斐的時候，覺得他對你不熱情？”
“幾年沒見了，大家都會生疏嘛，何況你哥可沒我那樣子好說話嘛，見什麽人都是那樣一副表情。是你想太多啦，小安娜。”
喬治安娜露出狡黠的表情：“哦～是這樣嗎？哥哥？”
威克漢姆臉抽搐了兩下，他沒感覺到有人靠近。
“是的。我就那麽一副表情。”某人冷冷的聲音從背後傳過來。
“嗬嗬嗬。”喬治安娜的笑聲一時間衝散了威克漢姆的尷尬。
什麽啊，這年頭小姑娘都不好哄了，真是的......
之後喬治安娜想要去威克漢姆住的地方看看，達西果然也跟來了，讓威克漢姆很不舒服。
這個妹控！當心我真挖你牆角。威克漢姆如是想，再看到喬治安娜饒有興致地打量著房間的裝飾，威克漢姆還是把這念頭壓了下去。
第二天尼日斐又舉辦了舞會，這次是應莉迪亞的要求，彬格萊專門囑咐管家操辦的。
威克漢姆昨天答應過喬治安娜，也就參加了這個舞會。
舞會上他倒玩得挺開心，跟幾位班納特小姐跳過舞，喬治安娜肯定不能漏，金小姐，呃，她居然主動提出來，威克漢姆也沒拒絕，陪她跳了一支曲子。
“嘿，你已經是這裏的小姐們心中最好的對象啦！”比爾低聲在一邊說，見威克漢姆露出不相信的表情，他又接著說道，“別不信，你的兩個對手已經出局，那個達西隻跟熟人跳，又總是一副傲慢的樣子，完全比不上你。”
“哈哈，還是比爾有眼光。”威克漢姆拍了拍比爾的肩膀，帶著小小的得意，朝幾位班納特小姐走去。
“哦，真的嘛？太好了，媽媽一定會同意的！”莉迪亞的嗓門不小，隻見她在跟弗斯脫太太開心講著。
伊麗莎白遲疑了下，還是勸道：“可是你一個人出去，大家都不會放心。”
“才不會哩，反正離姨媽家不遠，就算是離家裏也沒多少路啊！你看琴懷孕了，我去陪她，這難道不好嗎？”莉迪亞說完，見威克漢姆走過來，便又問道，“威克漢姆少校，你說我可不可以去弗斯脫上校家住幾天，陪陪他懷孕的太太？”
“隻要班納特先生同意，弗斯脫夫婦也樂意，我想毫無問題。”說完，威克漢姆突然覺得不妥，心中閃過一絲不安，卻又不知從何而來。
也許是他想多了。
伊麗莎白歎了口氣，她知道媽媽一定會答應她最愛的小寶貝，她說了也沒用，隻希望莉迪亞在外頭不會出事。
隻是有些事情，總會朝希望相反的方向發展，然後便是一係列的事情。
班納特太太先是把這個好消息悄悄告訴了盧卡斯太太，考慮到盧卡斯太太的女婿是柯林斯先生，她的意圖就不言而喻了。之後整個鄉下都知道了這件事兒。這大大滿足了班納特太太的虛榮心，尤其是在一班婦人麵前誇讚女婿們的時候，她臉上的榮光尤為明顯。
因為婚禮合辦，進程加快很多。考慮到普通婚禮受法律規定，必須連續做三個禮拜的結婚通告，將由牧師在做禮拜的時候，讀完第二遍《聖經》再宣布這個消息，這無疑會讓班納特太太等到心急如焚。
華金身為上校，可以申請特許結婚證，免去諸多類似的麻煩手續。達西也為彬格萊弄到了這樣一份證書，因此不會讓兩位班納特小姐等太久。而且，使用特許結婚證，也是一種身份的象征，兩位小姐雖然不虛榮，但也會感到高興，哪個姑娘會不希望自己的婚禮出彩呢？
另一邊，威克漢姆很快從失落中回複過來。白天他處理大量公務，仿佛要把三個月裏遺漏的都補回來一樣。夜裏他常跟比爾去酒吧喝酒。比爾提到後，威克漢姆才發現酒保都換人了。真是世事無常啊！偶爾他也會騎著紅爵，縱馳在鄉野間，或是帶上□□，鍛煉自己的槍法，或是感受英倫鄉村的風光。
日子很快就跳到四月份，在婚期前兩天，又有個好消息傳來，弗斯脫上校的妻子懷孕了，大家都去他家好好慶賀了一番。
看到弗斯脫上校臉上是將為人父的喜悅，威克漢姆心中浮起奇怪的感覺，漸漸的，他明白了十多天前他為何失落，因為他已經把自己當成了這個世界裏的一員。
真奇怪，當成他來到這個世界，是抱著一種灑脫的態度，像是說玩一盤不可以複活的遊戲。不知不覺，他就完全把自己帶入進去，甚至還繼承了前任的一部分記憶，雖然他一度暗示自己，那種渣男的東西，可不能完全接受。接著呢，他開始體會各種情感，興奮，快樂，憤怒，失落，羨慕甚至嫉妒......
難道他真的是想要一場轟轟烈烈的戀愛？
......
婚禮前後幾天，天氣格外晴朗，似乎上帝也在祝福這兩對新人。
女兒們出嫁的那一刻，是班納特太太做母親生平最高興的一天。她以後去拜訪彬格萊太太，就可以在人家麵前談起華金太太，說明她不止一個好女婿，那會讓她多麽得意，多麽驕傲，這是可想而知的。
婚禮十分盛大，幾乎整個鄉下的老爺太太，先生小姐都參加了，連帶上兩對新人的親戚好友，主持婚禮的更是一位主教，這無疑讓班納特一家臉上更為光彩，相信婚禮之後，班納特一家可以說是附近首屈一指的大望族。
在主教宣布他們將結為夫妻的時候，所有人站起來，熱烈祝賀著兩對新人。
隨後新婚夫婦們在眾人的祝福中，登上了馬車，他們將會有一段美妙的蜜月之旅，一切都已經安排妥當，相信接下來一段日子，他們將過得非常愉快。
婚禮散場後，比爾找到了威克漢姆。
“威克，能借我點錢嗎？”
威克漢姆看到比爾不好意思的樣子，有些疑惑：“你缺錢？”
比爾搖搖頭：“不，你知道的，我把大部分錢寄給我三個姐姐，平常也就喝酒花點錢。是丹尼缺錢，他跟我借，我沒那麽多。”
丹尼？威克漢姆記得這人，能力一般。
“多少？”
比爾慢吞吞開口：“…一、一千英鎊。”
威克漢姆皺眉：“這麽多？”
比爾摸了摸後腦勺：“是有點多，不過丹尼會還的。”
威克漢姆搖頭：“不，比爾，丹尼是一個上士，他一年的收入才多少？關鍵並不在於我有沒有足夠的英鎊借給他，而在於他為什麽需要這一千英鎊。”
比爾顯得很失落：“可是我答應他了。”
“所以你不該未經考慮就答應的。雖然我不想這樣子，但還是得告訴你，丹尼上士最近常出沒賭場，這不是個好消息，你說是吧？”
比爾放棄了：“好吧，我會告訴他，你的英鎊全在銀行裏。”
“希望你不要再那樣魯莽。”看著比爾離去的背影，威克漢姆心想道。他是希望比爾能夠現實一點，同樣理智一點，丹尼這種人不會是個好朋友。
沒等威克漢姆邁出步子，喬治安娜的聲音傳過來。
“喬治哥哥，你為什麽不來跟我說話！”喬治安娜氣鼓鼓地走過來。
因為你旁邊站了個煞星。威克漢姆心中這樣子說，嘴上卻換了種說法：“哈哈，原來那個漂亮的小姐是我們的喬治安娜，我都快認不出來了，你穿著這身裙子可真漂亮。”
“是嗎？”喬治安娜小臉一喜，兩手拉著裙邊，原地轉了一圈，“嘻嘻，好看嗎？”
“真好看！”威克漢姆說完，突然感到一股寒意衝過來，他果斷無視掉了。
“哼，就饒了你這幾天都不來看我的過錯。”喬治安娜努了努嘴，“不過你要告訴我，那天你們倆最後怎麽樣了？”
“呃，那天，哪個那天？”
喬治安娜跺了下腳：“討厭，就是那天啊，快告訴我吧，到底怎樣？你走後，哥哥就騎馬出去了，我真猜不出到底是怎麽了？”
“有事嗎？”威克漢姆繼續裝作不知道的樣子，反問道，“你真猜不出來？”
喬治安娜不高興了，還是說下去：“就是猜不出才問你啊，哥哥心裏有事就是不跟我說。以前父親倒跟我講，男人間有矛盾，動手打上一架，就能化解，甚至催生出堅固的友誼。我就猜是以前你總讓哥哥生氣，後來又讓簡去見查爾斯，所以是比較生氣啦，可你們那樣算不算打過架，還有到底有沒有友誼，我猜不出來。”
威克漢姆鬆了口氣，又暗罵自己，他在想什麽？果然，自己邪惡了。
“哈哈，我們怎麽可能打架呢，我們倆都是成年人了，而且那種事情上沒什麽衝突，你放心好了，我跟你哥完全沒什麽—”
沒等威克漢姆說完，喬治安娜立刻接上去：“可為什麽我剛到尼日斐的時候，覺得他對你不熱情？”
“幾年沒見了，大家都會生疏嘛，何況你哥可沒我那樣子好說話嘛，見什麽人都是那樣一副表情。是你想太多啦，小安娜。”
喬治安娜露出狡黠的表情：“哦～是這樣嗎？哥哥？”
威克漢姆臉抽搐了兩下，他沒感覺到有人靠近。
“是的。我就那麽一副表情。”某人冷冷的聲音從背後傳過來。
“嗬嗬嗬。”喬治安娜的笑聲一時間衝散了威克漢姆的尷尬。
什麽啊，這年頭小姑娘都不好哄了，真是的......
之後喬治安娜想要去威克漢姆住的地方看看，達西果然也跟來了，讓威克漢姆很不舒服。
這個妹控！當心我真挖你牆角。威克漢姆如是想，再看到喬治安娜饒有興致地打量著房間的裝飾，威克漢姆還是把這念頭壓了下去。
第二天尼日斐又舉辦了舞會，這次是應莉迪亞的要求，彬格萊專門囑咐管家操辦的。
威克漢姆昨天答應過喬治安娜，也就參加了這個舞會。
舞會上他倒玩得挺開心，跟幾位班納特小姐跳過舞，喬治安娜肯定不能漏，金小姐，呃，她居然主動提出來，威克漢姆也沒拒絕，陪她跳了一支曲子。
“嘿，你已經是這裏的小姐們心中最好的對象啦！”比爾低聲在一邊說，見威克漢姆露出不相信的表情，他又接著說道，“別不信，你的兩個對手已經出局，那個達西隻跟熟人跳，又總是一副傲慢的樣子，完全比不上你。”
“哈哈，還是比爾有眼光。”威克漢姆拍了拍比爾的肩膀，帶著小小的得意，朝幾位班納特小姐走去。
“哦，真的嘛？太好了，媽媽一定會同意的！”莉迪亞的嗓門不小，隻見她在跟弗斯脫太太開心講著。
伊麗莎白遲疑了下，還是勸道：“可是你一個人出去，大家都不會放心。”
“才不會哩，反正離姨媽家不遠，就算是離家裏也沒多少路啊！你看琴懷孕了，我去陪她，這難道不好嗎？”莉迪亞說完，見威克漢姆走過來，便又問道，“威克漢姆少校，你說我可不可以去弗斯脫上校家住幾天，陪陪他懷孕的太太？”
“隻要班納特先生同意，弗斯脫夫婦也樂意，我想毫無問題。”說完，威克漢姆突然覺得不妥，心中閃過一絲不安，卻又不知從何而來。
也許是他想多了。
伊麗莎白歎了口氣，她知道媽媽一定會答應她最愛的小寶貝，她說了也沒用，隻希望莉迪亞在外頭不會出事。
隻是有些事情，總會朝希望相反的方向發展，然後便是一係列的事情。