米mi珠zhu薪xin桂gui
中國漢字聽寫大會：我的趣味漢字世界4 作者：《中國漢字聽寫大會》欄目組 投票推薦 加入書簽 留言反饋
釋義
米和柴的價格像珍珠和桂木一樣，形容物價高得出奇。
名家解讀
這是一個誇張的比喻，米跟珍珠一樣貴，柴火像桂枝一樣貴，是說物價不正常。（康震） 辨析
“薪”是“柴火”的意思，用於“薪蘇”（打柴割草），以及“薪盡火傳”（前一根柴火燒完後又引燃後一根柴，火永遠不滅。原指人形骸有盡而精神未死，後亦用以喻指思想學問、技藝代代相傳）。
“薪”另外有固定詞語用法，比如“薪水”“薪金”。 <h4>你知道嗎？</h4>
比喻物價高得出奇的詞語還有很多，如爨（cuàn）桂炊玉、長安米貴。長安米貴用來形容大城市物價高昂，與白居易有關。白居易早年從江南來到長安，帶著詩稿去拜會名士顧況。顧況看到“白居易”的名字，開玩笑道：“居易居易，可長安米貴，居住不易。”但等他讀到“離離原上草，一歲一枯榮。野火燒不盡，春風吹又生”（《賦得古原草送別》）的句子時，不禁連聲叫好，說道：“你文采如此，在長安生活下去又有何難呢？” 字裏字外
“米珠薪桂”出自《戰國策·楚策三》：“楚國之食貴於玉，薪貴於桂。”
戰國時期，蘇秦前往楚國麵見楚王。一般情況下，各國國君都會很快接見蘇秦，但在楚國蘇秦足足等了三日，也不得麵君，更無任何宮中消息。到了第四日，終於有人前來通報，召蘇秦進宮。
蘇秦進宮後，和楚王寒暄了幾句，便起身告辭。
楚王大驚，問道：“我仰慕先生大名，就像仰慕古代聖賢，希望聆聽先生宏論。現在先生不遠千裏來到楚國，竟然不肯留下，這是為什麽呢？”
蘇秦回答說：“貴國的糧食比寶玉還貴，木柴比桂枝還貴。想見通報的侍衛就像見鬼魅般難得，想見大王就像見天帝般難。如此情況，我如何能在貴國停留呢？難道要我吃白玉，燒桂枝，等候鬼魅帶我前去拜見天帝嗎？”
楚王聽罷，這才明白蘇秦在責怪自己沒有以禮相待，於是向他道歉。蘇秦這才答應留下。 例句
不過百多人吃著大鍋飯的劇人團體，在目前米珠薪桂的時節，演不成戲，便沒有收入，的確也是一個偉大的威脅。
郭沫若《芍藥及其他》
長安米珠薪桂，居大不易。
姚雪垠《李自成》
米和柴的價格像珍珠和桂木一樣，形容物價高得出奇。
名家解讀
這是一個誇張的比喻，米跟珍珠一樣貴，柴火像桂枝一樣貴，是說物價不正常。（康震） 辨析
“薪”是“柴火”的意思，用於“薪蘇”（打柴割草），以及“薪盡火傳”（前一根柴火燒完後又引燃後一根柴，火永遠不滅。原指人形骸有盡而精神未死，後亦用以喻指思想學問、技藝代代相傳）。
“薪”另外有固定詞語用法，比如“薪水”“薪金”。 <h4>你知道嗎？</h4>
比喻物價高得出奇的詞語還有很多，如爨（cuàn）桂炊玉、長安米貴。長安米貴用來形容大城市物價高昂，與白居易有關。白居易早年從江南來到長安，帶著詩稿去拜會名士顧況。顧況看到“白居易”的名字，開玩笑道：“居易居易，可長安米貴，居住不易。”但等他讀到“離離原上草，一歲一枯榮。野火燒不盡，春風吹又生”（《賦得古原草送別》）的句子時，不禁連聲叫好，說道：“你文采如此，在長安生活下去又有何難呢？” 字裏字外
“米珠薪桂”出自《戰國策·楚策三》：“楚國之食貴於玉，薪貴於桂。”
戰國時期，蘇秦前往楚國麵見楚王。一般情況下，各國國君都會很快接見蘇秦，但在楚國蘇秦足足等了三日，也不得麵君，更無任何宮中消息。到了第四日，終於有人前來通報，召蘇秦進宮。
蘇秦進宮後，和楚王寒暄了幾句，便起身告辭。
楚王大驚，問道：“我仰慕先生大名，就像仰慕古代聖賢，希望聆聽先生宏論。現在先生不遠千裏來到楚國，竟然不肯留下，這是為什麽呢？”
蘇秦回答說：“貴國的糧食比寶玉還貴，木柴比桂枝還貴。想見通報的侍衛就像見鬼魅般難得，想見大王就像見天帝般難。如此情況，我如何能在貴國停留呢？難道要我吃白玉，燒桂枝，等候鬼魅帶我前去拜見天帝嗎？”
楚王聽罷，這才明白蘇秦在責怪自己沒有以禮相待，於是向他道歉。蘇秦這才答應留下。 例句
不過百多人吃著大鍋飯的劇人團體，在目前米珠薪桂的時節，演不成戲，便沒有收入，的確也是一個偉大的威脅。
郭沫若《芍藥及其他》
長安米珠薪桂，居大不易。
姚雪垠《李自成》