曲qu突tu徙xi薪xin
中國漢字聽寫大會：我的趣味漢字世界4 作者：《中國漢字聽寫大會》欄目組 投票推薦 加入書簽 留言反饋
釋義
比喻事先采取措施，防止危險發生。
名家解讀
這是《漢書》裏的一個故事，“曲突”就是把直煙囪改成彎曲的，“徙薪”就是將柴火抱走，因為如果是直的煙道，而且把柴火放在灶台旁邊的話，很容易著火。（蒙曼） 辨析
曲，甲骨文樣子如器物彎折之形。“曲”在此讀qu，做動詞，表示彎曲之義；“徙”讀xi，遷移、移走之意，不能讀作tu，也不能寫作“徒”；突，煙囪。 <h4>你知道嗎？</h4>
原始人發現了火，但是火也會帶來濃煙。後來人類從洞穴中轉移到房屋裏，在房子裏人需要做飯和取暖，但是隨之而來的濃煙卻不能散去。於是人們設法在屋頂和牆壁上開了一些通氣孔，以此來驅除屋內的煙霧。最早，煙囪指的就是室內的通氣孔，慢慢才發展成突出房屋之外的結構。 字裏字外
“曲突徙薪”出自《漢書·霍光傳》。
霍光是霍去病將軍同父異母的弟弟，受到漢武帝與漢宣帝的器重。霍光掌權二十餘年，可謂榮耀和富貴兼收。
霍氏子孫奢侈，徐生說：“霍氏一定會滅亡。人奢侈就不謙虛，不謙虛就一定會侮慢皇上，也就是背叛天道。”於是多次上書皇上說：“霍氏權勢太盛，皇上您即使想厚待他們，也應當適時抑製，不要讓他們最後自取滅亡。”
後來，霍氏叛亂，被人告發，宣帝處死霍氏一族，告發者都被封官。有人為徐生上書，認為徐生也應該得到獎賞，就講了“曲突徙薪”的故事，說：“從前有個人去別人家做客，看見主人家灶上的煙囪是直的，旁邊還堆了些柴火，就對主人說：‘把煙囪改彎，把柴火移走，否則將有火患。’主人沒理他，不久家裏果真失火，鄰居們一起救火。於是主人殺牛備酒，感謝他的鄰居，讓燒傷的人坐在上座，而獨獨不邀請讓他改煙囪的人。有人對主人說：‘假使當初聽了那客人的話，就沒有火患，也沒有今日的宴請了。如今按功勞而邀請賓客，不好好招待囑咐你曲突徙薪的人，反而把燒傷的人作為上賓嗎？’徐生屢次上書說要提防霍氏，假如按他所說的做，那麽一切都不會發生了。事已至此，別人都有賞，唯獨徐生一人沒有蒙受皇恩，希望皇上明察。”皇上於是賞徐生帛十匹，加以提拔。 例句
曲突徙薪，不達而歸。
梁啟超《讀〈日本書目誌〉書後》
比喻事先采取措施，防止危險發生。
名家解讀
這是《漢書》裏的一個故事，“曲突”就是把直煙囪改成彎曲的，“徙薪”就是將柴火抱走，因為如果是直的煙道，而且把柴火放在灶台旁邊的話，很容易著火。（蒙曼） 辨析
曲，甲骨文樣子如器物彎折之形。“曲”在此讀qu，做動詞，表示彎曲之義；“徙”讀xi，遷移、移走之意，不能讀作tu，也不能寫作“徒”；突，煙囪。 <h4>你知道嗎？</h4>
原始人發現了火，但是火也會帶來濃煙。後來人類從洞穴中轉移到房屋裏，在房子裏人需要做飯和取暖，但是隨之而來的濃煙卻不能散去。於是人們設法在屋頂和牆壁上開了一些通氣孔，以此來驅除屋內的煙霧。最早，煙囪指的就是室內的通氣孔，慢慢才發展成突出房屋之外的結構。 字裏字外
“曲突徙薪”出自《漢書·霍光傳》。
霍光是霍去病將軍同父異母的弟弟，受到漢武帝與漢宣帝的器重。霍光掌權二十餘年，可謂榮耀和富貴兼收。
霍氏子孫奢侈，徐生說：“霍氏一定會滅亡。人奢侈就不謙虛，不謙虛就一定會侮慢皇上，也就是背叛天道。”於是多次上書皇上說：“霍氏權勢太盛，皇上您即使想厚待他們，也應當適時抑製，不要讓他們最後自取滅亡。”
後來，霍氏叛亂，被人告發，宣帝處死霍氏一族，告發者都被封官。有人為徐生上書，認為徐生也應該得到獎賞，就講了“曲突徙薪”的故事，說：“從前有個人去別人家做客，看見主人家灶上的煙囪是直的，旁邊還堆了些柴火，就對主人說：‘把煙囪改彎，把柴火移走，否則將有火患。’主人沒理他，不久家裏果真失火，鄰居們一起救火。於是主人殺牛備酒，感謝他的鄰居，讓燒傷的人坐在上座，而獨獨不邀請讓他改煙囪的人。有人對主人說：‘假使當初聽了那客人的話，就沒有火患，也沒有今日的宴請了。如今按功勞而邀請賓客，不好好招待囑咐你曲突徙薪的人，反而把燒傷的人作為上賓嗎？’徐生屢次上書說要提防霍氏，假如按他所說的做，那麽一切都不會發生了。事已至此，別人都有賞，唯獨徐生一人沒有蒙受皇恩，希望皇上明察。”皇上於是賞徐生帛十匹，加以提拔。 例句
曲突徙薪，不達而歸。
梁啟超《讀〈日本書目誌〉書後》