「……」
「後天就是滿月。」
「唔。」
「因此，重明殿下擔心在月圓的後天，是不是會發生不好的事。」
「原來如此……」
「所以重明殿下今天中午遣人來此，問我該如何是好，博雅……」
「哎……」
「於是，我回答說，今晚會去拜訪。」
「那你今天叫我來的目的……」
「正是想和你一起去。」
「你不是說，想和我邊欣賞月亮邊喝一杯嗎……」
「就在東三條殿繼續如何？一麵聆聽五品大人吟詠李白翁的詩，一麵在月下喝酒。這方案應該不錯吧。」
「唔、嗯。」
「若此刻出發，在五品大人出現之前，應該可以抵達東三條殿。怎樣？去不去……」
「唔……」
「走。」
「走。」
事情就這麽決定了。
四
晴明和博雅在對飲。
兩人在東三條殿池中的小島中央。
該處像小山般稍微隆起。島上有鬆樹，兩人在鬆樹根附近鋪了地毯，擱好火盆，正在喝酒。
一旁有燃燒的火堆，如果沒有那火焰的熱氣，冷空氣恐怕會凍得徹骨。
陪伴兩人的是蜜蟲。
抵達宅邸之後，晴明向重明親王打聽了幾件事。
「原來如此，那位五品大人在池中那個島上巡遊嗎……」晴明道。
接著，在月光中，看到小島中央附近有一棵形狀很美的鬆樹。
「那棵鬆樹呢？」晴明問。
「去年在神泉苑發現的，因為很中意樹的形狀，便移植到這裏……」
「是嗎……」
晴明可能聯想到什麽事，接連微微點了兩三次頭。
「既然如此，就在那邊……」
晴明親自選擇這個地方，讓家裏下人們挖掘鬆樹四周再埋平，之後讓下人鋪了地毯，焚燒火堆，然後和博雅喝起酒來。
以重明親王為首，東三條殿的所有人，全躲在室內，屏住呼吸。
西對屋盡頭橫渡過池，可以直通小島西邊。
據說，五品裝束的男人從南方出現，首先渡橋到小島，再挨近西對屋，然後返回，之後以小島為中心轉來轉去走到清晨，最後才消失。
晴明認為，在這個島上一定能遇見對方，所以把場所定在此。
這晚，月色如冰。
深夜，月亮盆發清冷地閃耀著。
「可是，這樣好嗎？晴明啊。」博雅說。
「什麽好不好？」
「我們這樣焚燒火堆，也毫不遮掩地喝著酒。若是五品大人看到我們，會不會不出現？」
「怎麽可能……」
「怎麽不可能呢？」
「如果五品大人不想被人看到，打算偷偷出現，他怎麽會吟詠李白大人的詩……」
「說的也對。」
「他會出現在這裏，應該也是因為有事想訴諸別人，希望別人聽他說的話……」
「唔。」
「昨晚，下人不是問了五品大人嗎？五品大人也答話了。若非問的人害怕得逃開，應該已經問出詳細的理由了吧……」
晴明如此說時，聲音果然響起。
「後天就是滿月。」
「唔。」
「因此，重明殿下擔心在月圓的後天，是不是會發生不好的事。」
「原來如此……」
「所以重明殿下今天中午遣人來此，問我該如何是好，博雅……」
「哎……」
「於是，我回答說，今晚會去拜訪。」
「那你今天叫我來的目的……」
「正是想和你一起去。」
「你不是說，想和我邊欣賞月亮邊喝一杯嗎……」
「就在東三條殿繼續如何？一麵聆聽五品大人吟詠李白翁的詩，一麵在月下喝酒。這方案應該不錯吧。」
「唔、嗯。」
「若此刻出發，在五品大人出現之前，應該可以抵達東三條殿。怎樣？去不去……」
「唔……」
「走。」
「走。」
事情就這麽決定了。
四
晴明和博雅在對飲。
兩人在東三條殿池中的小島中央。
該處像小山般稍微隆起。島上有鬆樹，兩人在鬆樹根附近鋪了地毯，擱好火盆，正在喝酒。
一旁有燃燒的火堆，如果沒有那火焰的熱氣，冷空氣恐怕會凍得徹骨。
陪伴兩人的是蜜蟲。
抵達宅邸之後，晴明向重明親王打聽了幾件事。
「原來如此，那位五品大人在池中那個島上巡遊嗎……」晴明道。
接著，在月光中，看到小島中央附近有一棵形狀很美的鬆樹。
「那棵鬆樹呢？」晴明問。
「去年在神泉苑發現的，因為很中意樹的形狀，便移植到這裏……」
「是嗎……」
晴明可能聯想到什麽事，接連微微點了兩三次頭。
「既然如此，就在那邊……」
晴明親自選擇這個地方，讓家裏下人們挖掘鬆樹四周再埋平，之後讓下人鋪了地毯，焚燒火堆，然後和博雅喝起酒來。
以重明親王為首，東三條殿的所有人，全躲在室內，屏住呼吸。
西對屋盡頭橫渡過池，可以直通小島西邊。
據說，五品裝束的男人從南方出現，首先渡橋到小島，再挨近西對屋，然後返回，之後以小島為中心轉來轉去走到清晨，最後才消失。
晴明認為，在這個島上一定能遇見對方，所以把場所定在此。
這晚，月色如冰。
深夜，月亮盆發清冷地閃耀著。
「可是，這樣好嗎？晴明啊。」博雅說。
「什麽好不好？」
「我們這樣焚燒火堆，也毫不遮掩地喝著酒。若是五品大人看到我們，會不會不出現？」
「怎麽可能……」
「怎麽不可能呢？」
「如果五品大人不想被人看到，打算偷偷出現，他怎麽會吟詠李白大人的詩……」
「說的也對。」
「他會出現在這裏，應該也是因為有事想訴諸別人，希望別人聽他說的話……」
「唔。」
「昨晚，下人不是問了五品大人嗎？五品大人也答話了。若非問的人害怕得逃開，應該已經問出詳細的理由了吧……」
晴明如此說時，聲音果然響起。