「我剛才說，生命的本質和咒很相似，正是這個道理。不，生命和咒，應該可以說是同一物。也就是說，所謂生命，就是……」
「等、等等，晴明。」
博雅打斷晴明的話。
「怎麽了？」
「咒的話題，到此為止。再說下去，我會連酒味都嚐不出來。」
「是嗎？」
晴明輕鬆地說，然後轉換話題。
「那我來說其他事。」
「其他事？」
「我原本是想跟你談這件事，可是你提起生命，結果我也不知不覺就說到咒的話題了。」
「到底怎麽回事？」
「橘盛季大人待會兒會光臨。」
「是認職藏人（注3）的橘盛季嗎？」
「嗯。」
「他為何來此？」
「聽說盛季大人最近被怪事……不，被怪物纏身，束手無措。他好像正是為了此事，想來找我商量。」
「是嗎？」
「昨天，我收到他送來的信，他問我，明天——也就是今天，能不能與他見上一麵……」
「然後呢？」
「我回信說，當天源博雅大人將光臨舍下，能否改日再來？結果，對方說，隻要博雅大人不介意，務必讓他來一趟……」
「是嗎？」
「信上說，總之，明天將前去拜訪。如果博雅大人不願意，到時再擇日……事情就變成這樣。」
「看來好像很急。」
「博雅啊，我要談的正是這個。我知道你向來不會拒絕這類事，所以，如果你不介意，我們就在這裏一起聽盛季大人要說什麽吧……」
「我無所謂。總比聽咒的話題好多了。」
「那就這樣決定。」晴明點頭。
過一會兒，橘盛季搭牛車來了。
二
盛季宅邪位於神泉苑（注4）東方的東大宮大路（注5）上，四個月前，夏季即將結束時，那男子前來造訪。
是名身穿近乎藍色的窄袖便服（注6）、眼睛很小的男子。
「這是敝宅小姐命我送到貴府的……」
對方如此說著，奉上一把薰得芳香的折扇。
打開折扇，裏麵寫著一首和歌。
吾庵草茂，無路可尋；
奈何乏人，蹚草問津。
是優雅的女性筆跡。
「三天前，您是否曾前往西市？」男子問。
「去過。」盛季點頭。
三天前，盛季確實前往西市辦事。
「那時，敝宅小姐在車內看到大人身姿……」
據說當下對盛季一見鍾情。
盛季當然不知道對方到底是何方小姐。
男子又說：
「小姐吩咐我要帶回大人的回信。」
「也好……」
盛季說後，立即寫下一首和歌。
踏遍天原，轟隆之神；
思吾情深，露水不忘。
女方寫的和歌，意思是：
「我住的地方，雜草叢生，也沒有路。更沒有人願意踏著那片草地前來……」
「等、等等，晴明。」
博雅打斷晴明的話。
「怎麽了？」
「咒的話題，到此為止。再說下去，我會連酒味都嚐不出來。」
「是嗎？」
晴明輕鬆地說，然後轉換話題。
「那我來說其他事。」
「其他事？」
「我原本是想跟你談這件事，可是你提起生命，結果我也不知不覺就說到咒的話題了。」
「到底怎麽回事？」
「橘盛季大人待會兒會光臨。」
「是認職藏人（注3）的橘盛季嗎？」
「嗯。」
「他為何來此？」
「聽說盛季大人最近被怪事……不，被怪物纏身，束手無措。他好像正是為了此事，想來找我商量。」
「是嗎？」
「昨天，我收到他送來的信，他問我，明天——也就是今天，能不能與他見上一麵……」
「然後呢？」
「我回信說，當天源博雅大人將光臨舍下，能否改日再來？結果，對方說，隻要博雅大人不介意，務必讓他來一趟……」
「是嗎？」
「信上說，總之，明天將前去拜訪。如果博雅大人不願意，到時再擇日……事情就變成這樣。」
「看來好像很急。」
「博雅啊，我要談的正是這個。我知道你向來不會拒絕這類事，所以，如果你不介意，我們就在這裏一起聽盛季大人要說什麽吧……」
「我無所謂。總比聽咒的話題好多了。」
「那就這樣決定。」晴明點頭。
過一會兒，橘盛季搭牛車來了。
二
盛季宅邪位於神泉苑（注4）東方的東大宮大路（注5）上，四個月前，夏季即將結束時，那男子前來造訪。
是名身穿近乎藍色的窄袖便服（注6）、眼睛很小的男子。
「這是敝宅小姐命我送到貴府的……」
對方如此說著，奉上一把薰得芳香的折扇。
打開折扇，裏麵寫著一首和歌。
吾庵草茂，無路可尋；
奈何乏人，蹚草問津。
是優雅的女性筆跡。
「三天前，您是否曾前往西市？」男子問。
「去過。」盛季點頭。
三天前，盛季確實前往西市辦事。
「那時，敝宅小姐在車內看到大人身姿……」
據說當下對盛季一見鍾情。
盛季當然不知道對方到底是何方小姐。
男子又說：
「小姐吩咐我要帶回大人的回信。」
「也好……」
盛季說後，立即寫下一首和歌。
踏遍天原，轟隆之神；
思吾情深，露水不忘。
女方寫的和歌，意思是：
「我住的地方，雜草叢生，也沒有路。更沒有人願意踏著那片草地前來……」