蓋以帷天席地，人生等稊米之觀；弄月吟風，客路作浮萍之寄。造化既成為傳舍，寰區何限於吾廬。往事可傳，藉消晨夕；閑情偶得，聊足光陰。即眼前之清談，驅腹中之宿墨。手同揮塵，爪證飛鴻。此薌厈吳公所以有《續客窗閑話》之著焉。吳公浙水名流，燕山遊幕。雖事申韓之學，實耽周孔之書。廣有見聞，善於言論，每當知己相對，奇語可驚。得來風月之談，書作棗梨之刻。茲又續成數卷，共為二編。禮製仿乎虞初，訛不必刪夫亥豕；文章間亦誌異，傳不必合為鬼狐。漫作滑稽，等於遊戲。是固《說鈴》之嗣響，仰亦《觚剩》之新音也。念自萬物不外乎逆旅，古今可喻以浮漚。當來牛去馬之場，溯此泣彼歌之會。荒煙蔓草，昔年則競賞樓台；勝地盛筵，他日則誰親魚鳥。人世之閱曆，正如馬足之輪；天上之星辰，祗共蟻行之磨。苟使弗留翰墨，一任雲煙，聽散佚於無稽，薄荒唐而不述，吾恐古無說部，異書既失於傳聞；世乏稗官，汗簡且難於考鑒已。即持管見，以弁簡端。是為序。性甫謝理
生年閱曆，恍悟秘詮。人有癖好，必爭投焉。故孟嚐好客，珠履三千；葉公好龍，虯螭見前。太白好飲，鬥酒百篇；仆好閑話，與客言言。奇聞軼事，告述連綿。自少而壯，前三十年。所有聞見，已付雕鐫。自壯而老，又三十年。投仆所好，搜羅蕃宣。續成八卷，就正群賢。或曰，“讀子之集，似詔薛君以土偶桃梗，繪葉公之神龍蜿蜒。詞成白雪，舌吐青蓮。彰善闡惡，正正平平。續之無盡，越著新鮮。”對曰：仆古稀已屆，兩耳塞綿。客縱雕龍災轂，盡態極妍，其如無所聞問，難與周旋。賦聾而止，力盡情堅。詞多疵累，誌欲求全。誰其訂正，高君寄泉。一經筆削，較勝於先。聊陳大意，韻語是編。
時維道光庚戌中秋既望薌厈自序於泉州官舍之西齋
題詞
說苑紛紛各逞長，誰攀屈豔與班香。《蓴鄉》《觚剩》諸家後，合讓吳生遠擅場。
客窗風月自年年，掇拾叢殘手劈箋。怪得蓮花開幕府，本來舌底粲青蓮。
說法何妨偶現身，仙才豔福證蘭因。千金能卻豪家聘，不信紅閨大有人。
邂逅畿南小滯留，瓊瑤先喜一編投。何時快把驚才筆，與爾同登海上樓。虹江陸元烺
喚世婆心錦繡腸，縱橫椽筆發潛光。遙知蓮幕三更月，定有幽靈拜石床。
勸懲彰癉湧毫端，枵腹思移一字難。勝讀《毛詩》三百首，莫將閑話等閑看。
客中滋味本無聊，魍魎情形盡態描。立意豈誇狐鬼傳，自將遺事溯前朝。
閻羅王亦待人權，身毒國名尤駭然。漫道先生工說謊，先生此謊不須圓。
封翁有後善通神，智勇偏教在婦人。喚醒幾多名利客，盜知守義鬼榮親。
憶從筆墨訂交情，兩載相思未識荊。何日客窗一閑話，不須說鬼說生平。經圃達綸
吾兄作客三十年，奉身橐筆向北燕。遂謝製舉專讀律，相與決事無間然。有時揮塵無一事，說有談空各盡意。卻於紛紜錯雜中，別出心裁森斷製。古來記載千餘家，或奇或正多紛拏。正則史乘誌略詳明而核實，奇則鬼怪神仙詭譎而浮誇。無論機錦七襄才八鬥，畀益人心始可久。伸紙過服如煙雲，作書玩誌等瓿缶。人言道德變刑名，編排法律堅長城。操縱能得法外意，依然道德遊至清。兄今此作非記實，借鑒記諷文而質。以犯為避真妙手，通觀即是申韓術。與兄睽隔廿載餘，登堂問訊風雪徐。地闊天長喜會麵，此後著述當何如。
同懷弟靖符卍生
薌厈先生續刻客窗閑話台幸與校勘恭題二絕句王金台笠卿
頻揮斑管藹如春，鐵案求生一念真。活潑天機隨處暢，階前蘭桂仰靈椿。
幸讎亥豕正金根，藉對春風旦夕溫。我有一編慚刻楮，（舊著《墨塵》甲乙丙丁數編，尚未付梓。）何年負笥候班門。
生年閱曆，恍悟秘詮。人有癖好，必爭投焉。故孟嚐好客，珠履三千；葉公好龍，虯螭見前。太白好飲，鬥酒百篇；仆好閑話，與客言言。奇聞軼事，告述連綿。自少而壯，前三十年。所有聞見，已付雕鐫。自壯而老，又三十年。投仆所好，搜羅蕃宣。續成八卷，就正群賢。或曰，“讀子之集，似詔薛君以土偶桃梗，繪葉公之神龍蜿蜒。詞成白雪，舌吐青蓮。彰善闡惡，正正平平。續之無盡，越著新鮮。”對曰：仆古稀已屆，兩耳塞綿。客縱雕龍災轂，盡態極妍，其如無所聞問，難與周旋。賦聾而止，力盡情堅。詞多疵累，誌欲求全。誰其訂正，高君寄泉。一經筆削，較勝於先。聊陳大意，韻語是編。
時維道光庚戌中秋既望薌厈自序於泉州官舍之西齋
題詞
說苑紛紛各逞長，誰攀屈豔與班香。《蓴鄉》《觚剩》諸家後，合讓吳生遠擅場。
客窗風月自年年，掇拾叢殘手劈箋。怪得蓮花開幕府，本來舌底粲青蓮。
說法何妨偶現身，仙才豔福證蘭因。千金能卻豪家聘，不信紅閨大有人。
邂逅畿南小滯留，瓊瑤先喜一編投。何時快把驚才筆，與爾同登海上樓。虹江陸元烺
喚世婆心錦繡腸，縱橫椽筆發潛光。遙知蓮幕三更月，定有幽靈拜石床。
勸懲彰癉湧毫端，枵腹思移一字難。勝讀《毛詩》三百首，莫將閑話等閑看。
客中滋味本無聊，魍魎情形盡態描。立意豈誇狐鬼傳，自將遺事溯前朝。
閻羅王亦待人權，身毒國名尤駭然。漫道先生工說謊，先生此謊不須圓。
封翁有後善通神，智勇偏教在婦人。喚醒幾多名利客，盜知守義鬼榮親。
憶從筆墨訂交情，兩載相思未識荊。何日客窗一閑話，不須說鬼說生平。經圃達綸
吾兄作客三十年，奉身橐筆向北燕。遂謝製舉專讀律，相與決事無間然。有時揮塵無一事，說有談空各盡意。卻於紛紜錯雜中，別出心裁森斷製。古來記載千餘家，或奇或正多紛拏。正則史乘誌略詳明而核實，奇則鬼怪神仙詭譎而浮誇。無論機錦七襄才八鬥，畀益人心始可久。伸紙過服如煙雲，作書玩誌等瓿缶。人言道德變刑名，編排法律堅長城。操縱能得法外意，依然道德遊至清。兄今此作非記實，借鑒記諷文而質。以犯為避真妙手，通觀即是申韓術。與兄睽隔廿載餘，登堂問訊風雪徐。地闊天長喜會麵，此後著述當何如。
同懷弟靖符卍生
薌厈先生續刻客窗閑話台幸與校勘恭題二絕句王金台笠卿
頻揮斑管藹如春，鐵案求生一念真。活潑天機隨處暢，階前蘭桂仰靈椿。
幸讎亥豕正金根，藉對春風旦夕溫。我有一編慚刻楮，（舊著《墨塵》甲乙丙丁數編，尚未付梓。）何年負笥候班門。