<h2>【春日西湖寄謝法曹韻】原文</h2>
西湖春色歸，春水綠於染。
群芳爛不收，東風落如糝。
參軍春思亂如雲，白發題詩愁送春。
遙知湖上一樽酒，能憶天涯萬裏人。
萬裏思春尚有情，忽逢春至客心驚。
雪消門外千山綠，花發江邊二月晴。
少年把酒逢春色，今日逢春頭已白。
異鄉物態與人殊，惟有東風舊相識。(原版)
酒逢知己千杯少，話不投機半句多。
遙知湖上一樽酒，能憶天涯萬裏人。(後人修改版)
<h2>【春日西湖寄謝法曹韻】譯文</h2>
<h2>【春日西湖寄謝法曹韻】賞析</h2>
全詩以“萬裏”一句為界分為兩部分，前半寫西湖景色及朋友相念之情；後半寫自己異鄉逢春的新鮮見聞和落寞情懷。詩中春景寫得明媚可喜，感情寫得真摯動人。結構上由景及人，由景及情，層次分明，而接轉自然，語言明白曉暢，多少也有學習李白詩風所帶來的飄逸氣，體現了歐詩的基本特色。
西湖春色歸，春水綠於染。
群芳爛不收，東風落如糝。
參軍春思亂如雲，白發題詩愁送春。
遙知湖上一樽酒，能憶天涯萬裏人。
萬裏思春尚有情，忽逢春至客心驚。
雪消門外千山綠，花發江邊二月晴。
少年把酒逢春色，今日逢春頭已白。
異鄉物態與人殊，惟有東風舊相識。(原版)
酒逢知己千杯少，話不投機半句多。
遙知湖上一樽酒，能憶天涯萬裏人。(後人修改版)
<h2>【春日西湖寄謝法曹韻】譯文</h2>
<h2>【春日西湖寄謝法曹韻】賞析</h2>
全詩以“萬裏”一句為界分為兩部分，前半寫西湖景色及朋友相念之情；後半寫自己異鄉逢春的新鮮見聞和落寞情懷。詩中春景寫得明媚可喜，感情寫得真摯動人。結構上由景及人，由景及情，層次分明，而接轉自然，語言明白曉暢，多少也有學習李白詩風所帶來的飄逸氣，體現了歐詩的基本特色。