53|12.11
快穿之又見老攻我好方 作者：金浮屠 投票推薦 加入書簽 留言反饋
林四娘
青州道陳寶鑰公，是福建人。一天夜晚，他獨自一人在書房裏看書。有一個女子掀簾進來，陳公抬頭一看，不認得這女子。但她長得豔麗絕世，身上穿著宮裏的服裝。女子笑著對陳公說：“冷冷清清的深夜裏，獨自一人坐著，不覺得寂寞嗎？”陳公驚奇地問她是什麽人，女子說：“妾家住不遠，就在你的西鄰。”陳公想她可能是個鬼，但心裏卻非常喜歡她，於是走過來挽著她的手請她一起坐下。女子說話言詞風雅，陳公很是賞識，坐在女子身邊擁抱地，女子也不太拒絕。她四下看看，說：“屋裏沒有別人嗎？”陳公忙關上門說：“沒有別人。”接著就催女子脫衣上床，但她卻非常羞澀害怕。陳公替她脫下衣服，女子說：“妾雖然二十歲，但還是處女，粗暴了可不堪忍受。”於是二人歡好，床席上沾了點點血跡。既而在枕邊談心，女子自己說叫林四娘。陳公又問她的身世，她說：“我一生堅貞，現在已經被你輕薄夠了。你有心愛我，就圖個永遠相好，何必再多問？”過了一段時間，雞叫天明，她就起身走了。
從此，女子夜夜必來。每次來，二人都關上門對飲，說話很投機。談到音樂韻律，林四娘都很精通。陳公說：“你一定會唱歌曲。”四娘說：“小的時候學過一些。”陳公請求她唱一曲聽聽，她說：“很長時間不唱了，音階節奏多半都忘記了，唱了恐怕叫內行笑話。”陳公一再要求，她才低下頭來敲打節奏，唱伊涼之曲，聲調哀怨婉轉。唱完後，便哭了起來。陳公也被她打動，心酸悲傷，上前抱著四娘安慰說：“你不要唱亡國曲調，令人抑鬱。”四娘說：“音樂是表達人的感情的，悲哀的人不能叫他歡樂，就如歡樂的人不能叫他悲傷一樣。”
陳公與四娘非常親密，如同夫婦。時間長了，家人們都知道了，也都來房外偷聽唱歌，凡聽過她唱歌的人，沒有不流淚的。陳夫人偷偷見到過四娘，懷疑人世間不會有這樣妖麗的女子，認為不是鬼，就是狐，怕陳公被妖魅纏身，就勸說陳公與女子絕緣。陳公沒有聽，還想向四娘問個明白，便又一次問四娘的身世。四娘不愉快地說：“妾是當年衡王府的一名宮女，遭難而死，已有十七年了。因為你高雅義氣，才與你相好，實在不敢害你。倘若你懷疑或者是害怕我，咱們就從此分手。”陳公馬上說：“我不是懷疑，也不是害怕，既然我們相好到這個地步，不可不知道你的實情。”陳公又問起當時宮中的事。四娘回憶詳述，有條有理，講得很動人。說到王府衰落時，就哽咽哭泣，不能成聲。
四娘夜裏不大睡覺，每夜都起來念準提經和金剛經等。陳公問她說：“九泉之下能自己超度嗎？”她回答：“能！妾想自己一生淪落，願超度來生好好為人。”四娘還常常與陳公評論詩詞，對不好的句子就提出批評，對好的句子就細聲吟詠，情意風流，使人忘了疲倦。陳公問她：“你寫過詩嗎？”四娘回答說：“在世時也偶而寫過。”陳公要求她贈詩一首，她笑著說：“兒女的詩句，哪能拿出來叫高手笑話？”
又住了三年，一天夜裏，四娘來向陳公告別，麵色淒慘。陳公一驚，忙問：“怎麽了？”四娘說：“閻王因為我生前無罪，死後又沒忘記念經，所以叫我投生到王家。今天就要離別，永遠不能再相見了。”說罷，形容哀楚。陳公也掉了淚，馬上擺酒為四娘送行。四娘一邊飲酒，一邊慷慨歌唱，歌詞曲調哀傷淒涼，一字百轉，到了悲傷處，哽咽不能成聲。最後好歹總算唱完了一曲。四娘情緒不好，飲酒的興趣也不高，起身徘徊，想要告別。陳公不忍離別，又強拉住她坐了一會，直到雞唱天明，四娘才對陳公說：“一定不能再留了！你每每怪我不肯作詩，今日將要永別，應當寫一首詩送給你，作臨別紀念。”於是拿起筆來，一揮而就，並說：“心酸意亂，不能推敲，音節錯亂，不要拿出去叫別人看。”說完，掩袖低頭走去。
陳公送四娘出門，一轉眼就不見了。陳公悵然了多時。看四娘寫的詩，字體端正，書寫整齊，便十分珍貴地收藏了起來。其詩是：“靜鎖深宮十七年，誰將故國問青天？閑看殿宇封喬木，泣望君王化杜鵑。海國波濤斜夕照，漢家簫鼓靜烽煙。紅顏力薄難為厲，惠質心悲隻問禪。日誦善提千百句，閑看貝葉兩三篇。高唱梨園歌代哭，請君獨聽亦潸然。”詩中重複脫節，懷疑似乎有記錯的地方。
魯公女
招遠縣有一個書生叫張於旦，性情放蕩不羈，在一座荒廟裏讀書。當時，招遠縣的縣官是魯公，三韓人氏。他有一個女兒專好打獵。有一次，張生在野外遇到魯公女，見她長得風韻娟美，恣態秀麗；身穿錦緞貂皮襖，騎著一匹小馬駒，像畫上的人一樣。回到廟中，每每想起這女子的美貌，心裏總是念念不忘。後來聽說這女子忽然死了，張生悲傷得不得了。魯公因為距老家很遠，便把女兒的靈柩暫時寄存在張生讀書的荒廟裏。
張生因為和魯公女有一麵之緣，對她非常崇敬，猶如對神明一般。他每早都到魯公女靈前燒香，吃飯時必定祭奠。每每舉著酒杯對著魯公女靈柩祝告說：“我才見了你一麵，就常在夢裏想到你，沒想到你這玉一樣的人竟然死了。現在你雖近在我的身邊，但卻如遠距萬裏河山，何等遺憾。我活著要受禮法約束，你死了的人該無禁忌了吧！你在九泉之下有靈的話，應當珊珊走來，以安慰我的傾慕之情。”
張生日日禱告，將近半個月。一天晚_上，他正在燈下讀書，忽一抬頭，見魯公女含笑站在燈下。張生驚訝地起來詢問，女子說：“感念你對我的一片真情，不能忘懷，所以不避私奔的嫌疑來與你相會。”張生大喜過望，二人於是共相歡好。此後，魯公女沒有一晚不來。她對張生說：“我生前好騎馬射箭，以射獐殺鹿為快事，罪孽很大，死了以後無處可去。若是你真的愛我，煩你替我念金剛經五千零四十八卷，我生生世世永遠不忘你。”張生恭恭敬敬地答應她的囑托，從此常常夜裏起來到魯公女柩前撚著佛珠誦經。一次，偶然碰上節日，張生想帶魯公女一起回家過節。女子擔憂自己腿腳沒勁，走不動。張生要背著她走，女子笑著同意了。張生像背個小孩一樣，一點不覺得重。此後，背著她走路就成了常事。張生考試時，也背她一塊去，但必須夜裏走。
有一年，省裏開科考試，張生要去赴考，女子說：“你福氣薄，去也是徒勞往返。”張生聽了她的話就沒去參加考試。又過了四五年，魯公罷了官，窮得沒有錢雇車把女兒的棺材運走，就打算就地埋了，但苦於沒有墳地。這事張生知道後，就對魯公說：“我有塊薄地在廟旁，願埋下你家女公子。”魯公大喜。張生又張羅著幫助料理葬事。魯公對張生非常感激，但也不知道張生是為了什麽。
魯公罷官回家去了，張生與魯公女仍然歡好如初。一天夜裏，女子依在張生懷裏，哭得淚如雨下，對張生說：“我們相好五年，現在要分別了！我受你的恩義，幾世都不足以相報。”張生驚訝地問她，她說：“承蒙你給我這九泉之下的人施加恩惠。現在你已為我念滿了經數，所以我得以托生到河北盧戶部家。若是你不忘今天，再過十五年的八月十六日，請你去盧戶部家相會。”張生也傷心地哭著說：“我現在已三十多歲了，再過十五年，我就快入棺材了，相會又能怎樣呢？”女子說；“到時願給你當奴婢作為報答。”一會兒，她又說：“你可送我六七裏路。這半路上有很多荊棘，我穿著長裙子難以走路。”說罷，抱著張生的脖子，張生便送她上了大路。
到了大路上，見路旁有許多車馬，馬上有騎著一人的，有騎著兩人的；車已有的坐三人、四人的，甚至坐十幾個人的不等。唯有一輛以金花為裝飾掛著朱紅繡簾的車子，隻有一個老婆子坐在裏麵。老婆子見魯公女來了，就叫著：“來了？”女子答應：“來了。”女子回過頭來對張生說：“就送到這裏，你回去吧！不要忘了我剛才說的話。”張生答應著。女子就走到車前，老婆子伸手拉她上了車，鈴鐺一響，車馬就向遙遠的地方走去了。
張生無精打采地回到廟裏，將十五年後相會的日期記在牆上。想到念經還有這樣大的作用，就更加誠心念經。他夜裏做夢，夢見神人告訴他：“你誌氣很好，但須要到南海去。”問神：“南海多遠？”神人說：“遠在天邊，近在眼前方寸之地。”醒後，他領悟了神人的意思，就念起菩提經來，修行更加誠心。
三年後，張生的大兒張政、二兒張明相繼高中。張生雖一下顯貴起來，可他仍然堅持修行。一次夢見一個青衣人請他，到了一座宮殿，見殿中坐著一個神，像是菩薩，迎接他說：“你行善可喜，可惜不能長壽，幸好請示了上帝，可以延長你的壽命。”張生跪下叩頭，菩薩叫他起來坐下，請他喝茶，茶香猶如蘭花。又叫童子領他到一個池子裏去洗澡。池水很清，裏邊的魚都看得很清楚。進入池中，水很溫熱，捧起來聞一聞，有荷葉香味。一會兒，他漸漸到了深處，失足陷入水底，水深沒了頭頂，一下子就驚醒了，大為驚異。從此，張生身體更加健壯，眼更明了，自己捋了一下胡子，白胡子都落了。又過一些時候，黑胡子也落了，臉上也沒有了皺紋；又數月後，麵目像兒童，跟十五六歲一樣。還好遊戲，也像個孩子，很不注意衣服飾物，禮儀小節。玩出了事，兩個兒子就去救他。不久他夫人老病去世了，張生的兒子們要給他娶大戶人家的女兒為繼室。他說：“等我到河北去一趟回來再說。張生屈指一算，已經到了與魯公女約定相會的時候了，便命人備馬率仆人到了河北。一打聽，果然有個盧戶部。
早先，盧公生一女兒，生下來就會說話，長大了更加聰明漂亮，父母最喜愛她。一些富貴人家來求婚，女兒都不願意。父母覺得奇怪，就問她，女兒詳細說了生前的姻緣。大家給她算了算時間，大笑著說：“傻丫頭！張郎現在已年過半百了，人事變遷，怕他屍骨都爛了；就是還活著，也老掉牙了。”女兒不聽，還是等著。母親見她決心不動搖，與盧公計謀，叫看門的不要通報客人，等過了約期，她就會絕望了。
果然不長時間張生就來訪問，看門的不給他通報。張生不得已回到旅店，心裏又不痛快又沒有辦法，就去郊外散心，也借此機會暗暗打聽女子的消息。
托生後的魯公女以為張生負約，終日哭泣，也不吃東西。母親對她說：“張生不來，一定是去世了。就是活著，違背了盟約，錯也不在你。”女子也不說話，終日躺在床上。盧公很憂心，也想知道張生到底是個什麽樣的人，於是托詞郊遊，正好遇到張生。一見是個少年，十分驚訝，互相談了幾句話，見張生風流瀟灑，盧公很喜歡，便邀他到家裏去。張生剛想問話，盧公忽然立起，叫客人等一下，自己匆匆進內房告訴了女兒。女兒很高興，自己奮力起床，出來一看，見長得不大像張生，就哭著回房了，埋怨父親誑她。盧公極力表明這個人就是張生，女兒也不說話，隻是哭。盧公出來，情緒懊喪，對張生也不熱情接待了。張生問：“貴府有當戶部的嗎？”盧公隨便應了一聲“有”，眼睛向別處看，似乎不覺得有客人在。張生感到有些慢待自己，就告辭走了。
魯公女隻是哭，幾天就哭死了。張生夜裏做夢，見魯女來對他說：“來找我的果然是你嗎？你年紀相貌都變了，見了麵竟沒有認出。現在我已憂愁而死，煩你趕快到土地祠招回我的魂，還能複活，晚了就來不及了。”張生醒來，急忙去叫盧戶部的門，果然他女兒已經死了兩天了。張生悲慟欲絕，進屋吊唁一番，把夢中的事告訴了盧公。盧公聽從了他的話，急忙去土地祠招回了女兒的魂。又掀開被子，撫摸著女兒的屍體，一麵叫女兒的名字，一麵禱告。不多時，便聽到女兒喉嚨裏咯咯地響，見她朱唇一張，吐出一口冰塊樣的痰，漸漸□□起來。盧公高興得不得了，敬請張生客廳就坐，命人擺上酒宴，細問張生門第，才知道他家是巨族大戶，越發高興。於是選擇良辰吉日，命女兒與張生成了親。
張生在盧公府住了半個月，便帶著妻子回家，盧公親自護送女兒，並在張府住了半年才回家。
張生夫婦住在一起，真像小兩口一樣。很多人認為魯女的兒媳是她婆婆，因為她兒媳都近四十的人了。
盧公回家後，過了一年就死了。兒子很小，被豪強人家欺侮，家產幾乎都被人霸占了。張生夫婦就把他接了來養著，成了一家人。
韓生
韓生，是大戶人家的子弟，為人好客。同村有一個姓徐的，經常在他家喝酒。
一次，韓生和徐某又在家裏宴飲，門外忽然來了個道士，手托著飯缽化緣。仆人們給他錢和糧食卻不要，也不走。仆人生氣地走開了，不再理他。韓生聽見門口擊缽的聲音響了很久，叫來仆人詢問，仆人向他稟報了事情經過。話還沒說完，道士已徑直走了進來。韓生讓他入座，道士舉手向主客略一致意，便坐下了。韓生簡略地問了一下他的來曆，得知他住在村東破廟中，便說：“道長什麽時候來到村東廟裏住下的？我竟一點也不知道，太缺主人之禮了！”道士回答說：“小道剛來此地不久，跟人沒什麽交往。聽說您慷慨好客，所以來求杯酒喝。”韓生聽說，便斟上酒，讓道士舉杯暢飲。徐某見道士穿得又髒又破，很瞧不起，傲慢地不大理睬他。韓生也把道士當作一般的江湖食客對待。道士一連喝了二十多杯，告辭離去。從此後，韓生每次宴會，道士總是不請自到，見到飯就吃，見到酒就喝。次數多了，韓生也多少有些厭煩起來。一次在酒席上，徐某嘲笑道士說：“道長天天當客人，自己難道一次東道主也不做嗎？”道士笑著說：“我和你一樣，都是雙肩托著一張嘴罷了！”徐某大為羞慚，無言可對。道士又說：“話雖然這樣說，但小道很早就誠意想邀請了。小道定當盡力準備幾杯水酒，聊以報答。”喝完後，道士囑咐說：“明天中午，敬請光臨”。
第二天，韓生和徐某一起去村東廟中，懷疑道士什麽也沒準備。一路走去，見道士已在途中等候。邊談邊走，已到廟門。進門一看，隻見房舍院落，煥然一新，樓台亭閣，綿延一片。韓、徐二人大吃一驚，說：“很久沒來這裏，這是什麽時候建造的？”道士回答說：“剛竣工不久”等走進屋子，又見陳設富麗堂皇，連富貴大家都沒這般氣派。二人不禁肅然起敬。入席坐下後，往來上菜斟酒的都是些十幾歲的聰明小童，穿著錦衣紅鞋。酒香菜美，極為豐盛。飯後，又上了些水果，都很珍奇，叫不上名來，盛在用水晶、玉石製作的盤裏，光華晶瑩，照亮了桌幾、床榻。又用大玻璃杯盛酒，杯子周長一尺多。這時，道士命小童說：“去叫石家姐妹來！”小童去了不一會兒，便見有兩個美人進來。一個細高，猶如風擺弱柳；另一個身材稍矮，年齡也小。二人都嫵媚多姿，俊俏無比。道士命她們唱歌勸酒。年小的那個擊節而歌，高個的吹著洞簫伴奏，聲音清細嘹亮。一首歌唱完，道士舉杯勸酒，喝完後，命小童都斟上，回頭看著二女說：“美人很久沒有跳舞了，還能跳嗎？”話剛說完，便有童仆在地上鋪下了毛氈，兩個美人在氈上翩翩對舞起來，隻見長袖飛舞，香氣四散。舞完，嬌媚地斜倚在畫屏上喘息。韓、徐二人看得神魂顛倒，不知不覺喝得大醉。道士也不管他們，自己舉起杯來一飲而盡，站起身對兩個客人說；“請你們自斟自飲吧。我去稍休息一會，馬上就來。”說完便走了。南屋牆下擺著一張精美的螺鈿床，兩個女子鋪上錦褥，扶著道士躺下。道士拉著高個的那個同床共枕，命年小的在一邊給他撓癢。韓、徐二人見此情景，十分不平。徐某大叫：“道士不得無禮！”跑了過去，要擾亂他們，道士急忙起來逃走了。徐某見年小的美女還站在床下，乘著酒意把她拉到北邊一張床上，公然擁抱著她躺下了；見道士床上的美人還睡在被窩裏，便對韓生說：“你怎麽這樣傻啊！”韓生聽了，徑直上了道士的床，想跟那美女親熱，卻見她沉沉睡去，扳也扳不動，便摟抱著她睡著了。
天亮後，韓生一下子從醉酒和睡夢中醒過來，覺得懷中有個東西非常冰冷，一看，自己原來是抱著塊長條石躺在石階下；急忙看看徐某，見他還沒醒過來，頭枕著塊茅坑裏的臭石頭，呼呼大睡在一個破廁所裏。韓生忙踢醒他，二人都非常驚異，四下一看，隻有一院荒草、兩間破房而已。
青州道陳寶鑰公，是福建人。一天夜晚，他獨自一人在書房裏看書。有一個女子掀簾進來，陳公抬頭一看，不認得這女子。但她長得豔麗絕世，身上穿著宮裏的服裝。女子笑著對陳公說：“冷冷清清的深夜裏，獨自一人坐著，不覺得寂寞嗎？”陳公驚奇地問她是什麽人，女子說：“妾家住不遠，就在你的西鄰。”陳公想她可能是個鬼，但心裏卻非常喜歡她，於是走過來挽著她的手請她一起坐下。女子說話言詞風雅，陳公很是賞識，坐在女子身邊擁抱地，女子也不太拒絕。她四下看看，說：“屋裏沒有別人嗎？”陳公忙關上門說：“沒有別人。”接著就催女子脫衣上床，但她卻非常羞澀害怕。陳公替她脫下衣服，女子說：“妾雖然二十歲，但還是處女，粗暴了可不堪忍受。”於是二人歡好，床席上沾了點點血跡。既而在枕邊談心，女子自己說叫林四娘。陳公又問她的身世，她說：“我一生堅貞，現在已經被你輕薄夠了。你有心愛我，就圖個永遠相好，何必再多問？”過了一段時間，雞叫天明，她就起身走了。
從此，女子夜夜必來。每次來，二人都關上門對飲，說話很投機。談到音樂韻律，林四娘都很精通。陳公說：“你一定會唱歌曲。”四娘說：“小的時候學過一些。”陳公請求她唱一曲聽聽，她說：“很長時間不唱了，音階節奏多半都忘記了，唱了恐怕叫內行笑話。”陳公一再要求，她才低下頭來敲打節奏，唱伊涼之曲，聲調哀怨婉轉。唱完後，便哭了起來。陳公也被她打動，心酸悲傷，上前抱著四娘安慰說：“你不要唱亡國曲調，令人抑鬱。”四娘說：“音樂是表達人的感情的，悲哀的人不能叫他歡樂，就如歡樂的人不能叫他悲傷一樣。”
陳公與四娘非常親密，如同夫婦。時間長了，家人們都知道了，也都來房外偷聽唱歌，凡聽過她唱歌的人，沒有不流淚的。陳夫人偷偷見到過四娘，懷疑人世間不會有這樣妖麗的女子，認為不是鬼，就是狐，怕陳公被妖魅纏身，就勸說陳公與女子絕緣。陳公沒有聽，還想向四娘問個明白，便又一次問四娘的身世。四娘不愉快地說：“妾是當年衡王府的一名宮女，遭難而死，已有十七年了。因為你高雅義氣，才與你相好，實在不敢害你。倘若你懷疑或者是害怕我，咱們就從此分手。”陳公馬上說：“我不是懷疑，也不是害怕，既然我們相好到這個地步，不可不知道你的實情。”陳公又問起當時宮中的事。四娘回憶詳述，有條有理，講得很動人。說到王府衰落時，就哽咽哭泣，不能成聲。
四娘夜裏不大睡覺，每夜都起來念準提經和金剛經等。陳公問她說：“九泉之下能自己超度嗎？”她回答：“能！妾想自己一生淪落，願超度來生好好為人。”四娘還常常與陳公評論詩詞，對不好的句子就提出批評，對好的句子就細聲吟詠，情意風流，使人忘了疲倦。陳公問她：“你寫過詩嗎？”四娘回答說：“在世時也偶而寫過。”陳公要求她贈詩一首，她笑著說：“兒女的詩句，哪能拿出來叫高手笑話？”
又住了三年，一天夜裏，四娘來向陳公告別，麵色淒慘。陳公一驚，忙問：“怎麽了？”四娘說：“閻王因為我生前無罪，死後又沒忘記念經，所以叫我投生到王家。今天就要離別，永遠不能再相見了。”說罷，形容哀楚。陳公也掉了淚，馬上擺酒為四娘送行。四娘一邊飲酒，一邊慷慨歌唱，歌詞曲調哀傷淒涼，一字百轉，到了悲傷處，哽咽不能成聲。最後好歹總算唱完了一曲。四娘情緒不好，飲酒的興趣也不高，起身徘徊，想要告別。陳公不忍離別，又強拉住她坐了一會，直到雞唱天明，四娘才對陳公說：“一定不能再留了！你每每怪我不肯作詩，今日將要永別，應當寫一首詩送給你，作臨別紀念。”於是拿起筆來，一揮而就，並說：“心酸意亂，不能推敲，音節錯亂，不要拿出去叫別人看。”說完，掩袖低頭走去。
陳公送四娘出門，一轉眼就不見了。陳公悵然了多時。看四娘寫的詩，字體端正，書寫整齊，便十分珍貴地收藏了起來。其詩是：“靜鎖深宮十七年，誰將故國問青天？閑看殿宇封喬木，泣望君王化杜鵑。海國波濤斜夕照，漢家簫鼓靜烽煙。紅顏力薄難為厲，惠質心悲隻問禪。日誦善提千百句，閑看貝葉兩三篇。高唱梨園歌代哭，請君獨聽亦潸然。”詩中重複脫節，懷疑似乎有記錯的地方。
魯公女
招遠縣有一個書生叫張於旦，性情放蕩不羈，在一座荒廟裏讀書。當時，招遠縣的縣官是魯公，三韓人氏。他有一個女兒專好打獵。有一次，張生在野外遇到魯公女，見她長得風韻娟美，恣態秀麗；身穿錦緞貂皮襖，騎著一匹小馬駒，像畫上的人一樣。回到廟中，每每想起這女子的美貌，心裏總是念念不忘。後來聽說這女子忽然死了，張生悲傷得不得了。魯公因為距老家很遠，便把女兒的靈柩暫時寄存在張生讀書的荒廟裏。
張生因為和魯公女有一麵之緣，對她非常崇敬，猶如對神明一般。他每早都到魯公女靈前燒香，吃飯時必定祭奠。每每舉著酒杯對著魯公女靈柩祝告說：“我才見了你一麵，就常在夢裏想到你，沒想到你這玉一樣的人竟然死了。現在你雖近在我的身邊，但卻如遠距萬裏河山，何等遺憾。我活著要受禮法約束，你死了的人該無禁忌了吧！你在九泉之下有靈的話，應當珊珊走來，以安慰我的傾慕之情。”
張生日日禱告，將近半個月。一天晚_上，他正在燈下讀書，忽一抬頭，見魯公女含笑站在燈下。張生驚訝地起來詢問，女子說：“感念你對我的一片真情，不能忘懷，所以不避私奔的嫌疑來與你相會。”張生大喜過望，二人於是共相歡好。此後，魯公女沒有一晚不來。她對張生說：“我生前好騎馬射箭，以射獐殺鹿為快事，罪孽很大，死了以後無處可去。若是你真的愛我，煩你替我念金剛經五千零四十八卷，我生生世世永遠不忘你。”張生恭恭敬敬地答應她的囑托，從此常常夜裏起來到魯公女柩前撚著佛珠誦經。一次，偶然碰上節日，張生想帶魯公女一起回家過節。女子擔憂自己腿腳沒勁，走不動。張生要背著她走，女子笑著同意了。張生像背個小孩一樣，一點不覺得重。此後，背著她走路就成了常事。張生考試時，也背她一塊去，但必須夜裏走。
有一年，省裏開科考試，張生要去赴考，女子說：“你福氣薄，去也是徒勞往返。”張生聽了她的話就沒去參加考試。又過了四五年，魯公罷了官，窮得沒有錢雇車把女兒的棺材運走，就打算就地埋了，但苦於沒有墳地。這事張生知道後，就對魯公說：“我有塊薄地在廟旁，願埋下你家女公子。”魯公大喜。張生又張羅著幫助料理葬事。魯公對張生非常感激，但也不知道張生是為了什麽。
魯公罷官回家去了，張生與魯公女仍然歡好如初。一天夜裏，女子依在張生懷裏，哭得淚如雨下，對張生說：“我們相好五年，現在要分別了！我受你的恩義，幾世都不足以相報。”張生驚訝地問她，她說：“承蒙你給我這九泉之下的人施加恩惠。現在你已為我念滿了經數，所以我得以托生到河北盧戶部家。若是你不忘今天，再過十五年的八月十六日，請你去盧戶部家相會。”張生也傷心地哭著說：“我現在已三十多歲了，再過十五年，我就快入棺材了，相會又能怎樣呢？”女子說；“到時願給你當奴婢作為報答。”一會兒，她又說：“你可送我六七裏路。這半路上有很多荊棘，我穿著長裙子難以走路。”說罷，抱著張生的脖子，張生便送她上了大路。
到了大路上，見路旁有許多車馬，馬上有騎著一人的，有騎著兩人的；車已有的坐三人、四人的，甚至坐十幾個人的不等。唯有一輛以金花為裝飾掛著朱紅繡簾的車子，隻有一個老婆子坐在裏麵。老婆子見魯公女來了，就叫著：“來了？”女子答應：“來了。”女子回過頭來對張生說：“就送到這裏，你回去吧！不要忘了我剛才說的話。”張生答應著。女子就走到車前，老婆子伸手拉她上了車，鈴鐺一響，車馬就向遙遠的地方走去了。
張生無精打采地回到廟裏，將十五年後相會的日期記在牆上。想到念經還有這樣大的作用，就更加誠心念經。他夜裏做夢，夢見神人告訴他：“你誌氣很好，但須要到南海去。”問神：“南海多遠？”神人說：“遠在天邊，近在眼前方寸之地。”醒後，他領悟了神人的意思，就念起菩提經來，修行更加誠心。
三年後，張生的大兒張政、二兒張明相繼高中。張生雖一下顯貴起來，可他仍然堅持修行。一次夢見一個青衣人請他，到了一座宮殿，見殿中坐著一個神，像是菩薩，迎接他說：“你行善可喜，可惜不能長壽，幸好請示了上帝，可以延長你的壽命。”張生跪下叩頭，菩薩叫他起來坐下，請他喝茶，茶香猶如蘭花。又叫童子領他到一個池子裏去洗澡。池水很清，裏邊的魚都看得很清楚。進入池中，水很溫熱，捧起來聞一聞，有荷葉香味。一會兒，他漸漸到了深處，失足陷入水底，水深沒了頭頂，一下子就驚醒了，大為驚異。從此，張生身體更加健壯，眼更明了，自己捋了一下胡子，白胡子都落了。又過一些時候，黑胡子也落了，臉上也沒有了皺紋；又數月後，麵目像兒童，跟十五六歲一樣。還好遊戲，也像個孩子，很不注意衣服飾物，禮儀小節。玩出了事，兩個兒子就去救他。不久他夫人老病去世了，張生的兒子們要給他娶大戶人家的女兒為繼室。他說：“等我到河北去一趟回來再說。張生屈指一算，已經到了與魯公女約定相會的時候了，便命人備馬率仆人到了河北。一打聽，果然有個盧戶部。
早先，盧公生一女兒，生下來就會說話，長大了更加聰明漂亮，父母最喜愛她。一些富貴人家來求婚，女兒都不願意。父母覺得奇怪，就問她，女兒詳細說了生前的姻緣。大家給她算了算時間，大笑著說：“傻丫頭！張郎現在已年過半百了，人事變遷，怕他屍骨都爛了；就是還活著，也老掉牙了。”女兒不聽，還是等著。母親見她決心不動搖，與盧公計謀，叫看門的不要通報客人，等過了約期，她就會絕望了。
果然不長時間張生就來訪問，看門的不給他通報。張生不得已回到旅店，心裏又不痛快又沒有辦法，就去郊外散心，也借此機會暗暗打聽女子的消息。
托生後的魯公女以為張生負約，終日哭泣，也不吃東西。母親對她說：“張生不來，一定是去世了。就是活著，違背了盟約，錯也不在你。”女子也不說話，終日躺在床上。盧公很憂心，也想知道張生到底是個什麽樣的人，於是托詞郊遊，正好遇到張生。一見是個少年，十分驚訝，互相談了幾句話，見張生風流瀟灑，盧公很喜歡，便邀他到家裏去。張生剛想問話，盧公忽然立起，叫客人等一下，自己匆匆進內房告訴了女兒。女兒很高興，自己奮力起床，出來一看，見長得不大像張生，就哭著回房了，埋怨父親誑她。盧公極力表明這個人就是張生，女兒也不說話，隻是哭。盧公出來，情緒懊喪，對張生也不熱情接待了。張生問：“貴府有當戶部的嗎？”盧公隨便應了一聲“有”，眼睛向別處看，似乎不覺得有客人在。張生感到有些慢待自己，就告辭走了。
魯公女隻是哭，幾天就哭死了。張生夜裏做夢，見魯女來對他說：“來找我的果然是你嗎？你年紀相貌都變了，見了麵竟沒有認出。現在我已憂愁而死，煩你趕快到土地祠招回我的魂，還能複活，晚了就來不及了。”張生醒來，急忙去叫盧戶部的門，果然他女兒已經死了兩天了。張生悲慟欲絕，進屋吊唁一番，把夢中的事告訴了盧公。盧公聽從了他的話，急忙去土地祠招回了女兒的魂。又掀開被子，撫摸著女兒的屍體，一麵叫女兒的名字，一麵禱告。不多時，便聽到女兒喉嚨裏咯咯地響，見她朱唇一張，吐出一口冰塊樣的痰，漸漸□□起來。盧公高興得不得了，敬請張生客廳就坐，命人擺上酒宴，細問張生門第，才知道他家是巨族大戶，越發高興。於是選擇良辰吉日，命女兒與張生成了親。
張生在盧公府住了半個月，便帶著妻子回家，盧公親自護送女兒，並在張府住了半年才回家。
張生夫婦住在一起，真像小兩口一樣。很多人認為魯女的兒媳是她婆婆，因為她兒媳都近四十的人了。
盧公回家後，過了一年就死了。兒子很小，被豪強人家欺侮，家產幾乎都被人霸占了。張生夫婦就把他接了來養著，成了一家人。
韓生
韓生，是大戶人家的子弟，為人好客。同村有一個姓徐的，經常在他家喝酒。
一次，韓生和徐某又在家裏宴飲，門外忽然來了個道士，手托著飯缽化緣。仆人們給他錢和糧食卻不要，也不走。仆人生氣地走開了，不再理他。韓生聽見門口擊缽的聲音響了很久，叫來仆人詢問，仆人向他稟報了事情經過。話還沒說完，道士已徑直走了進來。韓生讓他入座，道士舉手向主客略一致意，便坐下了。韓生簡略地問了一下他的來曆，得知他住在村東破廟中，便說：“道長什麽時候來到村東廟裏住下的？我竟一點也不知道，太缺主人之禮了！”道士回答說：“小道剛來此地不久，跟人沒什麽交往。聽說您慷慨好客，所以來求杯酒喝。”韓生聽說，便斟上酒，讓道士舉杯暢飲。徐某見道士穿得又髒又破，很瞧不起，傲慢地不大理睬他。韓生也把道士當作一般的江湖食客對待。道士一連喝了二十多杯，告辭離去。從此後，韓生每次宴會，道士總是不請自到，見到飯就吃，見到酒就喝。次數多了，韓生也多少有些厭煩起來。一次在酒席上，徐某嘲笑道士說：“道長天天當客人，自己難道一次東道主也不做嗎？”道士笑著說：“我和你一樣，都是雙肩托著一張嘴罷了！”徐某大為羞慚，無言可對。道士又說：“話雖然這樣說，但小道很早就誠意想邀請了。小道定當盡力準備幾杯水酒，聊以報答。”喝完後，道士囑咐說：“明天中午，敬請光臨”。
第二天，韓生和徐某一起去村東廟中，懷疑道士什麽也沒準備。一路走去，見道士已在途中等候。邊談邊走，已到廟門。進門一看，隻見房舍院落，煥然一新，樓台亭閣，綿延一片。韓、徐二人大吃一驚，說：“很久沒來這裏，這是什麽時候建造的？”道士回答說：“剛竣工不久”等走進屋子，又見陳設富麗堂皇，連富貴大家都沒這般氣派。二人不禁肅然起敬。入席坐下後，往來上菜斟酒的都是些十幾歲的聰明小童，穿著錦衣紅鞋。酒香菜美，極為豐盛。飯後，又上了些水果，都很珍奇，叫不上名來，盛在用水晶、玉石製作的盤裏，光華晶瑩，照亮了桌幾、床榻。又用大玻璃杯盛酒，杯子周長一尺多。這時，道士命小童說：“去叫石家姐妹來！”小童去了不一會兒，便見有兩個美人進來。一個細高，猶如風擺弱柳；另一個身材稍矮，年齡也小。二人都嫵媚多姿，俊俏無比。道士命她們唱歌勸酒。年小的那個擊節而歌，高個的吹著洞簫伴奏，聲音清細嘹亮。一首歌唱完，道士舉杯勸酒，喝完後，命小童都斟上，回頭看著二女說：“美人很久沒有跳舞了，還能跳嗎？”話剛說完，便有童仆在地上鋪下了毛氈，兩個美人在氈上翩翩對舞起來，隻見長袖飛舞，香氣四散。舞完，嬌媚地斜倚在畫屏上喘息。韓、徐二人看得神魂顛倒，不知不覺喝得大醉。道士也不管他們，自己舉起杯來一飲而盡，站起身對兩個客人說；“請你們自斟自飲吧。我去稍休息一會，馬上就來。”說完便走了。南屋牆下擺著一張精美的螺鈿床，兩個女子鋪上錦褥，扶著道士躺下。道士拉著高個的那個同床共枕，命年小的在一邊給他撓癢。韓、徐二人見此情景，十分不平。徐某大叫：“道士不得無禮！”跑了過去，要擾亂他們，道士急忙起來逃走了。徐某見年小的美女還站在床下，乘著酒意把她拉到北邊一張床上，公然擁抱著她躺下了；見道士床上的美人還睡在被窩裏，便對韓生說：“你怎麽這樣傻啊！”韓生聽了，徑直上了道士的床，想跟那美女親熱，卻見她沉沉睡去，扳也扳不動，便摟抱著她睡著了。
天亮後，韓生一下子從醉酒和睡夢中醒過來，覺得懷中有個東西非常冰冷，一看，自己原來是抱著塊長條石躺在石階下；急忙看看徐某，見他還沒醒過來，頭枕著塊茅坑裏的臭石頭，呼呼大睡在一個破廁所裏。韓生忙踢醒他，二人都非常驚異，四下一看，隻有一院荒草、兩間破房而已。