10 夢齎良弼
商史紀:高宗恭默思道,夢帝齎良弼,乃以形旁求於天下。說築傅岩之野,惟肖,爰立作相。命之曰:“朝夕納誨,以輔台德。啟乃心,沃朕心。”說總百官,佐成商家中興之業。
【解】商史上記:商高宗初即帝位,在諒暗之時,恭默不言,想那治天下的道理,於是至誠感動天地。一日夢見上帝賜他一個忠臣輔佐他,醒來說把夢中所見的人,使人畫影圖形,遍地裏去訪求。至於傅岩之野,見一個人叫做傅說,在那裏築牆,卻與畫上的人一般模樣。召來與他講論治道,果然是個賢人,於是就用他做宰相。命他說:“你朝夕在我左右,進納善言,以輔我之德。當開露你的心,不可隱諱,灌溉我的心,使有生發。”傅說既承高宗之命,統領百官,勸高宗從諫、好學、法祖、憲天。高宗能用其言,遂為商家中興之主。詳見《尚書·說命》三篇。
【注】本則出自《尚書·商書·說命》。賚:賞賜。弼:輔佐。恭默:恭謹沉默。形旁:爰:於是。立:任命。台(音“夷”):我。沃:澆灌。諒暗之時:服喪期間。
商史紀:高宗恭默思道,夢帝齎良弼,乃以形旁求於天下。說築傅岩之野,惟肖,爰立作相。命之曰:“朝夕納誨,以輔台德。啟乃心,沃朕心。”說總百官,佐成商家中興之業。
【解】商史上記:商高宗初即帝位,在諒暗之時,恭默不言,想那治天下的道理,於是至誠感動天地。一日夢見上帝賜他一個忠臣輔佐他,醒來說把夢中所見的人,使人畫影圖形,遍地裏去訪求。至於傅岩之野,見一個人叫做傅說,在那裏築牆,卻與畫上的人一般模樣。召來與他講論治道,果然是個賢人,於是就用他做宰相。命他說:“你朝夕在我左右,進納善言,以輔我之德。當開露你的心,不可隱諱,灌溉我的心,使有生發。”傅說既承高宗之命,統領百官,勸高宗從諫、好學、法祖、憲天。高宗能用其言,遂為商家中興之主。詳見《尚書·說命》三篇。
【注】本則出自《尚書·商書·說命》。賚:賞賜。弼:輔佐。恭默:恭謹沉默。形旁:爰:於是。立:任命。台(音“夷”):我。沃:澆灌。諒暗之時:服喪期間。