雖然安德烈-韋爾內拿著槍有些不自然，但目光堅定。因此，蘭登覺得還是不要冒險試探為妙。
韋爾內從車後用槍指著他們，說道：“恐怕我必須堅持要你們這樣做。把盒子放下。”
索菲把盒子抱在胸前：“你說過你和祖父是朋友。”
韋爾內回答：“我有責任保護你祖父的財產。我正在這麽做。現在，把盒子放在車上。”
索菲大聲說道：“可我祖父把這個委托給我保管了！”
韋爾內舉槍，命令道：“放下。”
索菲把盒子放在腳邊。
韋爾內又把槍對準了蘭登。
韋爾內說道：“蘭登先生，把盒子拿過來。注意，我讓你拿，是因為我可以毫不猶豫地向你開槍。”蘭登看著這位行長，簡直不敢相信眼前的一切。“你為什麽要這樣做？”
韋爾內嗬斥道：“這還用問嗎？”他用法國腔的英語簡潔地說，“當然是保護客戶的財產。”
索菲說：“可我們現在也是你的客戶呀。”
韋爾內的臉色驟然變得冷酷無情。“奈芙小姐，我不知道你今晚是如何得到鑰匙和賬號的，但這裏麵顯然有肮髒的交易。如果我知道你們有這麽大的罪過，我才不會帶你們離開銀行呢。”
索菲說道：“我告訴過你，我們跟祖父的死無關！”
韋爾內看了看蘭登說：“可是，為什麽收音機裏卻說通緝你不僅是因為你殺死了雅克-索尼埃，還因為你殺死了其他三個人？”
“什麽！”蘭登覺得五雷轟頂。還有其他三宗謀殺？這個數字遠比知道自己是嫌疑犯更令他震驚。這絕不可能是巧合。“三個人？”蘭登看著那個紫檀木盒子，想道，“如果其他三個人也被謀殺了，雅克-索尼埃就別無選擇了，他必須得把這個楔石傳給別人。”
韋爾內說道：“我把你送進警察局之後，警察會弄明白的。我已經讓我的銀行陷得太深了。”
索菲盯著韋爾內，說道：“你顯然沒打算把我們送去警察局，否則你會把我們送回銀行的。相反，你把我們帶到這裏，然後用槍指著我們。”
“你祖父雇傭我就是為了讓我保證他的財產安全，並為他保密。因此，不管這個盒子裏裝的是什麽，我都不想讓警察拿去調查，成為他們登記在冊的證據。蘭登先生，把盒子拿過來。”
索菲搖著頭說道：“別拿過去。”
一聲槍響，子彈穿過蘭登頭上的車頂。一個彈殼“哨”的一聲掉在了車廂裏，回音縈繞著貨艙。
“他媽的！”蘭登嚇得一動也不敢動。
韋爾內更堅定地說：“蘭登先生，拿起盒子。”
蘭登拿起了盒子。
“現在，把盒子拿給我。”韋爾內站在車後，把槍伸進貨艙，瞄準蘭登的心髒。
蘭登把盒子拿在手裏，朝車門移動。
“我得做點什麽！”蘭登想，“眼看就要把隱修會的楔石交出去了！”蘭登越朝門口移，他那居高臨下的優越位置就越明顯。他開始盤算著要怎樣利用這個優勢。雖然韋爾內舉著槍，可是隻能夠到蘭登的膝蓋。“也許我可以飛起一腳把槍踢掉？”蘭登想。然而，當蘭登靠近車門時，韋爾內似乎感覺到了蘭登的位置所帶來的危險。他向後退了幾步，站到了六英尺開外的地方。蘭登根本就夠不著他了。
韋爾內命令道：“把盒子放在門邊上。”
蘭登已經別無選擇，隻好蹲下，把紫檀木盒子放在貨艙的門口。
“現在，站起來。”
蘭登慢慢起身。可是，他突然發現那個彈殼就落在車門邊上。他停了下來。
“站起來，離開那個盒子。”
蘭登盯著鐵門檻，遲疑了一會兒。他慢慢地站了起來，小心地用手把子彈殼撥到了車門邊。然後，他站直了身子，向後退去。
“回車廂後麵去，臉對著裏頭！”
蘭登照辦。
韋爾內能感覺到自己的心髒在劇烈地跳動。他右手握槍，左手伸向那個木盒。可是他發現那個盒子實在太重了。得用兩隻手！看著他的兩個俘虜，他估算了一下風險。他們都在十五英尺之外的貨艙那頭，而且臉都朝著裏頭。韋爾內做出了決定。他迅速地把槍放在保險杠上，用雙手拿起那個木盒，放在地上，然後飛速地抓起槍，指著貨艙裏的兩個人。那兩個俘虜一動不動。太棒了。現在要做的隻是關上車門，然後鎖上。他向前一步，抓住車門，向裏推去。門“砰”的一聲關上了。韋爾內迅速地抓住門閂，要把它閂上。門閂滑動了幾英寸，突然停了下來。插不動了。怎麽回事？韋爾內又向裏推了一下，可是門閂就是插不進去。門關不上了。韋爾內慌了，他用力地將門從外往裏推，可就是推不動。肯定是有東西把門卡住了！於是韋爾內再次用盡全力將門向裏推，這時門卻“砰”的一聲向外彈開來，狠狠地打在他的臉上，把他擊倒在地。他感到鼻子一陣劇痛。韋爾內扔掉槍，捂住臉，一股溫熱的鮮血從鼻子裏汩汩地流了出來。
蘭登跳到了韋爾內身旁。韋爾內掙紮著站起來，可是頭暈目眩，眼前一片漆黑，“嘭”的一聲又摔倒在地，隻模模糊糊地聽到索菲在喊叫。過了一會兒，他感到頭上有塵土和廢氣在翻騰，聽到輪胎軋在沙石上發出的“哢嚓哢嚓’’的聲響。他掙紮著坐了起來，剛好看到裝甲車直直地向前開去。由於兩輪之間的軸距太大，裝甲車轉起彎來特別困難。前保險杠猛的一下碰到了一棵樹上，把樹頂彎了。保險杠也被頂下了一半。裝甲車拖著搖搖欲墜的保險杠向前開去，轉上了公路。保險杠與地麵摩擦著發出耀眼的火花。最後，裝甲車消失在夜幕中。韋爾內看著原先停車的地方。雖然月光微弱，但他知道那裏已經空空如也。
木盒被他們帶走了！
韋爾內從車後用槍指著他們，說道：“恐怕我必須堅持要你們這樣做。把盒子放下。”
索菲把盒子抱在胸前：“你說過你和祖父是朋友。”
韋爾內回答：“我有責任保護你祖父的財產。我正在這麽做。現在，把盒子放在車上。”
索菲大聲說道：“可我祖父把這個委托給我保管了！”
韋爾內舉槍，命令道：“放下。”
索菲把盒子放在腳邊。
韋爾內又把槍對準了蘭登。
韋爾內說道：“蘭登先生，把盒子拿過來。注意，我讓你拿，是因為我可以毫不猶豫地向你開槍。”蘭登看著這位行長，簡直不敢相信眼前的一切。“你為什麽要這樣做？”
韋爾內嗬斥道：“這還用問嗎？”他用法國腔的英語簡潔地說，“當然是保護客戶的財產。”
索菲說：“可我們現在也是你的客戶呀。”
韋爾內的臉色驟然變得冷酷無情。“奈芙小姐，我不知道你今晚是如何得到鑰匙和賬號的，但這裏麵顯然有肮髒的交易。如果我知道你們有這麽大的罪過，我才不會帶你們離開銀行呢。”
索菲說道：“我告訴過你，我們跟祖父的死無關！”
韋爾內看了看蘭登說：“可是，為什麽收音機裏卻說通緝你不僅是因為你殺死了雅克-索尼埃，還因為你殺死了其他三個人？”
“什麽！”蘭登覺得五雷轟頂。還有其他三宗謀殺？這個數字遠比知道自己是嫌疑犯更令他震驚。這絕不可能是巧合。“三個人？”蘭登看著那個紫檀木盒子，想道，“如果其他三個人也被謀殺了，雅克-索尼埃就別無選擇了，他必須得把這個楔石傳給別人。”
韋爾內說道：“我把你送進警察局之後，警察會弄明白的。我已經讓我的銀行陷得太深了。”
索菲盯著韋爾內，說道：“你顯然沒打算把我們送去警察局，否則你會把我們送回銀行的。相反，你把我們帶到這裏，然後用槍指著我們。”
“你祖父雇傭我就是為了讓我保證他的財產安全，並為他保密。因此，不管這個盒子裏裝的是什麽，我都不想讓警察拿去調查，成為他們登記在冊的證據。蘭登先生，把盒子拿過來。”
索菲搖著頭說道：“別拿過去。”
一聲槍響，子彈穿過蘭登頭上的車頂。一個彈殼“哨”的一聲掉在了車廂裏，回音縈繞著貨艙。
“他媽的！”蘭登嚇得一動也不敢動。
韋爾內更堅定地說：“蘭登先生，拿起盒子。”
蘭登拿起了盒子。
“現在，把盒子拿給我。”韋爾內站在車後，把槍伸進貨艙，瞄準蘭登的心髒。
蘭登把盒子拿在手裏，朝車門移動。
“我得做點什麽！”蘭登想，“眼看就要把隱修會的楔石交出去了！”蘭登越朝門口移，他那居高臨下的優越位置就越明顯。他開始盤算著要怎樣利用這個優勢。雖然韋爾內舉著槍，可是隻能夠到蘭登的膝蓋。“也許我可以飛起一腳把槍踢掉？”蘭登想。然而，當蘭登靠近車門時，韋爾內似乎感覺到了蘭登的位置所帶來的危險。他向後退了幾步，站到了六英尺開外的地方。蘭登根本就夠不著他了。
韋爾內命令道：“把盒子放在門邊上。”
蘭登已經別無選擇，隻好蹲下，把紫檀木盒子放在貨艙的門口。
“現在，站起來。”
蘭登慢慢起身。可是，他突然發現那個彈殼就落在車門邊上。他停了下來。
“站起來，離開那個盒子。”
蘭登盯著鐵門檻，遲疑了一會兒。他慢慢地站了起來，小心地用手把子彈殼撥到了車門邊。然後，他站直了身子，向後退去。
“回車廂後麵去，臉對著裏頭！”
蘭登照辦。
韋爾內能感覺到自己的心髒在劇烈地跳動。他右手握槍，左手伸向那個木盒。可是他發現那個盒子實在太重了。得用兩隻手！看著他的兩個俘虜，他估算了一下風險。他們都在十五英尺之外的貨艙那頭，而且臉都朝著裏頭。韋爾內做出了決定。他迅速地把槍放在保險杠上，用雙手拿起那個木盒，放在地上，然後飛速地抓起槍，指著貨艙裏的兩個人。那兩個俘虜一動不動。太棒了。現在要做的隻是關上車門，然後鎖上。他向前一步，抓住車門，向裏推去。門“砰”的一聲關上了。韋爾內迅速地抓住門閂，要把它閂上。門閂滑動了幾英寸，突然停了下來。插不動了。怎麽回事？韋爾內又向裏推了一下，可是門閂就是插不進去。門關不上了。韋爾內慌了，他用力地將門從外往裏推，可就是推不動。肯定是有東西把門卡住了！於是韋爾內再次用盡全力將門向裏推，這時門卻“砰”的一聲向外彈開來，狠狠地打在他的臉上，把他擊倒在地。他感到鼻子一陣劇痛。韋爾內扔掉槍，捂住臉，一股溫熱的鮮血從鼻子裏汩汩地流了出來。
蘭登跳到了韋爾內身旁。韋爾內掙紮著站起來，可是頭暈目眩，眼前一片漆黑，“嘭”的一聲又摔倒在地，隻模模糊糊地聽到索菲在喊叫。過了一會兒，他感到頭上有塵土和廢氣在翻騰，聽到輪胎軋在沙石上發出的“哢嚓哢嚓’’的聲響。他掙紮著坐了起來，剛好看到裝甲車直直地向前開去。由於兩輪之間的軸距太大，裝甲車轉起彎來特別困難。前保險杠猛的一下碰到了一棵樹上，把樹頂彎了。保險杠也被頂下了一半。裝甲車拖著搖搖欲墜的保險杠向前開去，轉上了公路。保險杠與地麵摩擦著發出耀眼的火花。最後，裝甲車消失在夜幕中。韋爾內看著原先停車的地方。雖然月光微弱，但他知道那裏已經空空如也。
木盒被他們帶走了！