布呂德特工站在簡陋的公寓裏，想弄明白眼前是怎麽回事。究竟是什麽人住在這裏？房間裏陳設簡單，淩亂無序，如同寒磣的大學生宿舍。
“布呂德特工？”一名手下在走廊盡頭喊他，“你可能想看看這個。”
布呂德聞言走了過去，想知道當地警方有沒有將蘭登攔下來。雖然布呂德寧願“在內部”解決這場危機，但蘭登的逃跑讓他別無選擇，隻能請求當地警方支援，設立路障。在佛羅倫薩迷宮般的大街小巷裏，機動靈巧的摩托車很容易擺脫布呂德的麵包車。要知道他的車都裝有厚重的聚碳酸酯車窗，以及結實、防刺穿的輪胎。這些配置雖然讓他的車牢不可破，卻也讓它們犧牲了靈活性。意大利警方素以不願與外人配合而聞名，但布呂德所在的組織影響非同一般——無論在警界，還是在領事館或大使館。隻要我們一開口，沒人敢質疑。
布呂德走進這間小書房，他的手下正站在一台打開的筆記本電腦前，戴著乳膠手套敲擊鍵盤。“他用的就是這台電腦，”手下匯報道，“蘭登用它登錄電子郵箱，並上網搜索了一些信息。網頁瀏覽產生的緩存文件都還在。”
布呂德朝書桌走去。
“這不像是蘭登的電腦，”技術人員說，“注冊用戶姓名的首字母縮寫是s。c。——很快我就能找出全名。”
布呂德等待結果時，注意到書桌上有一摞文件。他隨手抄起幾份翻閱，發現它們不尋常——有一份倫敦環球劇院的舊節目單，還有一連串新聞剪報。布呂德讀得越多，眼睛瞪得越圓。
布呂德拿起這摞文件，退回到走廊裏，給他的上司打了一個電話。
“我是布呂德，”他說，“幫蘭登逃跑的人，我想我有線索了。”
“是誰？”他的上司問道。
布呂德緩緩籲了一口氣：“你可能不會相信。”
兩英裏之外，瓦任莎伏在她的寶馬摩托車上，落荒而逃。一輛輛警車疾馳著與她擦肩而過，警笛大作。
我被撤銷了，她心道。
往常，摩托車四衝程發動機輕柔的抖動總能平複她的緊張，但今天失效了。
瓦任莎已經為“財團”工作了十二年，從最初的地勤，幹到戰術協調員，再一步步爬到高級外勤特工的位置。我的職業就是我的全部。外勤特工行事隱秘、四處奔波、常年在外、隨時待命，因此他們不可能擁有正常的家庭生活或者人際關係。
這樁任務我已經跟了整整一年，她心想，仍然無法相信教務長會痛下殺手，如此突兀地將她撤銷掉。
在過去十二個月裏，瓦任莎一直在為該任務保駕護航，服務的都是“財團”的同一個委托人——那位舉止怪異的綠眼天才，他隻想“消失”一段時間，以便不受競爭對手和仇敵的打擾而安心工作。他幾乎足不出戶，也絕少露麵，但一直在工作。這個人究竟在做些什麽，瓦任莎絲毫不知情，因為合同隻要求保障委托人銷聲匿跡，不被勢力強大的對頭發現。
瓦任莎兢兢業業，恪盡職守，任務也一直開展得很順利。
格外順利……直到昨天晚上。
從那以後，瓦任莎的情緒狀態和職業前景每況愈下。
我現在是局外人了。
撤銷條款一旦激活，特工應立即停止正在執行的任務，並撤離“行動現場”。如果特工被捕，“財團”會否認與該特工的任何關聯。特工們親眼見證過“財團”為達到目的而展現的顛倒黑白足以翻雲覆雨的驚人操控力，因此他們絕不會鋌而走險，去惹怒組織。
瓦任莎隻聽說過兩個特工曾被撤銷。奇怪的是，她從此再也沒有見過這兩人。以前她總是假想他們被喊去接受正式調查評估，然後就被開除了，並被禁止再與“財團”雇員聯絡。
但現在，瓦任莎有些不確定了。
你反應過激了，她試著告訴自己，“財團”絕不至於如此冷血卑劣，采取殺人滅口的手段。
盡管如此，她心底還是泛起一股涼意。
在看到布呂德小組的那一刻，出於本能，她選擇了悄無聲息地逃離旅店屋頂；她說不清這次直覺是不是救了她的命。
現在沒人知道我在哪兒。
瓦任莎沿著平滑的皇家之山大街筆直地向北疾馳，意識到短短幾個小時之間她的人生已經天翻地覆。昨天晚上，她還在為保住工作發愁。現在她要擔心的是如何保住性命。
“布呂德特工？”一名手下在走廊盡頭喊他，“你可能想看看這個。”
布呂德聞言走了過去，想知道當地警方有沒有將蘭登攔下來。雖然布呂德寧願“在內部”解決這場危機，但蘭登的逃跑讓他別無選擇，隻能請求當地警方支援，設立路障。在佛羅倫薩迷宮般的大街小巷裏，機動靈巧的摩托車很容易擺脫布呂德的麵包車。要知道他的車都裝有厚重的聚碳酸酯車窗，以及結實、防刺穿的輪胎。這些配置雖然讓他的車牢不可破，卻也讓它們犧牲了靈活性。意大利警方素以不願與外人配合而聞名，但布呂德所在的組織影響非同一般——無論在警界，還是在領事館或大使館。隻要我們一開口，沒人敢質疑。
布呂德走進這間小書房，他的手下正站在一台打開的筆記本電腦前，戴著乳膠手套敲擊鍵盤。“他用的就是這台電腦，”手下匯報道，“蘭登用它登錄電子郵箱，並上網搜索了一些信息。網頁瀏覽產生的緩存文件都還在。”
布呂德朝書桌走去。
“這不像是蘭登的電腦，”技術人員說，“注冊用戶姓名的首字母縮寫是s。c。——很快我就能找出全名。”
布呂德等待結果時，注意到書桌上有一摞文件。他隨手抄起幾份翻閱，發現它們不尋常——有一份倫敦環球劇院的舊節目單，還有一連串新聞剪報。布呂德讀得越多，眼睛瞪得越圓。
布呂德拿起這摞文件，退回到走廊裏，給他的上司打了一個電話。
“我是布呂德，”他說，“幫蘭登逃跑的人，我想我有線索了。”
“是誰？”他的上司問道。
布呂德緩緩籲了一口氣：“你可能不會相信。”
兩英裏之外，瓦任莎伏在她的寶馬摩托車上，落荒而逃。一輛輛警車疾馳著與她擦肩而過，警笛大作。
我被撤銷了，她心道。
往常，摩托車四衝程發動機輕柔的抖動總能平複她的緊張，但今天失效了。
瓦任莎已經為“財團”工作了十二年，從最初的地勤，幹到戰術協調員，再一步步爬到高級外勤特工的位置。我的職業就是我的全部。外勤特工行事隱秘、四處奔波、常年在外、隨時待命，因此他們不可能擁有正常的家庭生活或者人際關係。
這樁任務我已經跟了整整一年，她心想，仍然無法相信教務長會痛下殺手，如此突兀地將她撤銷掉。
在過去十二個月裏，瓦任莎一直在為該任務保駕護航，服務的都是“財團”的同一個委托人——那位舉止怪異的綠眼天才，他隻想“消失”一段時間，以便不受競爭對手和仇敵的打擾而安心工作。他幾乎足不出戶，也絕少露麵，但一直在工作。這個人究竟在做些什麽，瓦任莎絲毫不知情，因為合同隻要求保障委托人銷聲匿跡，不被勢力強大的對頭發現。
瓦任莎兢兢業業，恪盡職守，任務也一直開展得很順利。
格外順利……直到昨天晚上。
從那以後，瓦任莎的情緒狀態和職業前景每況愈下。
我現在是局外人了。
撤銷條款一旦激活，特工應立即停止正在執行的任務，並撤離“行動現場”。如果特工被捕，“財團”會否認與該特工的任何關聯。特工們親眼見證過“財團”為達到目的而展現的顛倒黑白足以翻雲覆雨的驚人操控力，因此他們絕不會鋌而走險，去惹怒組織。
瓦任莎隻聽說過兩個特工曾被撤銷。奇怪的是，她從此再也沒有見過這兩人。以前她總是假想他們被喊去接受正式調查評估，然後就被開除了，並被禁止再與“財團”雇員聯絡。
但現在，瓦任莎有些不確定了。
你反應過激了，她試著告訴自己，“財團”絕不至於如此冷血卑劣，采取殺人滅口的手段。
盡管如此，她心底還是泛起一股涼意。
在看到布呂德小組的那一刻，出於本能，她選擇了悄無聲息地逃離旅店屋頂；她說不清這次直覺是不是救了她的命。
現在沒人知道我在哪兒。
瓦任莎沿著平滑的皇家之山大街筆直地向北疾馳，意識到短短幾個小時之間她的人生已經天翻地覆。昨天晚上，她還在為保住工作發愁。現在她要擔心的是如何保住性命。