真是瘋了。
凱雷德一路向南行駛在空曠的街道上，蒙著雙眼的羅伯特·蘭登什麽也看不見。坐在後排他身邊的彼得·所羅門保持沉默。
他要帶我去哪裏？
蘭登又好奇又憂懼，怎麽想也想不出緣由，隻能任憑想象力馳騁。彼得的立場極其堅定。失落的真言？埋在暗梯下，上麵壓著刻有銘文的巨石？純屬無稽之談。
蘭登牢牢記著金字塔上的符格……但那七個圖符讓他束手無策，完全理不出頭緒。
石匠的直角尺：象征正直和言行“真實”。
字母au：科學界通用的金元素的縮寫代號。
∑：希臘字母表中的s，數學裏的求和符號。
金字塔：象征人類向天而行的埃及符號。
△：希臘字母表中的d，數學裏的變量符號。
水銀：此處是其最古老的煉金術符號。
銜尾蛇：象征整合為一。
所羅門執意強調，這七個圖符是一條“訊息”。如果確有其事，那這條訊息恰是蘭登無法解讀的。
凱雷德突然減速了，他急轉向右，開上了新路麵，像是車道或輔路。蘭登打起精神仔細聆聽任何能透露地點的細微聲音。他們才開了不到十分鍾，雖然蘭登很想聚精會神，但沒多久就開小差了。他隻知道，他們離開了聖殿堂。
凱雷德停住了，蘭登聽到車窗搖下來。
“中情局西姆金探員，”他們的司機威嚴地說道，“我相信你在等候我們。”
“是的，先生，”回答他的是一個軍人特有的鏗鏘語音。“佐藤部長已致電通告。稍等片刻，我去移開安全路障。”
蘭登越聽越糊塗，好像他們在進入軍事基地。車子又啟動了，開上一條光潔得不尋常的路麵，他雙眼被蒙，轉頭對著所羅門問道，“彼得，我們在哪兒？”
“不要拉下你的眼罩。”彼得的口氣很嚴厲。
車子繼續開了一小段又減速停下。西姆金關閉了引擎。人聲更多了。軍人。
有人要求察看西姆金的證件。探員下了車，和那些人低語了幾句。
蘭登的車門突然被拉開了，強有力的手扶著他走下車座。空氣很冷。有風。
所羅門在他身邊。“羅伯特，就讓西姆金探員帶你進去吧。”
蘭登聽到鑰匙開鎖的聲音……接著，沉重的大鐵門被拉開了。聽起來像是古代壁壘。他們要帶我去哪兒？
西姆金扶著他往金屬門走去。他們跨過了一道門檻。“教授，筆直走。”
突然安靜下來。死寂。空無一人。裏麵的空氣像是經過特殊處理的。
西姆金和所羅門一邊一個夾著蘭登，導引雙目被蒙的他走進一條長長的走廊，有回音。路夫鞋踩到的地板像是石製的。
他們身後，金屬門轟然關閉，蘭登嚇了一跳。鑰匙轉動，鎖舌扭緊。眼罩下，他的臉開始冒汗了。他隻想一把扯掉這玩意兒。
現在，他們停下不走了。
西姆金鬆開蘭登的手臂，正前方傳來一陣按下電子鍵鈕的“嗶嗶”聲，繼而傳來意想不到的“隆隆”聲，蘭登想，那隻可能是一扇自動開啟的安全門。
“所羅門先生，你和蘭登先生繼續吧。我會在這裏等你們。”西姆金說，“帶上我的手電。”
“謝謝你，”所羅門說，“我們不會花太長時間的。”
手電？！蘭登的心突然怦怦直跳。
彼得攙著蘭登小步往前蹭。“跟著我走，羅伯特。”
他們一起慢慢地往前走，又跨過了一道門檻，身後的安全門又隆隆作響地關閉了。
彼得停頓了一下，“有什麽不對嗎？”
蘭登猛然覺得心神不寧，快要失去平衡感了。“我想，隻是需要摘下這個眼罩。”
“還不行，我們就快到了。”
“就快到哪兒了？”蘭登心裏著慌，隻覺得肚腹往下墜。
“我告訴你了——我要帶你去看暗梯，向下直通失落的真言。”
“彼得，這不好玩兒！”
“本來就不是。這是為了打開你的思路，羅伯特。這是為了提醒你，世間還有甚至連你都不曾注意到的玄妙秘密。往下再走一步之前，我希望你為我做一件事。我希望你相信……哪怕就一瞬間……相信傳說是真的。相信你就要俯瞰深陷地下幾百英尺的旋梯，它通向人類最偉大的失落已久的寶藏。”
蘭登隻覺頭暈。盡管他很想相信摯愛的友人，卻做不到。“還要走很遠嗎？”
天鵝絨眼罩已經浸透汗水了。
“不。事實上再走幾步就到了。還有最後一扇門。我現在就開門。”
所羅門鬆開他的手，雖然才一小會兒，蘭登卻搖搖晃晃，隻覺頭重腳輕。他伸手摸索以求平衡，彼得立刻在一側撐住他。前方，厚重的自動門隆隆開啟了。
彼得挽著蘭登的手臂，他們再次向前走。
“這邊。”
他們跨過了又一個門檻，門在身後合攏。
寂靜。寒冷。
蘭登立即感受到，這個地方——且不管是哪裏——和重重安全門外的世界毫無關係。空氣潮濕而陰冷，就像在墓穴中。從聲音的回響可知，這裏局促而荒蕪。
他覺得幽閉恐怖即將劈頭蓋臉地襲來了。
“還有幾步路。”所羅門扶著他繞過一個彎，讓他站在某個精確的位置。最終，他說：“摘下眼罩吧。”
蘭登抓住天鵝絨蒙眼布一把從臉上扯下來。他環顧四周，想知道身在何處，卻仍然兩眼一抹黑。他揉了揉眼睛，看不見。“彼得，這兒一點兒光也沒有！”
“是的，我知道。伸手向前，有一條欄杆，抓緊它。”
蘭登在黑暗中摸索，摸到了那條鐵欄杆。
“現在，好好看。”他聽到彼得窸窸窣窣在摸什麽，突然，手電發出耀眼的光束，刺破了黑暗。光束指向地麵，還沒等蘭登看清四周，所羅門就把手電高舉過欄杆，光束筆直照下去。
蘭登眼前頓時出現無底深淵……無窮無盡的旋梯垂直地深陷地下。我的上帝啊！他的膝頭打顫，腿差點兒軟下來，不由得緊緊攥住欄杆。階梯是經典的方形螺旋形，他看得到起碼三十級旋梯伸向地下，再往下，手電就照不到了。甚至看不到底！
“彼得……”他囁嚅地說，“這到底是什麽地方！”
“我可以馬上帶你到階梯的底部，但在那之前，你得看看別的。”
這等奇景，蘭登已無法抗拒，他任由彼得帶著他離開階梯口，走過一間奇怪的小房間。彼得始終隻讓手電照亮他們腳下磨光的石頭地麵，蘭登便無法得知此地的全貌……惟一可以確定的是，這裏很狹小。
非常小的石室。
很快，他們就走到幾步之遙的對牆下，有一麵正方形的玻璃嵌在牆上。蘭登心想這可能是扇能看到後麵房間的窗子，但從他站立之處隻能看到另一邊黑漆漆的。“去吧，”彼得說，“看一眼。”“那兒有什麽？”蘭登回想起在國會大廈下方的反思室的那一瞬，當時他真的相信，室內藏有通向某種巨大的地下深洞的入口。
“看看吧，羅伯特，”所羅門示意他向前，“做好心理準備，因為眼前的景象必會讓你大吃一驚。”
蘭登不知道該期待什麽，隻能向玻璃窗走去。當他靠近入口時，彼得關上了手電，逼仄的小室立刻被吞入伸手不見五指的黑暗。
視力慢慢適應黑暗，蘭登伸手向前摸索，摸到了牆，摸到了玻璃，他把臉慢慢湊近透明的窗口。
後麵仍舊隻是黑暗。
他又湊得更近些……臉都壓在玻璃上了。
於是，他看到了。
震驚！迷惑！仿佛驚濤駭浪，令蘭登五髒六腑翻江倒海，三魂七魄迷失方向。
神智無論如何都難以接受眼前這過於出乎意料的景象，人也幾乎要仰麵跌倒。縱是有天馬行空的想象，羅伯特·蘭登也絕對猜不出這扇玻璃窗的另一邊潛藏著什麽。
視野裏，是光輝燦爛的景象。
黑暗中，一束耀眼的白光如珍寶般奪目閃爍。
至此，蘭登徹悟了——入口處設有路障……大門口有士兵把守……外麵有厚重的金屬門……隆隆開啟又閉合的自動門……腹中一沉的感覺……還有這間小小的石室。
“羅伯特，”彼得在他身後輕聲道，“有時候，看到光芒隻需換個角度。”
蘭登無言以對，愣愣地望著窗外。他的視線穿透暗夜，望穿一英裏開外的虛無空間，沉入更深……更深……盡在黑暗中……最終落在亮如白晝的美國國會大廈純白色圓頂的頂端。
蘭登從不曾在這個角度看國會大廈——從五百五十五英尺高、聞名天下的埃及式方尖碑頂端俯瞰下去。今晚是他此生第一次坐電梯登上碑頂的觀景小室……身處華盛頓紀念碑的尖塔裏。
凱雷德一路向南行駛在空曠的街道上，蒙著雙眼的羅伯特·蘭登什麽也看不見。坐在後排他身邊的彼得·所羅門保持沉默。
他要帶我去哪裏？
蘭登又好奇又憂懼，怎麽想也想不出緣由，隻能任憑想象力馳騁。彼得的立場極其堅定。失落的真言？埋在暗梯下，上麵壓著刻有銘文的巨石？純屬無稽之談。
蘭登牢牢記著金字塔上的符格……但那七個圖符讓他束手無策，完全理不出頭緒。
石匠的直角尺：象征正直和言行“真實”。
字母au：科學界通用的金元素的縮寫代號。
∑：希臘字母表中的s，數學裏的求和符號。
金字塔：象征人類向天而行的埃及符號。
△：希臘字母表中的d，數學裏的變量符號。
水銀：此處是其最古老的煉金術符號。
銜尾蛇：象征整合為一。
所羅門執意強調，這七個圖符是一條“訊息”。如果確有其事，那這條訊息恰是蘭登無法解讀的。
凱雷德突然減速了，他急轉向右，開上了新路麵，像是車道或輔路。蘭登打起精神仔細聆聽任何能透露地點的細微聲音。他們才開了不到十分鍾，雖然蘭登很想聚精會神，但沒多久就開小差了。他隻知道，他們離開了聖殿堂。
凱雷德停住了，蘭登聽到車窗搖下來。
“中情局西姆金探員，”他們的司機威嚴地說道，“我相信你在等候我們。”
“是的，先生，”回答他的是一個軍人特有的鏗鏘語音。“佐藤部長已致電通告。稍等片刻，我去移開安全路障。”
蘭登越聽越糊塗，好像他們在進入軍事基地。車子又啟動了，開上一條光潔得不尋常的路麵，他雙眼被蒙，轉頭對著所羅門問道，“彼得，我們在哪兒？”
“不要拉下你的眼罩。”彼得的口氣很嚴厲。
車子繼續開了一小段又減速停下。西姆金關閉了引擎。人聲更多了。軍人。
有人要求察看西姆金的證件。探員下了車，和那些人低語了幾句。
蘭登的車門突然被拉開了，強有力的手扶著他走下車座。空氣很冷。有風。
所羅門在他身邊。“羅伯特，就讓西姆金探員帶你進去吧。”
蘭登聽到鑰匙開鎖的聲音……接著，沉重的大鐵門被拉開了。聽起來像是古代壁壘。他們要帶我去哪兒？
西姆金扶著他往金屬門走去。他們跨過了一道門檻。“教授，筆直走。”
突然安靜下來。死寂。空無一人。裏麵的空氣像是經過特殊處理的。
西姆金和所羅門一邊一個夾著蘭登，導引雙目被蒙的他走進一條長長的走廊，有回音。路夫鞋踩到的地板像是石製的。
他們身後，金屬門轟然關閉，蘭登嚇了一跳。鑰匙轉動，鎖舌扭緊。眼罩下，他的臉開始冒汗了。他隻想一把扯掉這玩意兒。
現在，他們停下不走了。
西姆金鬆開蘭登的手臂，正前方傳來一陣按下電子鍵鈕的“嗶嗶”聲，繼而傳來意想不到的“隆隆”聲，蘭登想，那隻可能是一扇自動開啟的安全門。
“所羅門先生，你和蘭登先生繼續吧。我會在這裏等你們。”西姆金說，“帶上我的手電。”
“謝謝你，”所羅門說，“我們不會花太長時間的。”
手電？！蘭登的心突然怦怦直跳。
彼得攙著蘭登小步往前蹭。“跟著我走，羅伯特。”
他們一起慢慢地往前走，又跨過了一道門檻，身後的安全門又隆隆作響地關閉了。
彼得停頓了一下，“有什麽不對嗎？”
蘭登猛然覺得心神不寧，快要失去平衡感了。“我想，隻是需要摘下這個眼罩。”
“還不行，我們就快到了。”
“就快到哪兒了？”蘭登心裏著慌，隻覺得肚腹往下墜。
“我告訴你了——我要帶你去看暗梯，向下直通失落的真言。”
“彼得，這不好玩兒！”
“本來就不是。這是為了打開你的思路，羅伯特。這是為了提醒你，世間還有甚至連你都不曾注意到的玄妙秘密。往下再走一步之前，我希望你為我做一件事。我希望你相信……哪怕就一瞬間……相信傳說是真的。相信你就要俯瞰深陷地下幾百英尺的旋梯，它通向人類最偉大的失落已久的寶藏。”
蘭登隻覺頭暈。盡管他很想相信摯愛的友人，卻做不到。“還要走很遠嗎？”
天鵝絨眼罩已經浸透汗水了。
“不。事實上再走幾步就到了。還有最後一扇門。我現在就開門。”
所羅門鬆開他的手，雖然才一小會兒，蘭登卻搖搖晃晃，隻覺頭重腳輕。他伸手摸索以求平衡，彼得立刻在一側撐住他。前方，厚重的自動門隆隆開啟了。
彼得挽著蘭登的手臂，他們再次向前走。
“這邊。”
他們跨過了又一個門檻，門在身後合攏。
寂靜。寒冷。
蘭登立即感受到，這個地方——且不管是哪裏——和重重安全門外的世界毫無關係。空氣潮濕而陰冷，就像在墓穴中。從聲音的回響可知，這裏局促而荒蕪。
他覺得幽閉恐怖即將劈頭蓋臉地襲來了。
“還有幾步路。”所羅門扶著他繞過一個彎，讓他站在某個精確的位置。最終，他說：“摘下眼罩吧。”
蘭登抓住天鵝絨蒙眼布一把從臉上扯下來。他環顧四周，想知道身在何處，卻仍然兩眼一抹黑。他揉了揉眼睛，看不見。“彼得，這兒一點兒光也沒有！”
“是的，我知道。伸手向前，有一條欄杆，抓緊它。”
蘭登在黑暗中摸索，摸到了那條鐵欄杆。
“現在，好好看。”他聽到彼得窸窸窣窣在摸什麽，突然，手電發出耀眼的光束，刺破了黑暗。光束指向地麵，還沒等蘭登看清四周，所羅門就把手電高舉過欄杆，光束筆直照下去。
蘭登眼前頓時出現無底深淵……無窮無盡的旋梯垂直地深陷地下。我的上帝啊！他的膝頭打顫，腿差點兒軟下來，不由得緊緊攥住欄杆。階梯是經典的方形螺旋形，他看得到起碼三十級旋梯伸向地下，再往下，手電就照不到了。甚至看不到底！
“彼得……”他囁嚅地說，“這到底是什麽地方！”
“我可以馬上帶你到階梯的底部，但在那之前，你得看看別的。”
這等奇景，蘭登已無法抗拒，他任由彼得帶著他離開階梯口，走過一間奇怪的小房間。彼得始終隻讓手電照亮他們腳下磨光的石頭地麵，蘭登便無法得知此地的全貌……惟一可以確定的是，這裏很狹小。
非常小的石室。
很快，他們就走到幾步之遙的對牆下，有一麵正方形的玻璃嵌在牆上。蘭登心想這可能是扇能看到後麵房間的窗子，但從他站立之處隻能看到另一邊黑漆漆的。“去吧，”彼得說，“看一眼。”“那兒有什麽？”蘭登回想起在國會大廈下方的反思室的那一瞬，當時他真的相信，室內藏有通向某種巨大的地下深洞的入口。
“看看吧，羅伯特，”所羅門示意他向前，“做好心理準備，因為眼前的景象必會讓你大吃一驚。”
蘭登不知道該期待什麽，隻能向玻璃窗走去。當他靠近入口時，彼得關上了手電，逼仄的小室立刻被吞入伸手不見五指的黑暗。
視力慢慢適應黑暗，蘭登伸手向前摸索，摸到了牆，摸到了玻璃，他把臉慢慢湊近透明的窗口。
後麵仍舊隻是黑暗。
他又湊得更近些……臉都壓在玻璃上了。
於是，他看到了。
震驚！迷惑！仿佛驚濤駭浪，令蘭登五髒六腑翻江倒海，三魂七魄迷失方向。
神智無論如何都難以接受眼前這過於出乎意料的景象，人也幾乎要仰麵跌倒。縱是有天馬行空的想象，羅伯特·蘭登也絕對猜不出這扇玻璃窗的另一邊潛藏著什麽。
視野裏，是光輝燦爛的景象。
黑暗中，一束耀眼的白光如珍寶般奪目閃爍。
至此，蘭登徹悟了——入口處設有路障……大門口有士兵把守……外麵有厚重的金屬門……隆隆開啟又閉合的自動門……腹中一沉的感覺……還有這間小小的石室。
“羅伯特，”彼得在他身後輕聲道，“有時候，看到光芒隻需換個角度。”
蘭登無言以對，愣愣地望著窗外。他的視線穿透暗夜，望穿一英裏開外的虛無空間，沉入更深……更深……盡在黑暗中……最終落在亮如白晝的美國國會大廈純白色圓頂的頂端。
蘭登從不曾在這個角度看國會大廈——從五百五十五英尺高、聞名天下的埃及式方尖碑頂端俯瞰下去。今晚是他此生第一次坐電梯登上碑頂的觀景小室……身處華盛頓紀念碑的尖塔裏。