在數名全副武裝的中央情報局探員的監視下，蘭登、凱瑟琳和巴拉米跟在佐藤身邊，在休息室裏等待。他們麵前的咖啡桌上，蘭登的皮包依然敞開，金頂聳了出來。富蘭克林廣場八號的字樣已經消散無蹤了，根本看不出它們曾經閃現過。
凱瑟琳苦苦哀求過佐藤，讓她去看望哥哥，但佐藤隻是搖頭，眼睛緊緊盯著巴拉米的手機。手機也放在咖啡桌上，還沒動靜。
巴拉米為什麽不把實情告訴我？蘭登在思忖。顯然，建築師整晚都和綁架彼得的人保持聯係，向他保證蘭登正在一步步破解金字塔的秘密。這是障眼法，為的是給彼得贏得更多時間。其實，巴拉米在竭盡所能不讓任何人有機會揭開金字塔的秘密。而現在，巴拉米好像改變了立場。他和佐藤打算賭上金字塔的秘密，企圖借此將那人逮住。
“拿開你們的手！”一個蒼老的聲音突然響徹走廊，“我是瞎了，但還不是廢物一個！我認得書院裏的路！”蓋洛韋主教被一名探員推搡著走進休息室，他被迫坐下時仍在高聲抗議。
“誰在那兒？”蓋洛韋問，空茫的雙眼死死瞪著前方。“聽上去有很多人。
扣押一個老人需要動用你們多少人手？快說！”
“我們共有七人，”佐藤說，“包括羅伯特·蘭登，凱瑟琳·所羅門和您的共濟會兄弟沃倫·巴拉米。”
蓋洛韋癱軟在坐椅裏，剛才的凶悍勁兒不見了。
“我們很好，”蘭登說，“而且，我們剛剛得知，彼得現在是安全的。他的情況不好，但有警察在身邊照應。”
“感謝天主，”蓋洛韋說，“那——”
突然，哢嗒哢嗒的急促響聲讓房間裏的每個人都嚇了一跳。調在振動狀態的巴拉米的手機在咖啡桌上顫動起來。每個人都屏氣凝神。
“好吧，巴拉米先生，”佐藤說，“別搞砸了。你清楚這事關重大。”
巴拉米做了一次深呼吸。然後俯身按下免提鍵，接通了電話。
“我是巴拉米，”他衝著咖啡桌上的手機大聲說道。
傳出的嘶啞聲音並不陌生，就像一陣微弱的耳語。聽起來，對方好像在使用車裏的免提手機。“半夜已過，巴拉米先生。我要準備讓彼得脫離苦海了。”
房間裏一片令人不安的死寂。“讓我和他通話。”
“不可能，”那人回答，“我們正在開車。他在尾廂裏，綁著呢。”
蘭登和凱瑟琳對視一眼，衝彼此搖搖頭。他在瞎吹！彼得已經不在他手上了！
佐藤示意巴拉米繼續施壓。
“我要證據，證明彼得還活著。”巴拉米說，“否則，我不會給你完整的——”
“您的尊者需要看醫生。別浪費時間討價還價了。告訴我是富蘭克林廣場哪裏，我就把彼得交給你。”
“我跟你說了，我想——”
“快說！”那人蠻橫地打斷他，“要不然我現在就停車，立刻讓彼得死。”
“你聽我說，”巴拉米也氣勢洶洶，“如果你想要完整的地址，就得按照我的規則來。我們在富蘭克林廣場碰頭。隻要你把彼得活著送到那裏，我就告訴是哪條街哪棟樓。”
“我怎麽知道你不會帶來官方的人？”
“因為我不想兩次惹火你，我不敢冒那個險。彼得的性命不是你手裏惟一的一張牌。我知道今晚真正的危機是什麽。”
“你是明白人，”電話裏的男人說道，“但凡我發覺一丁點兒苗頭，不止你一個人等在富蘭克林廣場，我就會把車開走，你將永遠找不到彼得·所羅門的哪怕一絲蹤跡。當然……到時候，你也沒工夫擔心這茬了。”
“我會一個人去。”巴拉米陰鬱地說，“等你交出彼得，我會把你需要的一切都告訴你。”
“廣場中心，”那人說，“我起碼要二十分鍾才能到那兒。我建議你稍安勿躁，乖乖等著。”
電話掛斷了。
房間裏立刻鬧騰起來。佐藤大喊大叫著下達指令。幾個探員抓著對講機一邊嚷嚷一邊直奔門口。“行動！行動！”
混亂之中，蘭登看向巴拉米，指望他對今晚到底發生了什麽事能作些許解釋，但那位前輩已匆匆忙忙出了門。
“我要見我哥哥！”凱瑟琳也在喊，“你必須放我們走！”
佐藤衝到凱瑟琳麵前，“我不必做任何事，所羅門小姐。明白了嗎？”
凱瑟琳堅定不移，絕望地盯住佐藤的小眼睛。
“所羅門小姐，我的首要任務是將富蘭克林廣場的那人繩之以法，你得和我手下的人坐在這兒等，直到我完成自己的使命。然後，隻有那時候，我們才能處理你哥哥的事。”
“但有一點你疏忽了！”凱瑟琳說，“我知道那人確切的住址！就在五分鍾車程之內，沿著大路開到卡拉洛馬高地就行，那兒會有能助你一臂之力的證據！另外，你說過你想低調行事。等彼得的情況穩定下來，誰知道會跟警方說些什麽？”
佐藤嘟起嘴，顯然在琢磨凱瑟琳的話。外麵的直升機螺旋槳已經轉起來了。
佐藤皺了皺眉，轉身對她的一名手下說：“哈特曼，你用凱雷德送所羅門小姐和蘭登先生去卡拉洛馬高地。不允許彼得·所羅門向任何人說話。明白？”
“是，夫人，”探員答。
“你們到那兒了就給我電話。匯報你發現的情況。也不能讓這兩人離開你的視線！”
哈特曼探員敏捷地點點頭，掏出凱雷德的車鑰匙，朝門口走去。
凱瑟琳緊跟著他。
佐藤轉身對蘭登說：“我們很快會再見的，教授。我知道你認定我是敵人，但我向你保證這絕不是事實。快去見彼得吧。這事兒還沒完。”
蘭登的另一邊，蓋洛韋主教靜靜地坐在咖啡桌旁。他已經伸手摸到了金字塔，它仍然擺在他麵前桌上蘭登敞著口的皮包裏。老人的手在溫熱的石頭表麵撫摸著。
蘭登說：“神父，你要去看彼得嗎？”
“我隻會拖你們的後腿。”蓋洛韋移開雙手，把圍在金字塔旁邊的拉鏈拉上。
“我就留在這兒為彼得的康複祈禱。我們可以再聊。不過，在你把金字塔給彼得看時，能不能幫我捎句話？”
“當然可以。”蘭登把皮包背上了肩。
“告訴他，”蓋洛韋清了清嗓子，“共濟會金字塔一直嚴守機密……至真至誠。”
“我不太明白。”
老人眨了眨眼。“隻要告訴彼得就好。他會明白的。”
之後，蓋洛韋主教低頭開始祈禱。
困惑不解的蘭登隻能把老者留在休息室向門外跑去。凱瑟琳已經坐在越野車的前座，向探員說明目的地的方位。蘭登爬上後座，還沒拉得及把門拉緊，彪悍的越野車就加速駛過草坪，朝北直奔卡拉洛馬高地而去。
凱瑟琳苦苦哀求過佐藤，讓她去看望哥哥，但佐藤隻是搖頭，眼睛緊緊盯著巴拉米的手機。手機也放在咖啡桌上，還沒動靜。
巴拉米為什麽不把實情告訴我？蘭登在思忖。顯然，建築師整晚都和綁架彼得的人保持聯係，向他保證蘭登正在一步步破解金字塔的秘密。這是障眼法，為的是給彼得贏得更多時間。其實，巴拉米在竭盡所能不讓任何人有機會揭開金字塔的秘密。而現在，巴拉米好像改變了立場。他和佐藤打算賭上金字塔的秘密，企圖借此將那人逮住。
“拿開你們的手！”一個蒼老的聲音突然響徹走廊，“我是瞎了，但還不是廢物一個！我認得書院裏的路！”蓋洛韋主教被一名探員推搡著走進休息室，他被迫坐下時仍在高聲抗議。
“誰在那兒？”蓋洛韋問，空茫的雙眼死死瞪著前方。“聽上去有很多人。
扣押一個老人需要動用你們多少人手？快說！”
“我們共有七人，”佐藤說，“包括羅伯特·蘭登，凱瑟琳·所羅門和您的共濟會兄弟沃倫·巴拉米。”
蓋洛韋癱軟在坐椅裏，剛才的凶悍勁兒不見了。
“我們很好，”蘭登說，“而且，我們剛剛得知，彼得現在是安全的。他的情況不好，但有警察在身邊照應。”
“感謝天主，”蓋洛韋說，“那——”
突然，哢嗒哢嗒的急促響聲讓房間裏的每個人都嚇了一跳。調在振動狀態的巴拉米的手機在咖啡桌上顫動起來。每個人都屏氣凝神。
“好吧，巴拉米先生，”佐藤說，“別搞砸了。你清楚這事關重大。”
巴拉米做了一次深呼吸。然後俯身按下免提鍵，接通了電話。
“我是巴拉米，”他衝著咖啡桌上的手機大聲說道。
傳出的嘶啞聲音並不陌生，就像一陣微弱的耳語。聽起來，對方好像在使用車裏的免提手機。“半夜已過，巴拉米先生。我要準備讓彼得脫離苦海了。”
房間裏一片令人不安的死寂。“讓我和他通話。”
“不可能，”那人回答，“我們正在開車。他在尾廂裏，綁著呢。”
蘭登和凱瑟琳對視一眼，衝彼此搖搖頭。他在瞎吹！彼得已經不在他手上了！
佐藤示意巴拉米繼續施壓。
“我要證據，證明彼得還活著。”巴拉米說，“否則，我不會給你完整的——”
“您的尊者需要看醫生。別浪費時間討價還價了。告訴我是富蘭克林廣場哪裏，我就把彼得交給你。”
“我跟你說了，我想——”
“快說！”那人蠻橫地打斷他，“要不然我現在就停車，立刻讓彼得死。”
“你聽我說，”巴拉米也氣勢洶洶，“如果你想要完整的地址，就得按照我的規則來。我們在富蘭克林廣場碰頭。隻要你把彼得活著送到那裏，我就告訴是哪條街哪棟樓。”
“我怎麽知道你不會帶來官方的人？”
“因為我不想兩次惹火你，我不敢冒那個險。彼得的性命不是你手裏惟一的一張牌。我知道今晚真正的危機是什麽。”
“你是明白人，”電話裏的男人說道，“但凡我發覺一丁點兒苗頭，不止你一個人等在富蘭克林廣場，我就會把車開走，你將永遠找不到彼得·所羅門的哪怕一絲蹤跡。當然……到時候，你也沒工夫擔心這茬了。”
“我會一個人去。”巴拉米陰鬱地說，“等你交出彼得，我會把你需要的一切都告訴你。”
“廣場中心，”那人說，“我起碼要二十分鍾才能到那兒。我建議你稍安勿躁，乖乖等著。”
電話掛斷了。
房間裏立刻鬧騰起來。佐藤大喊大叫著下達指令。幾個探員抓著對講機一邊嚷嚷一邊直奔門口。“行動！行動！”
混亂之中，蘭登看向巴拉米，指望他對今晚到底發生了什麽事能作些許解釋，但那位前輩已匆匆忙忙出了門。
“我要見我哥哥！”凱瑟琳也在喊，“你必須放我們走！”
佐藤衝到凱瑟琳麵前，“我不必做任何事，所羅門小姐。明白了嗎？”
凱瑟琳堅定不移，絕望地盯住佐藤的小眼睛。
“所羅門小姐，我的首要任務是將富蘭克林廣場的那人繩之以法，你得和我手下的人坐在這兒等，直到我完成自己的使命。然後，隻有那時候，我們才能處理你哥哥的事。”
“但有一點你疏忽了！”凱瑟琳說，“我知道那人確切的住址！就在五分鍾車程之內，沿著大路開到卡拉洛馬高地就行，那兒會有能助你一臂之力的證據！另外，你說過你想低調行事。等彼得的情況穩定下來，誰知道會跟警方說些什麽？”
佐藤嘟起嘴，顯然在琢磨凱瑟琳的話。外麵的直升機螺旋槳已經轉起來了。
佐藤皺了皺眉，轉身對她的一名手下說：“哈特曼，你用凱雷德送所羅門小姐和蘭登先生去卡拉洛馬高地。不允許彼得·所羅門向任何人說話。明白？”
“是，夫人，”探員答。
“你們到那兒了就給我電話。匯報你發現的情況。也不能讓這兩人離開你的視線！”
哈特曼探員敏捷地點點頭，掏出凱雷德的車鑰匙，朝門口走去。
凱瑟琳緊跟著他。
佐藤轉身對蘭登說：“我們很快會再見的，教授。我知道你認定我是敵人，但我向你保證這絕不是事實。快去見彼得吧。這事兒還沒完。”
蘭登的另一邊，蓋洛韋主教靜靜地坐在咖啡桌旁。他已經伸手摸到了金字塔，它仍然擺在他麵前桌上蘭登敞著口的皮包裏。老人的手在溫熱的石頭表麵撫摸著。
蘭登說：“神父，你要去看彼得嗎？”
“我隻會拖你們的後腿。”蓋洛韋移開雙手，把圍在金字塔旁邊的拉鏈拉上。
“我就留在這兒為彼得的康複祈禱。我們可以再聊。不過，在你把金字塔給彼得看時，能不能幫我捎句話？”
“當然可以。”蘭登把皮包背上了肩。
“告訴他，”蓋洛韋清了清嗓子，“共濟會金字塔一直嚴守機密……至真至誠。”
“我不太明白。”
老人眨了眨眼。“隻要告訴彼得就好。他會明白的。”
之後，蓋洛韋主教低頭開始祈禱。
困惑不解的蘭登隻能把老者留在休息室向門外跑去。凱瑟琳已經坐在越野車的前座，向探員說明目的地的方位。蘭登爬上後座，還沒拉得及把門拉緊，彪悍的越野車就加速駛過草坪，朝北直奔卡拉洛馬高地而去。