警衛隊長特倫特·安德森執掌國會大廈建築群的安保工作足有十年之久。他身材魁梧，麵部輪廓分明，一頭紅發剃成板寸樣式，這給他帶來一種軍官氣質。
他總是隨身佩帶武器，用以警告那些愚蠢到敢在他的地盤上惹事的家夥。
大部分時間，安德森守在國會大廈一間裝備著高科技監控設施的地下室裏，指揮協調他那支小小的安保隊伍。他管理著一班工程技術人員，那些人負責盯著監控器、電腦記錄讀出設備，操作他與各個警衛保持聯絡的通話中心。
這天晚上平靜得有些反常，安德森非常滿意。他還指望能在辦公室的平板顯示器上瞄上一眼紅皮隊的比賽。可比賽剛開始，內部對講機就響了。
“隊長？”
安德森歎了口氣，按下通話鍵時，兩眼還盯在屏幕上。“喂？”
“圓形大廳有騷亂。警衛們正趕過來，我想你最好也親自來看一下。”
“好吧。”安德森走進安保部門的神經中樞——裏邊密密麻麻布滿了最先進的電腦監視設施。“你看到了什麽？”
技術員把一段數碼錄影截屏轉到監控器上。“這是圓形大廳東麵樓廳的錄像。
是二十秒鍾之前攝錄的。”他開始播放視頻。
安德森越過技術員的肩膀看過去。
今天的圓形大廳幾乎空空蕩蕩，隻有零星的幾個遊客。安德森訓練有素的眼睛很快發現有一個人走動得比其他人快。他剃著光頭，身穿從軍需品商店買來的綠色軍裝，受傷的胳膊吊著綁帶，走路有些輕微的跛足，一副懶散模樣，正在打手機。
光頭男子的腳步聲在音頻上清晰地回響，他來到圓形大廳入口處，突然停下，結束了手機通話，然後跪下來，佯裝係鞋帶，其實並不是在係鞋帶，而是從吊著的繃帶裏抽出一個什麽東西擱在地板上。然後，他站起身，輕快地跛行走向東麵出口。
安德森奇怪地盯著這個男子放在地板上的物件。這到底是個什麽東西？它垂直地豎在那兒，大約有八英寸高。安德森湊近屏幕。這不會是那什麽吧！
光頭男子從東麵出口消失後，一個在附近走動的小男孩可能看見了那東西，說道：“媽媽，那個人掉了什麽東西。”男孩朝那個物件跑去，可是，他突然停住了。一動不動地站了一會兒，然後他指著那東西發出震耳欲聾的尖叫聲。
警衛隊長馬上轉身跑向門口，大喊著下達命令。“通知所有的警衛點！找到那個光頭男子，立刻拘捕他！馬上！”
他衝出安保中心，三步一跨地衝向磨損的台階。剛才被攝入安保錄像中的那個吊繃帶的光頭男子，正是從東麵的柱廊走出圓形大廳的。這是離開大廈最近的路徑，所以，他肯定還在東西向的走廊上，就在前麵。
我能逮住他。
安德森衝下台階繞向走廊時，觀察了一下麵前安靜的廳廊通道。遠遠的過道盡頭有兩個上了年紀的老夫婦挽著手蹣跚而行。近旁，一個身穿鮮藍運動外套的金發遊客一邊翻看導遊冊子，一邊端詳著眾議院大廳外麵的馬賽克天花板。
“對不起，先生！”安德森叫喊著朝他跑過去。“你看見一個胳膊吊在繃帶裏的光頭男子了嗎？”
那人從導遊冊上抬起頭來，一臉困惑。
“胳膊上吊著繃帶的光頭男子！”安德森更肯定地重複一遍。“你見過這個人嗎？”
遊客遲疑了一下，然後緊張地指著走廊東麵盡頭。“噢……是的，”他說，“我想他剛剛從我身邊跑過……朝那邊樓梯的方向去了。”他指著廳堂的那一頭。
安德森掏出無線電通話器叫喊道，“大家聽著！疑犯往東南出口處方向去了。
全麵警戒！”他放回對講機，猛地抽出槍套裏的手槍，向出口處衝去。
三十秒鍾後，國會大廈東側靜謐的出口處，身穿鮮藍運動外套、體格強壯的金發男子走入霧蒙蒙的夜幕。他微笑著，享受著夜晚的涼爽。
變身。
簡直易如反掌。
僅僅一分鍾之前，他還身穿軍服，跛足快步走出圓形大廳。他走進一個暗處的壁龕，脫下外套，露出早已穿在裏麵的鮮藍運動外套。他從那件衣服口袋裏掏出一頂金色假發，然後扔掉外套，把假發套在頭上。直起身子後，又從鮮藍運動外套口袋裏拿出一本薄薄的華盛頓導遊冊子，從容悠然地從壁龕裏走了出來。
變身。這是我的天賦。
邁拉克甩開長腿走向等在那兒的豪華轎車，他彎彎身子，旋即將六英尺三的身材完全挺直，肩胛向後一甩，深深地吸了一口氣，讓夜晚的空氣充滿他整個肺部。他感到胸前的雙頭鳳凰似乎振翅欲飛。
隻要他們見識我的威力，他思忖著，朝這個城市瞥了一眼。今晚，我將完成全套變身。
邁拉克在國會大廈內打出了一手漂亮的牌，向所有古老的禮節表達了敬意。
古老的邀請已經發出。即便今晚蘭登不能立刻進入自己的角色，也不至於拖得太久。
他總是隨身佩帶武器，用以警告那些愚蠢到敢在他的地盤上惹事的家夥。
大部分時間，安德森守在國會大廈一間裝備著高科技監控設施的地下室裏，指揮協調他那支小小的安保隊伍。他管理著一班工程技術人員，那些人負責盯著監控器、電腦記錄讀出設備，操作他與各個警衛保持聯絡的通話中心。
這天晚上平靜得有些反常，安德森非常滿意。他還指望能在辦公室的平板顯示器上瞄上一眼紅皮隊的比賽。可比賽剛開始，內部對講機就響了。
“隊長？”
安德森歎了口氣，按下通話鍵時，兩眼還盯在屏幕上。“喂？”
“圓形大廳有騷亂。警衛們正趕過來，我想你最好也親自來看一下。”
“好吧。”安德森走進安保部門的神經中樞——裏邊密密麻麻布滿了最先進的電腦監視設施。“你看到了什麽？”
技術員把一段數碼錄影截屏轉到監控器上。“這是圓形大廳東麵樓廳的錄像。
是二十秒鍾之前攝錄的。”他開始播放視頻。
安德森越過技術員的肩膀看過去。
今天的圓形大廳幾乎空空蕩蕩，隻有零星的幾個遊客。安德森訓練有素的眼睛很快發現有一個人走動得比其他人快。他剃著光頭，身穿從軍需品商店買來的綠色軍裝，受傷的胳膊吊著綁帶，走路有些輕微的跛足，一副懶散模樣，正在打手機。
光頭男子的腳步聲在音頻上清晰地回響，他來到圓形大廳入口處，突然停下，結束了手機通話，然後跪下來，佯裝係鞋帶，其實並不是在係鞋帶，而是從吊著的繃帶裏抽出一個什麽東西擱在地板上。然後，他站起身，輕快地跛行走向東麵出口。
安德森奇怪地盯著這個男子放在地板上的物件。這到底是個什麽東西？它垂直地豎在那兒，大約有八英寸高。安德森湊近屏幕。這不會是那什麽吧！
光頭男子從東麵出口消失後，一個在附近走動的小男孩可能看見了那東西，說道：“媽媽，那個人掉了什麽東西。”男孩朝那個物件跑去，可是，他突然停住了。一動不動地站了一會兒，然後他指著那東西發出震耳欲聾的尖叫聲。
警衛隊長馬上轉身跑向門口，大喊著下達命令。“通知所有的警衛點！找到那個光頭男子，立刻拘捕他！馬上！”
他衝出安保中心，三步一跨地衝向磨損的台階。剛才被攝入安保錄像中的那個吊繃帶的光頭男子，正是從東麵的柱廊走出圓形大廳的。這是離開大廈最近的路徑，所以，他肯定還在東西向的走廊上，就在前麵。
我能逮住他。
安德森衝下台階繞向走廊時，觀察了一下麵前安靜的廳廊通道。遠遠的過道盡頭有兩個上了年紀的老夫婦挽著手蹣跚而行。近旁，一個身穿鮮藍運動外套的金發遊客一邊翻看導遊冊子，一邊端詳著眾議院大廳外麵的馬賽克天花板。
“對不起，先生！”安德森叫喊著朝他跑過去。“你看見一個胳膊吊在繃帶裏的光頭男子了嗎？”
那人從導遊冊上抬起頭來，一臉困惑。
“胳膊上吊著繃帶的光頭男子！”安德森更肯定地重複一遍。“你見過這個人嗎？”
遊客遲疑了一下，然後緊張地指著走廊東麵盡頭。“噢……是的，”他說，“我想他剛剛從我身邊跑過……朝那邊樓梯的方向去了。”他指著廳堂的那一頭。
安德森掏出無線電通話器叫喊道，“大家聽著！疑犯往東南出口處方向去了。
全麵警戒！”他放回對講機，猛地抽出槍套裏的手槍，向出口處衝去。
三十秒鍾後，國會大廈東側靜謐的出口處，身穿鮮藍運動外套、體格強壯的金發男子走入霧蒙蒙的夜幕。他微笑著，享受著夜晚的涼爽。
變身。
簡直易如反掌。
僅僅一分鍾之前，他還身穿軍服，跛足快步走出圓形大廳。他走進一個暗處的壁龕，脫下外套，露出早已穿在裏麵的鮮藍運動外套。他從那件衣服口袋裏掏出一頂金色假發，然後扔掉外套，把假發套在頭上。直起身子後，又從鮮藍運動外套口袋裏拿出一本薄薄的華盛頓導遊冊子，從容悠然地從壁龕裏走了出來。
變身。這是我的天賦。
邁拉克甩開長腿走向等在那兒的豪華轎車，他彎彎身子，旋即將六英尺三的身材完全挺直，肩胛向後一甩，深深地吸了一口氣，讓夜晚的空氣充滿他整個肺部。他感到胸前的雙頭鳳凰似乎振翅欲飛。
隻要他們見識我的威力，他思忖著，朝這個城市瞥了一眼。今晚，我將完成全套變身。
邁拉克在國會大廈內打出了一手漂亮的牌，向所有古老的禮節表達了敬意。
古老的邀請已經發出。即便今晚蘭登不能立刻進入自己的角色，也不至於拖得太久。