很快,杜青衣就離開了包房,直到她走遠了之後,我還沒明白過來。從頭到尾,見麵的時間不超過十分鍾,杜青衣總共說了三句話。
“就這麽走了?”我遲疑的看看桌上那兩隻小盒子,又看看小胡子:“她是什麽意思?”
“說不清楚,但是你肯定也察覺出來了,杜青衣沒有敵意。”小胡子拉開椅子站了起來:“我們也走。”
我和麻爹他們馬上就離開了飯店,杜青衣究竟是什麽來意,誰也說不準,但是她竟然能在這裏準確的找到我,讓我感覺不安。在麻爹強烈要求下,我們連夜就更換了住處。
這件事情仿佛就此完全結束了,我們更換了住處之後,接下來幾天非常平靜,再也沒有人來攪擾。我自己猜測過,和小胡子,還有麻爹都私下議論過,卻完全猜不透杜青衣此舉的真實用意。
也就在這幾天的時間裏,小胡子把兩卷羊皮書內的西夏文字轉譯成了漢字。因為我知道這兩卷羊皮書的存在,所以小胡子也沒瞞我,把翻譯之後的漢字完整的拿給我看了一遍。
但是滿篇的西夏文翻譯出來之後,內容仍然顯得非常晦澀,以我的水平,很難看懂。小胡子指出了一些閱讀方向。
羊皮書裏沒有任何關於西夏銅牌的記載,但還是引起了我的興趣。我也搞不清楚這到底算是一本什麽樣的典籍,內容很空泛,廢話連篇,拋開這些沒用的廢話,整本書隻記載了兩件事情。
第五十一章 兩個要點
羊皮書被翻譯成漢文,然後小胡子又把這些古文轉變為白話文,我看的就比較直觀了。其中很多零星的信息,我大概歸納了一下,重要的一共兩點。
第一個要點,和宗教信仰有一些關係。黨項人建立西夏以後,他們從一個居無定所的遊牧民族變成了版圖穩定中央集權的國家,和當時文化最先進的宋接壤。西夏的文化受到了周邊國家的很大影響,尤其是宗教,雖然黨項人很多本民族的風俗習慣被直接或者變相的保留下來,但其中最重要的宗教問題卻發生了巨大的變化。
在建國之前,因為種種原因,黨項人無法接觸吸收當時占主導地位的例如佛教,道教,伊斯蘭教等宗教,他們信奉苯教以及原始薩滿教。建國之後,佛教,特別是藏傳佛教迅速取代苯教,稱為西夏傳播最為廣泛的宗教,西夏皇族的絕大部分成員都是佛教的忠實信徒。
和歐洲那些政教合一的國家不同,西夏人對待宗教的態度還是比較大度和開明的。佛教在西夏占據了主流的地位,但是一些其它的宗教並沒有受到排斥。比如說,西夏開國皇帝的太子寧明就沒有信奉占皇族信仰正統的佛教,他熱衷於道教,跟隨一個叫做路修篁的道士修習過辟穀術。
我看到這裏的時候,心裏就有一點點疑問,而且對羊皮書中的內容真實性有所懷疑。從那個時候到現在,好幾百年過去了,如果這兩卷羊皮書不是嚴謹的史料的話,那麽這裏麵的內容就很可能是一些野史。野史隻能聽聽,但是絕對不能信。
小胡子告訴我,羊皮書裏的內容究竟是不是真的,需要考證。但是他覺得基本還是可信的,尤其是關於太子寧明的記載。一些史料中曾經說過,元昊問自己的太子,有關治國方針策略的問題。寧明就回答了一句話,莫善於寡欲。
“就因為這些,可以證明羊皮書的真實性?”
“你先接著看,我能預感這裏麵記載的事情都是真的。”小胡子指著譯本上路修篁三個字,說:“這個人很不簡單。”
我按照小胡子的吩咐繼續看了下去。
太子寧明跟隨路修篁修道,他們之間具體的交往過程不詳,但是可以肯定,寧明對這個來自定仙山的道士很倚重而且信任。之後,不知道出於何種原因,寧明數次向自己的父親推薦路修篁。
西夏開國皇帝和一個看似尋常普通的道士,就這樣經過寧明的撮合開始了第一次會晤。元昊和路修篁之間的交往過程同樣不詳,但是隨著元昊接見路修篁的次數越來越多,就可以看出,這個道士一樣獲得了元昊的好感和看重。
在路修篁和元昊接觸之後的第三年,這個西夏宮廷的皇家道士秘密趕赴到了當時北宋的領地,按照他的身份,是可以大張旗鼓出行一番的。但路修篁誰也沒有驚動,從西夏進入宋,隨後徹底消失,沒有人知道他到底在幹什麽。
隨之,消失了很久的路修篁再次出現在了西夏的都城興慶府,他出現的同時立即覲見元昊。根據羊皮書上的記載,路修篁到達皇城時已經深夜,但是元昊從夢中被人喚醒,馬上就接見了路修篁。
他們進行了一次長時間的密談,就在兩人密談之後的七八天之後,元昊派遣出一支二百人左右的隊伍,分散滲入北宋的領地。
羊皮書的第一個要點大概就是這樣,而第二個要點,則是元昊與路修篁這次密談的內容。
我把密談的內容大致歸納了一下,篇幅不算長。
路修篁:我找到了那個地方。
元昊:隻找到了地方,沒有找到東西?
路修篁:根據我的判斷,東西一定就在那裏,不過憑我一個人的力量很難拿到,請人幫忙又難免泄露秘密,所以我馬上趕回來,希望陛下盡快派人過去。
元昊:東西會否是真的?
路修篁:一定是真的。
元昊:道聽途說畢竟不翔實,從來都沒有人見過它。
路修篁:先秦時期曾經有過,但是因為人禍而被毀掉了,現在好不容易得到線索,說不定東西已經是世上獨一無二的,如果錯過機會被其他人捷足先登,陛下一定會追悔莫及。
元昊:大概需要多少人做這件事?
路修篁:人少的話會耽誤時間,人多的話容易招致懷疑,一百到二百人為宜。
元昊:這件事有沒有告訴太子?
路修篁:還沒有,我從南朝歸來,第一時間就覲見了陛下。
元昊:好吧,我會交給你足夠的人去找東西,暫時不要把消息告訴太子。
路修篁:我還有另一件同樣重要的事情去做,所以我會委托師盤去找東西,陛下請放心,我已經把那個地方的地圖完整的畫了下來,師盤絕對可以信任,他有能力做好這一切。
元昊:如果一切都能成功,我決不食言。
這就是從羊皮書裏歸納的密談內容,好像無頭無尾,讓我看的有一點模糊。
“他們所說的地方是什麽地方,東西又是什麽東西?”我抬頭問小胡子:“還有,你說的那個路修篁,是什麽人?”
“地方,是開陽林區,東西沒有名稱,在書中被稱為神器。”小胡子把我麵前的譯本仔細的拿起來,然後用火點燃:“路修篁是個道士,侍奉過元昊和太子寧明。但是接觸過這件事的人都知道,路修篁是非常重要的人,西夏銅牌和他有很緊密的關係。”
“他和西夏銅牌有關係?”我立即小小的吃了一驚,羊皮書通篇都沒有提及過西夏銅牌,我本以為這是獨立在銅牌事件之外的另一件事。但是小胡子的話讓我覺得,它們之間必然有聯係。
“很重要的關係。”小胡子說:“西夏銅牌是不是路修篁當年鑄造的,這個無法去印證。但是這些年尋找西夏銅牌的人,同時也在尋找有關路修篁的遺物。你應該記得,班駝壇城下的箱子裏,除了這兩卷羊皮書,還有一本很薄的小冊子,那本冊子,就是路修篁手劄的一部分。”
小胡子接著和我解釋了一些事情,最初傳出路修篁與西夏銅牌有直接關係的人不知道是誰。但是一些人開始接觸西夏銅牌這件事之後,就慢慢發現了一個規律,銅牌一共有八塊,凡是拿到銅牌的人,之前都從路修篁的手劄中得到非常重要的線索,也正是因為這些線索,才能夠精準的找到被隱藏了許多年的西夏銅牌。
所以,尋找路修篁手劄也成為和尋找西夏銅牌同樣重要的事,那些人相信,路修篁手劄中還有更深的秘密可以挖掘。
更有人相信,西夏銅牌其實隻是一件信息的載體,秘密的核心是隱藏在手劄內的。
所以在尋找西夏銅牌的暗流之下,還有更隱秘,更瘋狂的一些行動,目標指向路修篁手劄。尋找手劄的過程前後經曆了很久,整部手劄在流逝的歲月中分散成若幹部分,小胡子說,大部分手劄已經被不同的人取走了。班駝壇城內的這本小冊子,或許是手劄最後沒有被人得到的一部分。
“你的意思是說,如果得到路修篁的手劄,就可以真正接觸到核心?”
“理論上是這樣,但是實際沒有這麽簡單。”小胡子搖搖頭:“你也看到了,那本小冊子上,全部都是誰也沒有見過的符號。這種符號究竟是單純的符號?還是其它?有人猜測過,這些符號說不定是路修篁自己創造出來的文字。”
“就這麽走了?”我遲疑的看看桌上那兩隻小盒子,又看看小胡子:“她是什麽意思?”
“說不清楚,但是你肯定也察覺出來了,杜青衣沒有敵意。”小胡子拉開椅子站了起來:“我們也走。”
我和麻爹他們馬上就離開了飯店,杜青衣究竟是什麽來意,誰也說不準,但是她竟然能在這裏準確的找到我,讓我感覺不安。在麻爹強烈要求下,我們連夜就更換了住處。
這件事情仿佛就此完全結束了,我們更換了住處之後,接下來幾天非常平靜,再也沒有人來攪擾。我自己猜測過,和小胡子,還有麻爹都私下議論過,卻完全猜不透杜青衣此舉的真實用意。
也就在這幾天的時間裏,小胡子把兩卷羊皮書內的西夏文字轉譯成了漢字。因為我知道這兩卷羊皮書的存在,所以小胡子也沒瞞我,把翻譯之後的漢字完整的拿給我看了一遍。
但是滿篇的西夏文翻譯出來之後,內容仍然顯得非常晦澀,以我的水平,很難看懂。小胡子指出了一些閱讀方向。
羊皮書裏沒有任何關於西夏銅牌的記載,但還是引起了我的興趣。我也搞不清楚這到底算是一本什麽樣的典籍,內容很空泛,廢話連篇,拋開這些沒用的廢話,整本書隻記載了兩件事情。
第五十一章 兩個要點
羊皮書被翻譯成漢文,然後小胡子又把這些古文轉變為白話文,我看的就比較直觀了。其中很多零星的信息,我大概歸納了一下,重要的一共兩點。
第一個要點,和宗教信仰有一些關係。黨項人建立西夏以後,他們從一個居無定所的遊牧民族變成了版圖穩定中央集權的國家,和當時文化最先進的宋接壤。西夏的文化受到了周邊國家的很大影響,尤其是宗教,雖然黨項人很多本民族的風俗習慣被直接或者變相的保留下來,但其中最重要的宗教問題卻發生了巨大的變化。
在建國之前,因為種種原因,黨項人無法接觸吸收當時占主導地位的例如佛教,道教,伊斯蘭教等宗教,他們信奉苯教以及原始薩滿教。建國之後,佛教,特別是藏傳佛教迅速取代苯教,稱為西夏傳播最為廣泛的宗教,西夏皇族的絕大部分成員都是佛教的忠實信徒。
和歐洲那些政教合一的國家不同,西夏人對待宗教的態度還是比較大度和開明的。佛教在西夏占據了主流的地位,但是一些其它的宗教並沒有受到排斥。比如說,西夏開國皇帝的太子寧明就沒有信奉占皇族信仰正統的佛教,他熱衷於道教,跟隨一個叫做路修篁的道士修習過辟穀術。
我看到這裏的時候,心裏就有一點點疑問,而且對羊皮書中的內容真實性有所懷疑。從那個時候到現在,好幾百年過去了,如果這兩卷羊皮書不是嚴謹的史料的話,那麽這裏麵的內容就很可能是一些野史。野史隻能聽聽,但是絕對不能信。
小胡子告訴我,羊皮書裏的內容究竟是不是真的,需要考證。但是他覺得基本還是可信的,尤其是關於太子寧明的記載。一些史料中曾經說過,元昊問自己的太子,有關治國方針策略的問題。寧明就回答了一句話,莫善於寡欲。
“就因為這些,可以證明羊皮書的真實性?”
“你先接著看,我能預感這裏麵記載的事情都是真的。”小胡子指著譯本上路修篁三個字,說:“這個人很不簡單。”
我按照小胡子的吩咐繼續看了下去。
太子寧明跟隨路修篁修道,他們之間具體的交往過程不詳,但是可以肯定,寧明對這個來自定仙山的道士很倚重而且信任。之後,不知道出於何種原因,寧明數次向自己的父親推薦路修篁。
西夏開國皇帝和一個看似尋常普通的道士,就這樣經過寧明的撮合開始了第一次會晤。元昊和路修篁之間的交往過程同樣不詳,但是隨著元昊接見路修篁的次數越來越多,就可以看出,這個道士一樣獲得了元昊的好感和看重。
在路修篁和元昊接觸之後的第三年,這個西夏宮廷的皇家道士秘密趕赴到了當時北宋的領地,按照他的身份,是可以大張旗鼓出行一番的。但路修篁誰也沒有驚動,從西夏進入宋,隨後徹底消失,沒有人知道他到底在幹什麽。
隨之,消失了很久的路修篁再次出現在了西夏的都城興慶府,他出現的同時立即覲見元昊。根據羊皮書上的記載,路修篁到達皇城時已經深夜,但是元昊從夢中被人喚醒,馬上就接見了路修篁。
他們進行了一次長時間的密談,就在兩人密談之後的七八天之後,元昊派遣出一支二百人左右的隊伍,分散滲入北宋的領地。
羊皮書的第一個要點大概就是這樣,而第二個要點,則是元昊與路修篁這次密談的內容。
我把密談的內容大致歸納了一下,篇幅不算長。
路修篁:我找到了那個地方。
元昊:隻找到了地方,沒有找到東西?
路修篁:根據我的判斷,東西一定就在那裏,不過憑我一個人的力量很難拿到,請人幫忙又難免泄露秘密,所以我馬上趕回來,希望陛下盡快派人過去。
元昊:東西會否是真的?
路修篁:一定是真的。
元昊:道聽途說畢竟不翔實,從來都沒有人見過它。
路修篁:先秦時期曾經有過,但是因為人禍而被毀掉了,現在好不容易得到線索,說不定東西已經是世上獨一無二的,如果錯過機會被其他人捷足先登,陛下一定會追悔莫及。
元昊:大概需要多少人做這件事?
路修篁:人少的話會耽誤時間,人多的話容易招致懷疑,一百到二百人為宜。
元昊:這件事有沒有告訴太子?
路修篁:還沒有,我從南朝歸來,第一時間就覲見了陛下。
元昊:好吧,我會交給你足夠的人去找東西,暫時不要把消息告訴太子。
路修篁:我還有另一件同樣重要的事情去做,所以我會委托師盤去找東西,陛下請放心,我已經把那個地方的地圖完整的畫了下來,師盤絕對可以信任,他有能力做好這一切。
元昊:如果一切都能成功,我決不食言。
這就是從羊皮書裏歸納的密談內容,好像無頭無尾,讓我看的有一點模糊。
“他們所說的地方是什麽地方,東西又是什麽東西?”我抬頭問小胡子:“還有,你說的那個路修篁,是什麽人?”
“地方,是開陽林區,東西沒有名稱,在書中被稱為神器。”小胡子把我麵前的譯本仔細的拿起來,然後用火點燃:“路修篁是個道士,侍奉過元昊和太子寧明。但是接觸過這件事的人都知道,路修篁是非常重要的人,西夏銅牌和他有很緊密的關係。”
“他和西夏銅牌有關係?”我立即小小的吃了一驚,羊皮書通篇都沒有提及過西夏銅牌,我本以為這是獨立在銅牌事件之外的另一件事。但是小胡子的話讓我覺得,它們之間必然有聯係。
“很重要的關係。”小胡子說:“西夏銅牌是不是路修篁當年鑄造的,這個無法去印證。但是這些年尋找西夏銅牌的人,同時也在尋找有關路修篁的遺物。你應該記得,班駝壇城下的箱子裏,除了這兩卷羊皮書,還有一本很薄的小冊子,那本冊子,就是路修篁手劄的一部分。”
小胡子接著和我解釋了一些事情,最初傳出路修篁與西夏銅牌有直接關係的人不知道是誰。但是一些人開始接觸西夏銅牌這件事之後,就慢慢發現了一個規律,銅牌一共有八塊,凡是拿到銅牌的人,之前都從路修篁的手劄中得到非常重要的線索,也正是因為這些線索,才能夠精準的找到被隱藏了許多年的西夏銅牌。
所以,尋找路修篁手劄也成為和尋找西夏銅牌同樣重要的事,那些人相信,路修篁手劄中還有更深的秘密可以挖掘。
更有人相信,西夏銅牌其實隻是一件信息的載體,秘密的核心是隱藏在手劄內的。
所以在尋找西夏銅牌的暗流之下,還有更隱秘,更瘋狂的一些行動,目標指向路修篁手劄。尋找手劄的過程前後經曆了很久,整部手劄在流逝的歲月中分散成若幹部分,小胡子說,大部分手劄已經被不同的人取走了。班駝壇城內的這本小冊子,或許是手劄最後沒有被人得到的一部分。
“你的意思是說,如果得到路修篁的手劄,就可以真正接觸到核心?”
“理論上是這樣,但是實際沒有這麽簡單。”小胡子搖搖頭:“你也看到了,那本小冊子上,全部都是誰也沒有見過的符號。這種符號究竟是單純的符號?還是其它?有人猜測過,這些符號說不定是路修篁自己創造出來的文字。”