就在梅渾身濕透地裹著桑頓的大衣，任對方為她牽馬回別墅的時候。遠在斯庫特克裏夫的艾倫卻坐在扶手椅裏，呆呆地看著衝到門邊卻猛然停下的紐蘭。
年輕人痛苦地盯著自己，就如他匆匆再來卻又隱忍地一語不發就要離去，他不顧體麵的在沒有邀請的情況下來見艾倫，可是那天撲了個空，女仆說奧蘭斯卡伯爵夫人和範德盧頓一家人去做禮拜了。
等到艾倫和公爵一起出現的時候，紐蘭就想幹脆跳到屋子邊的冰湖裏去算了。公爵也很意外自己這是第二次與這位沒甚關係的阿切爾先生碰麵，在奧蘭斯卡伯爵夫人在場的情況下，這種巧合沒有更好的解釋。
聯想到早上路易莎·範德盧頓夫人透露給他的信息，公爵倒是感謝紐蘭的到來，這樣他就可以不露痕跡地全身而退，這兩個人愛怎麽樣就怎麽樣。
但紐蘭·阿切爾顯然有些誤會，他在硬邦邦地向兩人打了個招呼後，說是要和公爵同往去見一見範德盧頓夫婦。這個建議很合理，畢竟沒有客人不請自來還不打招呼的說法。
艾倫看著兩人遠去，麵上露出些痛苦的神色，她在想紐蘭還會不會回來，所幸他果然來了。
公爵在當夜就趕回了紐約，艾倫和紐蘭都沒有細想他這樣匆忙的離去糾結有什麽內情，這隻是讓他們的顧慮更少了。而公爵坐在火車上，暗自慶幸自己脫身得快，如果艾倫是個有錢的寡婦，那麽還值得自己為之周旋。可是路易莎透露的消息卻讓他驚訝萬分，並不僅僅因為奧蘭斯卡伯爵夫人繼承的財產非常有限，還因為……
因此他在紐約參加韋蘭家的遊園會時，見到可愛又可憐的梅小姐，不禁暗想，若是那兩人能成事，對這位年輕的小姐來說未必不是好事。
更奇妙的是，紐約似乎所有人都心照不宣今日主人家的小姐身上發生的醜聞。路易莎·範德盧頓雖然常年宣稱因身體原因深居簡出，但消息到手上的時候，她遞出去也是毫不猶豫。
公爵參透這各方暗潮的時候，斯庫特克裏夫的兩人果然又見麵了。
紐蘭開門隻是道了聲午安，就沒再說過隻言片語，艾倫吃不準他究竟是屈服於內心感情還是為了斬斷情絲而來，就隻等紐蘭自己開口。不想他急急說了聲抱歉就轉身要出去，可是他握著門把的手卻怎麽也動不了。
艾倫的手從狐皮手筒裏抽了出來，緊緊握住椅子的扶手，聲音像是北風吹過般的幹澀：“你為什麽要來呢？”
紐蘭歎了口氣，挫敗地放開門把手，倚在牆上：“因為你寄給我的信，我感受到了字裏行間的痛苦。”
“可是紐蘭，”艾倫的眼神熒光水潤，與她嗓音的幹澀不同：“可是你來了，我就不痛苦了。”
這話讓紐蘭的心頭又燒了起來，就像他一路從紐約燒到斯庫特克裏夫那種激烈的感情一樣，他在原地焦躁地踱了兩圈步，又略顯心虛地看了看窗外，那裏隻有白茫茫的雪原，毫無人跡，他扔下手裏的帽子快步來到了艾倫身邊。
紐蘭欲言又止：“我待不了幾天，你知道的……”
艾倫搖搖頭：“紐蘭，你知道我的，我隻要此刻的歡樂。”
這話像是撩起了兩人之間始終若隱若現的霧紗，紐蘭連忙背過身去，正對著窗前，控製著自己如雷的心跳。這樣的暗示太有誘惑性了，就是冰天雪地也未必能喚回人的理智。
紐蘭可以聽到沙發椅“吱呀”的一聲，艾倫站起身來輕輕地走過來，一直走到他身後，他以為她會整個靠在他身上。但她沒有，她伸出修長輕盈的手臂，從後環住了自己的脖子。
然後艾倫在他身後，輕歎一聲，一手下滑，伸到了紐蘭的手裏，兩人的手緊緊地握在一起。
“有一個人，總是不署名，卻總是送來玫瑰，還是黃玫瑰。”艾倫的手指輕巧地動了動，撓得紐蘭掌心微微泛癢。
紐蘭突然想起了什麽，自責掩蓋了心裏的騷動：“是的，他送了花，但他不能署名。”
艾倫的聲音變冷了些，甚至帶上了點怨責，她掙開了他的手：“真希望這位無名氏先生不是在向我求愛，這樣做的人有太多了。”
紐蘭的臉色很難看，他轉身麵對艾倫：“我沒有向你求愛，以後也不會，我會娶的隻有梅。”他看見艾倫的嘴唇顫抖起來，眼淚已經滴在了下巴上，他才承認道：“是的，如果我們都沒有阻礙，我會娶的隻有你。”
艾倫跌回了沙發椅上，意識到紐蘭說的都是現實。
“是的，是的，我是個寡婦，你是個訂了婚的男人，我們在一起隻會伴隨數不盡的醜聞和惡名。”她趴在沙發上，像孩子那樣發出了哽咽，雖然極力壓抑，卻響亮地抽噎起來。
紐蘭上前去，迸發出無限的勇氣把艾倫抱進了懷裏：“為什麽要哭？艾倫，別哭！”
他曾經克製自己對於麵前女人的一切衝/動，現在他克服了所有距離，把她摟在了懷裏，真正做到之後，紐蘭才發現曾經為之糾結恐懼的觸摸到頭來竟是這樣的簡單。艾倫在他懷裏像朵被雨水打濕的花朵，他把嘴唇貼了上去。
她的嘴唇冰冷，他的嘴唇火熱，還沒等他把她暖和起來，艾倫把他推開了。
這突然的親熱讓她的發髻散開，頭發垂掛在她脖子上，顯得有些衰老憔悴。艾倫急急地站起來，擺脫紐蘭，隻能扶住壁爐台，像是渾身無力地勉強站著。
“紐蘭，我曾經以為紐約是我的家，”她捂住臉：“可是直到範德盧頓夫婦把我邀請到宴會上，我才明白所有人都厭惡討厭我，隻有他們才能讓我回到人群裏。可是這樣的感覺不好，我寧可孤單下去。你不但幫了我，也理解我。但如果我要愛你，回報你，那麽放棄你將是我做過的最好的事情。”
紐蘭突然被她的凜然激得堅決起來：“我不想對自己撒謊，事到如今，我怎麽還能和梅結婚？”
“紐蘭，不要說得你好像很了解自己，你現在這樣說是因為在此地、在此刻用說的是最容易的，”艾倫冷靜地告誡他：“等你回到紐約，回到所有人當中去，你就知道什麽已經都晚了。”
紐蘭很想反駁，但他知道艾倫說的是事實，梅在紐約等他，所有人都在紐約等他，一切早就晚了。
艾倫苦笑道：“這樣也好，我雖然還是孤獨，但我想到今天，我就感到不那麽孤獨了。”
且不論斯庫特克裏夫的兩人在怎樣悲情地告別，梅坐在馬背上卻在頭疼如何不驚動所有人的回到別墅自己的房間裏。
桑頓原本想要叫人，被梅攔住了，看著站在一邊驚慌得不知所措的馬夫，梅清楚地意識到自己這樣狼狽地出現在人前會引起多大的軒然大波，這絕對不能發生。
“桑頓先生，麻煩你帶著我在經過後門走廊後，走傭人樓梯把我送到二樓的房間。”這是梅想到唯一能夠避人耳目的辦法。
“小姐，您走那條路不合規矩。”韋蘭家的傭人，包括馬夫，都是受過嚴格的等級差別的教育了。
“你不說就沒人會知道，”小姐走傭人樓梯和小姐在下雨天和陌生男人騎馬受傷歸來的後果有顯著區別，梅把馬鞭丟給馬夫：“照顧好萊因哈特！”
然後她鼓足勇氣看向在邊上一言不發的男人，伸出一隻手：“桑頓先生，麻煩您了。”
傭人的樓梯非常隱蔽，十分窄小，男人的腳“咚咚”地踩在薄薄的木板上，像是天際還悶悶的雷聲，聽得梅心驚膽戰。
她困難地開口：“我們可以休息一下。”
“韋蘭小姐，說話會讓我更累，請容許我一鼓作氣地把你送回目的地。”桑頓的聲音雖然力圖平穩，每個單詞卻吐字極重，顯然負重壓力很大。
梅連忙閉緊嘴巴，這也並不完全是因為對方的回答，而是桑頓火熱的喘息噴在了她的頭頂上，瞬間讓她打了個冷戰。
桑頓的眉頭也皺起來了，他看著梅還披著自己的厚外套，心想她應該不冷，於是不悅道：“韋蘭小姐，請不要亂動。”
他感到這個姑娘的身體在自己臂彎裏下滑，隻好在轉角站定的時候將她整個人往上提了提，嚇得梅小小地驚呼一聲，揪住了他胸口的襯衫。
掌下的皮膚熱得快要把自己的手燙傷一樣，她紅著臉飛快地放開，看著那被自己揪作一團的地方，心裏想著是不是等會兒叫安娜給他熨一熨。
但轉念一想梅就打消了這個主意，讓一個男人脫下襯衫讓貼身女仆熨平，自己這是嫌麻煩事還不夠多嗎？不過越臨近目的地，桑頓的腳步就越沉重，梅害怕地悄悄揪住了他的馬甲。
桑頓隻能慶幸好歹這個姑娘後半程完全沒有出狀況。
安妮已經在房間裏等得心急如焚，眼見著小姐讓一個尚算陌生的男人抱進來，她簡直把眼睛都要瞪直了。
桑頓實在沒有精力理她了，他徑直走進門，把梅放在床上，重重呼了口氣，正想直起身告辭，才發現自己遇到了點小小阻礙。
他盯著因為回到房間精神徹底放鬆下來的梅，正露著輕鬆又茫然的表情呼喚安妮，他隻能無奈又戲謔地提醒道：“韋蘭小姐，煩請你放開我的衣服。”
梅這才反應過來，手“嗖”得一下鬆開，她很覺得丟臉，但是今天在這個人麵前丟臉已經丟得夠多，至多以後不見就是了，她努力地維持住鎮定：“謝謝您，安妮要留在這裏照顧我，我想請您回到客廳，把這件事情……告訴我的哥哥。
“願意效勞。”即使梅不說桑頓也得這樣做。
但是梅的要求不隻如此：“還有今天的事情，我和您……請不要告訴別人。”
這要求也不為過，畢竟麵前的女子不足一年就要出嫁，這是一個紳士的風度和義務，桑頓抬眼望去，梅斜倚在床頭，臉色雖白裏透紅，但那紅暈卻顯得有些病態，想來韋蘭小姐今後幾天不得不忍受病魔的困擾，但她目光有神、神態理直氣壯，卻讓桑頓奇異地並不排斥：“當然，這是你我之間的秘密，不過韋蘭小姐，我的外套還被你壓著。”
梅：“……”
送走桑頓後，安妮幾乎害怕地眼淚直流地問梅：“小姐，你和這個男人發生了什麽？你已經訂婚了呀，阿切爾先生怎麽辦？”
梅：“……”
年輕人痛苦地盯著自己，就如他匆匆再來卻又隱忍地一語不發就要離去，他不顧體麵的在沒有邀請的情況下來見艾倫，可是那天撲了個空，女仆說奧蘭斯卡伯爵夫人和範德盧頓一家人去做禮拜了。
等到艾倫和公爵一起出現的時候，紐蘭就想幹脆跳到屋子邊的冰湖裏去算了。公爵也很意外自己這是第二次與這位沒甚關係的阿切爾先生碰麵，在奧蘭斯卡伯爵夫人在場的情況下，這種巧合沒有更好的解釋。
聯想到早上路易莎·範德盧頓夫人透露給他的信息，公爵倒是感謝紐蘭的到來，這樣他就可以不露痕跡地全身而退，這兩個人愛怎麽樣就怎麽樣。
但紐蘭·阿切爾顯然有些誤會，他在硬邦邦地向兩人打了個招呼後，說是要和公爵同往去見一見範德盧頓夫婦。這個建議很合理，畢竟沒有客人不請自來還不打招呼的說法。
艾倫看著兩人遠去，麵上露出些痛苦的神色，她在想紐蘭還會不會回來，所幸他果然來了。
公爵在當夜就趕回了紐約，艾倫和紐蘭都沒有細想他這樣匆忙的離去糾結有什麽內情，這隻是讓他們的顧慮更少了。而公爵坐在火車上，暗自慶幸自己脫身得快，如果艾倫是個有錢的寡婦，那麽還值得自己為之周旋。可是路易莎透露的消息卻讓他驚訝萬分，並不僅僅因為奧蘭斯卡伯爵夫人繼承的財產非常有限，還因為……
因此他在紐約參加韋蘭家的遊園會時，見到可愛又可憐的梅小姐，不禁暗想，若是那兩人能成事，對這位年輕的小姐來說未必不是好事。
更奇妙的是，紐約似乎所有人都心照不宣今日主人家的小姐身上發生的醜聞。路易莎·範德盧頓雖然常年宣稱因身體原因深居簡出，但消息到手上的時候，她遞出去也是毫不猶豫。
公爵參透這各方暗潮的時候，斯庫特克裏夫的兩人果然又見麵了。
紐蘭開門隻是道了聲午安，就沒再說過隻言片語，艾倫吃不準他究竟是屈服於內心感情還是為了斬斷情絲而來，就隻等紐蘭自己開口。不想他急急說了聲抱歉就轉身要出去，可是他握著門把的手卻怎麽也動不了。
艾倫的手從狐皮手筒裏抽了出來，緊緊握住椅子的扶手，聲音像是北風吹過般的幹澀：“你為什麽要來呢？”
紐蘭歎了口氣，挫敗地放開門把手，倚在牆上：“因為你寄給我的信，我感受到了字裏行間的痛苦。”
“可是紐蘭，”艾倫的眼神熒光水潤，與她嗓音的幹澀不同：“可是你來了，我就不痛苦了。”
這話讓紐蘭的心頭又燒了起來，就像他一路從紐約燒到斯庫特克裏夫那種激烈的感情一樣，他在原地焦躁地踱了兩圈步，又略顯心虛地看了看窗外，那裏隻有白茫茫的雪原，毫無人跡，他扔下手裏的帽子快步來到了艾倫身邊。
紐蘭欲言又止：“我待不了幾天，你知道的……”
艾倫搖搖頭：“紐蘭，你知道我的，我隻要此刻的歡樂。”
這話像是撩起了兩人之間始終若隱若現的霧紗，紐蘭連忙背過身去，正對著窗前，控製著自己如雷的心跳。這樣的暗示太有誘惑性了，就是冰天雪地也未必能喚回人的理智。
紐蘭可以聽到沙發椅“吱呀”的一聲，艾倫站起身來輕輕地走過來，一直走到他身後，他以為她會整個靠在他身上。但她沒有，她伸出修長輕盈的手臂，從後環住了自己的脖子。
然後艾倫在他身後，輕歎一聲，一手下滑，伸到了紐蘭的手裏，兩人的手緊緊地握在一起。
“有一個人，總是不署名，卻總是送來玫瑰，還是黃玫瑰。”艾倫的手指輕巧地動了動，撓得紐蘭掌心微微泛癢。
紐蘭突然想起了什麽，自責掩蓋了心裏的騷動：“是的，他送了花，但他不能署名。”
艾倫的聲音變冷了些，甚至帶上了點怨責，她掙開了他的手：“真希望這位無名氏先生不是在向我求愛，這樣做的人有太多了。”
紐蘭的臉色很難看，他轉身麵對艾倫：“我沒有向你求愛，以後也不會，我會娶的隻有梅。”他看見艾倫的嘴唇顫抖起來，眼淚已經滴在了下巴上，他才承認道：“是的，如果我們都沒有阻礙，我會娶的隻有你。”
艾倫跌回了沙發椅上，意識到紐蘭說的都是現實。
“是的，是的，我是個寡婦，你是個訂了婚的男人，我們在一起隻會伴隨數不盡的醜聞和惡名。”她趴在沙發上，像孩子那樣發出了哽咽，雖然極力壓抑，卻響亮地抽噎起來。
紐蘭上前去，迸發出無限的勇氣把艾倫抱進了懷裏：“為什麽要哭？艾倫，別哭！”
他曾經克製自己對於麵前女人的一切衝/動，現在他克服了所有距離，把她摟在了懷裏，真正做到之後，紐蘭才發現曾經為之糾結恐懼的觸摸到頭來竟是這樣的簡單。艾倫在他懷裏像朵被雨水打濕的花朵，他把嘴唇貼了上去。
她的嘴唇冰冷，他的嘴唇火熱，還沒等他把她暖和起來，艾倫把他推開了。
這突然的親熱讓她的發髻散開，頭發垂掛在她脖子上，顯得有些衰老憔悴。艾倫急急地站起來，擺脫紐蘭，隻能扶住壁爐台，像是渾身無力地勉強站著。
“紐蘭，我曾經以為紐約是我的家，”她捂住臉：“可是直到範德盧頓夫婦把我邀請到宴會上，我才明白所有人都厭惡討厭我，隻有他們才能讓我回到人群裏。可是這樣的感覺不好，我寧可孤單下去。你不但幫了我，也理解我。但如果我要愛你，回報你，那麽放棄你將是我做過的最好的事情。”
紐蘭突然被她的凜然激得堅決起來：“我不想對自己撒謊，事到如今，我怎麽還能和梅結婚？”
“紐蘭，不要說得你好像很了解自己，你現在這樣說是因為在此地、在此刻用說的是最容易的，”艾倫冷靜地告誡他：“等你回到紐約，回到所有人當中去，你就知道什麽已經都晚了。”
紐蘭很想反駁，但他知道艾倫說的是事實，梅在紐約等他，所有人都在紐約等他，一切早就晚了。
艾倫苦笑道：“這樣也好，我雖然還是孤獨，但我想到今天，我就感到不那麽孤獨了。”
且不論斯庫特克裏夫的兩人在怎樣悲情地告別，梅坐在馬背上卻在頭疼如何不驚動所有人的回到別墅自己的房間裏。
桑頓原本想要叫人，被梅攔住了，看著站在一邊驚慌得不知所措的馬夫，梅清楚地意識到自己這樣狼狽地出現在人前會引起多大的軒然大波，這絕對不能發生。
“桑頓先生，麻煩你帶著我在經過後門走廊後，走傭人樓梯把我送到二樓的房間。”這是梅想到唯一能夠避人耳目的辦法。
“小姐，您走那條路不合規矩。”韋蘭家的傭人，包括馬夫，都是受過嚴格的等級差別的教育了。
“你不說就沒人會知道，”小姐走傭人樓梯和小姐在下雨天和陌生男人騎馬受傷歸來的後果有顯著區別，梅把馬鞭丟給馬夫：“照顧好萊因哈特！”
然後她鼓足勇氣看向在邊上一言不發的男人，伸出一隻手：“桑頓先生，麻煩您了。”
傭人的樓梯非常隱蔽，十分窄小，男人的腳“咚咚”地踩在薄薄的木板上，像是天際還悶悶的雷聲，聽得梅心驚膽戰。
她困難地開口：“我們可以休息一下。”
“韋蘭小姐，說話會讓我更累，請容許我一鼓作氣地把你送回目的地。”桑頓的聲音雖然力圖平穩，每個單詞卻吐字極重，顯然負重壓力很大。
梅連忙閉緊嘴巴，這也並不完全是因為對方的回答，而是桑頓火熱的喘息噴在了她的頭頂上，瞬間讓她打了個冷戰。
桑頓的眉頭也皺起來了，他看著梅還披著自己的厚外套，心想她應該不冷，於是不悅道：“韋蘭小姐，請不要亂動。”
他感到這個姑娘的身體在自己臂彎裏下滑，隻好在轉角站定的時候將她整個人往上提了提，嚇得梅小小地驚呼一聲，揪住了他胸口的襯衫。
掌下的皮膚熱得快要把自己的手燙傷一樣，她紅著臉飛快地放開，看著那被自己揪作一團的地方，心裏想著是不是等會兒叫安娜給他熨一熨。
但轉念一想梅就打消了這個主意，讓一個男人脫下襯衫讓貼身女仆熨平，自己這是嫌麻煩事還不夠多嗎？不過越臨近目的地，桑頓的腳步就越沉重，梅害怕地悄悄揪住了他的馬甲。
桑頓隻能慶幸好歹這個姑娘後半程完全沒有出狀況。
安妮已經在房間裏等得心急如焚，眼見著小姐讓一個尚算陌生的男人抱進來，她簡直把眼睛都要瞪直了。
桑頓實在沒有精力理她了，他徑直走進門，把梅放在床上，重重呼了口氣，正想直起身告辭，才發現自己遇到了點小小阻礙。
他盯著因為回到房間精神徹底放鬆下來的梅，正露著輕鬆又茫然的表情呼喚安妮，他隻能無奈又戲謔地提醒道：“韋蘭小姐，煩請你放開我的衣服。”
梅這才反應過來，手“嗖”得一下鬆開，她很覺得丟臉，但是今天在這個人麵前丟臉已經丟得夠多，至多以後不見就是了，她努力地維持住鎮定：“謝謝您，安妮要留在這裏照顧我，我想請您回到客廳，把這件事情……告訴我的哥哥。
“願意效勞。”即使梅不說桑頓也得這樣做。
但是梅的要求不隻如此：“還有今天的事情，我和您……請不要告訴別人。”
這要求也不為過，畢竟麵前的女子不足一年就要出嫁，這是一個紳士的風度和義務，桑頓抬眼望去，梅斜倚在床頭，臉色雖白裏透紅，但那紅暈卻顯得有些病態，想來韋蘭小姐今後幾天不得不忍受病魔的困擾，但她目光有神、神態理直氣壯，卻讓桑頓奇異地並不排斥：“當然，這是你我之間的秘密，不過韋蘭小姐，我的外套還被你壓著。”
梅：“……”
送走桑頓後，安妮幾乎害怕地眼淚直流地問梅：“小姐，你和這個男人發生了什麽？你已經訂婚了呀，阿切爾先生怎麽辦？”
梅：“……”