“對啊對啊”金在凡立刻點頭:“哥,你沒看到嗎?”金在凡伸出手指向前麵桌子上那本厚厚的‘書’:“那個應該就是劇本了吧?”
允燦順著金在凡的手指看去,頓時愣住了。
一本非常厚的‘書’放在那邊,看包裝,應該是劇本才對。
“大發”允燦感歎一聲,立刻走上去。這劇本的厚度,達到了好幾厘米。非常誇張,而且劇本也是非常大的那種劇本。封麵非常簡單,簡單的六個字‘陸貞傳奇劇本’
允燦翻開第一頁。非常醒目的三個字‘第一集’,允燦再次翻頁,不過這一次,翻到了第六十集的劇本。
“哇,這也太誇張了吧,所有的內容都已經準備好了嗎?”允燦吃驚道。這一點跟韓國實在是太不一樣了。韓國隻會準備前麵幾集的劇本,後麵的內容,是靠編劇去想的,前麵兩集播出之後,粉絲們會在網絡上討論後續的劇情,其實就是為了收視率最大化。怎樣發展會讓收視率變高。聽取粉絲的意見,然後加上編劇自己的想法,繼續寫後續的劇情。
來到z國之後,允燦真的發現,對電視劇這件事,兩個國家的娛樂圈,作法竟然差這麽大。
“砰砰砰”此時,在門口響起敲門聲。允燦和金在凡立刻轉頭看去,是於正。
“允燦啊”於正笑著走過來:“這麽快就開始看劇本了?”
“剛好看到,所以就翻一下看看”允燦笑著說道。
“嗯”於正點了點頭,有些擔憂:“不過,劇本全部是中文,允燦能做得到嗎?”
“當然沒有問題了”允燦立刻點頭:“於正導演,請相信我,沒有任何問題”
“好”於正點頭說道:“剛才在樓下的時候,我和大家說給你中文的劇本沒有問題,不過我還是有些擔心所以來看看,主要我考慮到允燦會中文,而且中文非常厲害,拍攝古裝劇,一些用語用韓文來寫的話,非常困難”
“請放心吧,沒有問題的”允燦保證道:“如果不信的話,我會及時向導演你溝通的”
“好,那就好”聽到這句話,於正才放心下來,看了看四周:“允燦,這個房間怎麽樣?這裏是三星級酒店,我還特地買了冰箱,放在演員們的房間裏,我還擔心一個問題,就是飲食方麵的問題,允燦你能習慣我們國家的食物嗎?”
“我想...應該沒有問題的”允燦搖頭道:“一個多星期以前,在湖南的時候,我和經紀人他們都是吃中式料理,我個人是沒有什麽問題”
“好好好”於正連連點頭:“那...允燦你早點休息吧,如果有什麽問題的話,要跟我說”
“好的,導演,我知道了”
“那...我也不打擾你休息了”於正不好意思的說道:“拍攝時間是後天,不過也不是拍攝日啦,後天的時候是劇組的開機儀式,真正拍攝的時間是大後天早上,開機儀式的時候會有很多媒體來采訪,估計到時候有很多人會采訪你...嗯...允燦你也要稍微準備一下啊”
“好,沒有問題”
於正和允燦說了這麽多之後,也告辭離開。
這讓允燦內心非常溫暖,於正導演對自己還是非常關心的。在異國他鄉參加電視劇,時間這麽久,有這樣一個導演,是一件非常好的事了。
這時候,金在凡也離開允燦的房間,回到自己的房間去找助手聊天去了。
關好門之後,允燦坐在沙發上,瞥了一眼桌子上的劇本,允燦一點看的興趣都沒有,因為允燦有劇本,隻要看電視劇如何發展就可以了。
無聊的允燦打開電視,裏麵的人講中文,但因為得到中文的關係,允燦也能聽得懂。所以也沒有這麽無聊。
認真看了一會電視之後,允燦也開始思考一個問題。就是在z國發展的問題。允燦是真的沒有想到,在z國,電視劇拍了之後,要等明年播出。允燦是真的沒有想到。明年暑假播出的電視劇,也就是說,允燦這電視劇拍完之後,有一年的空白期。
這一年,自己要做什麽呢?
如果可以的話,允燦是會選擇拍攝電視劇,但播出的時間太慢了。要知道,允燦在z國的時間是兩年半左右。所以,對允燦來講,還是歌曲。不過又一個問題出現在允燦麵前了。就是發音問題。
外國歌手在本土發行歌曲,支持自己的人,隻會是自己的粉絲。不能吸引更多粉絲。發音是一個非常重要的問題。唱歌的時候發音準確,是一個歌手的基本。如果發音不準確的話,歌曲中唱的東西,傳達給粉絲,是有一定的限製。
這半年的時間,允燦現在唯一能做的就是練習好自己的中文口音。口音完成變成z國口音,起碼要好幾年,甚至超過十年的時間。自己是韓國人,或多或少會帶上韓國口音。這半年的時間,要多多練習發音才是,不要求自己完全是z國的口音,因為對允燦來講,要花很長的時間,起碼在唱歌的時候,能準確的傳達歌曲的意思,這就夠了。平時說話什麽的,帶點口音也無所謂。
不過,應該也非常容易吧。這裏是z國,除了自己、金在凡還有助手之外,都是z國人,額...翻譯不算。一個手指就能數過來。和z國人聊天,能提升中文能力,這是一定的。
“嘟嘟嘟”手機響起,讓思考中的允燦暫停思考。拿起手機,是泰妍給自己打的視頻通話。
“哈哈”看到泰妍的名字,允燦下意識的笑出來。接通電話。泰妍的臉出現在手機中。
“歐巴,現在在z國了嗎?”泰妍眨巴著雙眼,允燦注意到,泰妍現在並不在家裏,而且也不在宿舍,好像是s.m公司的練習室裏吧。自己給泰妍她們歌曲之後,按照s.m的性格,應該會馬上就準備吧。
“嗯,我已經到了,剛剛到酒店的房間休息,你現在在公司嗎?幹什麽呢?”
“剛才在錄音啦,現在是休息時間,歐巴現在都已經是下午一點多了,吃飯了嗎?”
“嗯,我在機場吃過了”允燦笑著說道:“不知道為什麽,才分別幾個小時又想你了”
“那是,我這麽有魅力,哼”泰妍嘚瑟一笑。
“哎呀,我聽不下去啦!”在泰妍旁邊好像有人說話,非常無語的打斷泰妍:“泰妍!能不能不要在我和徐賢麵前秀恩愛啊!出去出去!我們要休息!”這聲音是tiffany的聲音。tiffany說完之後停頓了一秒鍾左右的時間繼續道:“徐賢,你不要在那邊呆呆的看著泰妍呀,你也說點什麽吧!”
“我...允燦歐巴你好!”徐賢愣了一下,竟然開始跟允燦問好。氣氛瞬間凝固了。
“哈哈哈”泰妍和允燦兩人忍不住笑出聲。雖然看不到帕尼和徐賢,允燦也能想象得到兩個人現在的表情,徐賢應該是一臉無辜的在旁邊,而帕尼的表情是非常無語的吧。
“哈嘍”忽然,帕尼從旁邊蹦出來,出現在視頻中,衝著鏡頭揮了揮手:“聽說你今天飛去z國了,哎呀呀~”說完帕尼非常生氣的看著手機裏的允燦:“現在在酒店嗎?”
“嗯,是啊,剛剛到酒店”允燦笑著說道。
“哎呀,徐賢,你也過來跟允燦歐巴問好嘛,你在角落裏說歐巴好,太沒禮貌了”帕尼轉頭對一邊說著,下一秒帕尼又離開了視線,然後拽著徐賢過來。
徐賢顯得有些不好意思,摸著頭發走過來:“允...允燦歐巴你好”
“你好你好”允燦連連點頭:“徐賢啊,好久不見,又漂亮了嘛”
“啊?”徐賢非常單純的‘啊’了一聲。和允燦想出來的東西完全不一樣。徐賢完全是‘呆’
“哈哈哈”徐賢的樣子再一次讓大家笑了出來。
“好了好了,問好已經結束了,去去去”泰妍重新把鏡頭給自己,然後嫌棄的揮手。
“切~”帕尼無語的叫喚一聲,拉著徐賢離開。
“歐巴,現在怎麽樣?累不累?”泰妍看著允燦關心道。
“還行吧,我現在在看tv呢”允燦笑著說道:“我也能聽懂中文,正好當做放鬆了”
“那歐巴就繼續休息吧,不能太累著自己了”泰妍微微皺眉:“我們稍微休息一下就要去繼續錄製了,那個...”泰妍停下話來,忽然沒有說話:“歐巴你下次...什麽時候回來啊?”
“唔...”允燦也沉默下來:“估計要等一段時間吧”
“好”泰妍強顏歡笑,露出笑容:“那...我和...”泰妍看了看周圍:“回來的時候要給我打電話,歐巴”
“好,我知道,回來的時候我一定給你打電話”
“平時有空的話,也要給我打電話知道嗎!”泰妍輕哼一聲:“不說了,拜拜”泰妍衝著鏡頭揮手。允燦也衝著鏡頭揮了揮手。通話結束之後,不知道為什麽,允燦感覺非常孤獨。
一個人在國外,要待半年的時間。意識到這個問題,允燦也是非常有感觸。
小心翼翼的把手機放到麵前的桌子上,和平時不一樣,允燦故意把手機放到自己的視線之內,拜訪好之後,就這樣盯著手機看著。
“哎,現在幹什麽好呢?”幾分鍾之後,允燦歎了口氣。又看了眼劇本,盯著劇本看了幾秒鍾,視線移開。允燦再次歎了口氣,準備打開係統,看看這一次拍攝的《陸貞傳奇》,雖然允燦看了幾集了,不過過幾天就要拍攝,允燦決定從頭看起。
剛要打開係統,一聲敲門聲打斷允燦。
“嗯?”允燦好奇的看了眼門口,立刻起身。走到門口打開門。
“歐巴!”迎接允燦的,是一聲非常歡快的聲。說實話,允燦有點被嚇到了。聲音非常的大。
允燦的身體下意識顫了一下,當允燦看清人的時候,才發現趙麗穎,還有唐藝昕站在門口。
“啊呀,都嚇到人家了”趙麗穎笑著說道。
“不好意思不好意思”唐藝昕一愣,連忙伸出手拉住允燦的手,上下看著:“歐巴歐巴,沒關係吧?”
“我...沒關係”允燦稍微平複一下心情說道。允燦剛過來的時候,和於正等人聊了一下,在聊天的過程中也發現這位叫唐藝昕的女孩,非常單純,說話也是直來直往,所以允燦也沒有多想。
“允燦xi”趙麗穎看著允燦說道:“嗯...不知道我們兩個人有沒有打擾到你休息”
“沒有沒有,我一個人也挺無聊的,在看電視劇呢”允燦解釋道。
“嗯?”唐藝昕一愣,隨後吐吐舌頭:“哎呀,我忘記歐巴你會中文了...我剛才還在奇怪呢”
“額...”允燦幹笑一聲。
“這一次我是專門來這邊謝謝你的,允燦xi”趙麗穎向允燦禮貌的鞠躬:“真是太感謝你了”
“沒有沒有,這是於正導演的選擇,其實和我沒有太大的關係”允燦搖頭說道。
“哈哈”趙麗穎不好意思的笑了笑:“還記得前不久我打電話給你,說要請你吃飯的嗎?現在是快十二點半了,不知道允燦xi吃過飯沒有”
“我在機場吃過了”允燦說道,不過允燦內心有些好奇,剛才泰妍給自己打電話的時候明明是說過一點,現在趙麗穎口中變成了十二點?內心思索了幾秒鍾之後,允燦得出結論,韓國比z國快一個小時...
“那...晚上呢?”趙麗穎好奇的問道。
“好啊”允燦毫不猶豫的點頭:“我剛剛來這邊,人生地不熟的,拍戲的時候總不會總待在這邊吧,還是需要在周圍轉轉的,不然太無聊了”
“橫店我也隻是來過一兩次而已,我也不是和熟”趙麗穎微微一笑:“藝昕你呢?”
“唔...我隻來過一次,今天是第二次了”唐藝昕搖頭說道:“我去年拍那個甄嬛傳嘛,那時候我基本上也沒有怎麽出門的,所以對周圍也不是太了解...不過...”唐藝昕好奇的看著趙麗穎:“姐,你剛才說什麽呢?感謝什麽的?...是什麽呢?”
允燦順著金在凡的手指看去,頓時愣住了。
一本非常厚的‘書’放在那邊,看包裝,應該是劇本才對。
“大發”允燦感歎一聲,立刻走上去。這劇本的厚度,達到了好幾厘米。非常誇張,而且劇本也是非常大的那種劇本。封麵非常簡單,簡單的六個字‘陸貞傳奇劇本’
允燦翻開第一頁。非常醒目的三個字‘第一集’,允燦再次翻頁,不過這一次,翻到了第六十集的劇本。
“哇,這也太誇張了吧,所有的內容都已經準備好了嗎?”允燦吃驚道。這一點跟韓國實在是太不一樣了。韓國隻會準備前麵幾集的劇本,後麵的內容,是靠編劇去想的,前麵兩集播出之後,粉絲們會在網絡上討論後續的劇情,其實就是為了收視率最大化。怎樣發展會讓收視率變高。聽取粉絲的意見,然後加上編劇自己的想法,繼續寫後續的劇情。
來到z國之後,允燦真的發現,對電視劇這件事,兩個國家的娛樂圈,作法竟然差這麽大。
“砰砰砰”此時,在門口響起敲門聲。允燦和金在凡立刻轉頭看去,是於正。
“允燦啊”於正笑著走過來:“這麽快就開始看劇本了?”
“剛好看到,所以就翻一下看看”允燦笑著說道。
“嗯”於正點了點頭,有些擔憂:“不過,劇本全部是中文,允燦能做得到嗎?”
“當然沒有問題了”允燦立刻點頭:“於正導演,請相信我,沒有任何問題”
“好”於正點頭說道:“剛才在樓下的時候,我和大家說給你中文的劇本沒有問題,不過我還是有些擔心所以來看看,主要我考慮到允燦會中文,而且中文非常厲害,拍攝古裝劇,一些用語用韓文來寫的話,非常困難”
“請放心吧,沒有問題的”允燦保證道:“如果不信的話,我會及時向導演你溝通的”
“好,那就好”聽到這句話,於正才放心下來,看了看四周:“允燦,這個房間怎麽樣?這裏是三星級酒店,我還特地買了冰箱,放在演員們的房間裏,我還擔心一個問題,就是飲食方麵的問題,允燦你能習慣我們國家的食物嗎?”
“我想...應該沒有問題的”允燦搖頭道:“一個多星期以前,在湖南的時候,我和經紀人他們都是吃中式料理,我個人是沒有什麽問題”
“好好好”於正連連點頭:“那...允燦你早點休息吧,如果有什麽問題的話,要跟我說”
“好的,導演,我知道了”
“那...我也不打擾你休息了”於正不好意思的說道:“拍攝時間是後天,不過也不是拍攝日啦,後天的時候是劇組的開機儀式,真正拍攝的時間是大後天早上,開機儀式的時候會有很多媒體來采訪,估計到時候有很多人會采訪你...嗯...允燦你也要稍微準備一下啊”
“好,沒有問題”
於正和允燦說了這麽多之後,也告辭離開。
這讓允燦內心非常溫暖,於正導演對自己還是非常關心的。在異國他鄉參加電視劇,時間這麽久,有這樣一個導演,是一件非常好的事了。
這時候,金在凡也離開允燦的房間,回到自己的房間去找助手聊天去了。
關好門之後,允燦坐在沙發上,瞥了一眼桌子上的劇本,允燦一點看的興趣都沒有,因為允燦有劇本,隻要看電視劇如何發展就可以了。
無聊的允燦打開電視,裏麵的人講中文,但因為得到中文的關係,允燦也能聽得懂。所以也沒有這麽無聊。
認真看了一會電視之後,允燦也開始思考一個問題。就是在z國發展的問題。允燦是真的沒有想到,在z國,電視劇拍了之後,要等明年播出。允燦是真的沒有想到。明年暑假播出的電視劇,也就是說,允燦這電視劇拍完之後,有一年的空白期。
這一年,自己要做什麽呢?
如果可以的話,允燦是會選擇拍攝電視劇,但播出的時間太慢了。要知道,允燦在z國的時間是兩年半左右。所以,對允燦來講,還是歌曲。不過又一個問題出現在允燦麵前了。就是發音問題。
外國歌手在本土發行歌曲,支持自己的人,隻會是自己的粉絲。不能吸引更多粉絲。發音是一個非常重要的問題。唱歌的時候發音準確,是一個歌手的基本。如果發音不準確的話,歌曲中唱的東西,傳達給粉絲,是有一定的限製。
這半年的時間,允燦現在唯一能做的就是練習好自己的中文口音。口音完成變成z國口音,起碼要好幾年,甚至超過十年的時間。自己是韓國人,或多或少會帶上韓國口音。這半年的時間,要多多練習發音才是,不要求自己完全是z國的口音,因為對允燦來講,要花很長的時間,起碼在唱歌的時候,能準確的傳達歌曲的意思,這就夠了。平時說話什麽的,帶點口音也無所謂。
不過,應該也非常容易吧。這裏是z國,除了自己、金在凡還有助手之外,都是z國人,額...翻譯不算。一個手指就能數過來。和z國人聊天,能提升中文能力,這是一定的。
“嘟嘟嘟”手機響起,讓思考中的允燦暫停思考。拿起手機,是泰妍給自己打的視頻通話。
“哈哈”看到泰妍的名字,允燦下意識的笑出來。接通電話。泰妍的臉出現在手機中。
“歐巴,現在在z國了嗎?”泰妍眨巴著雙眼,允燦注意到,泰妍現在並不在家裏,而且也不在宿舍,好像是s.m公司的練習室裏吧。自己給泰妍她們歌曲之後,按照s.m的性格,應該會馬上就準備吧。
“嗯,我已經到了,剛剛到酒店的房間休息,你現在在公司嗎?幹什麽呢?”
“剛才在錄音啦,現在是休息時間,歐巴現在都已經是下午一點多了,吃飯了嗎?”
“嗯,我在機場吃過了”允燦笑著說道:“不知道為什麽,才分別幾個小時又想你了”
“那是,我這麽有魅力,哼”泰妍嘚瑟一笑。
“哎呀,我聽不下去啦!”在泰妍旁邊好像有人說話,非常無語的打斷泰妍:“泰妍!能不能不要在我和徐賢麵前秀恩愛啊!出去出去!我們要休息!”這聲音是tiffany的聲音。tiffany說完之後停頓了一秒鍾左右的時間繼續道:“徐賢,你不要在那邊呆呆的看著泰妍呀,你也說點什麽吧!”
“我...允燦歐巴你好!”徐賢愣了一下,竟然開始跟允燦問好。氣氛瞬間凝固了。
“哈哈哈”泰妍和允燦兩人忍不住笑出聲。雖然看不到帕尼和徐賢,允燦也能想象得到兩個人現在的表情,徐賢應該是一臉無辜的在旁邊,而帕尼的表情是非常無語的吧。
“哈嘍”忽然,帕尼從旁邊蹦出來,出現在視頻中,衝著鏡頭揮了揮手:“聽說你今天飛去z國了,哎呀呀~”說完帕尼非常生氣的看著手機裏的允燦:“現在在酒店嗎?”
“嗯,是啊,剛剛到酒店”允燦笑著說道。
“哎呀,徐賢,你也過來跟允燦歐巴問好嘛,你在角落裏說歐巴好,太沒禮貌了”帕尼轉頭對一邊說著,下一秒帕尼又離開了視線,然後拽著徐賢過來。
徐賢顯得有些不好意思,摸著頭發走過來:“允...允燦歐巴你好”
“你好你好”允燦連連點頭:“徐賢啊,好久不見,又漂亮了嘛”
“啊?”徐賢非常單純的‘啊’了一聲。和允燦想出來的東西完全不一樣。徐賢完全是‘呆’
“哈哈哈”徐賢的樣子再一次讓大家笑了出來。
“好了好了,問好已經結束了,去去去”泰妍重新把鏡頭給自己,然後嫌棄的揮手。
“切~”帕尼無語的叫喚一聲,拉著徐賢離開。
“歐巴,現在怎麽樣?累不累?”泰妍看著允燦關心道。
“還行吧,我現在在看tv呢”允燦笑著說道:“我也能聽懂中文,正好當做放鬆了”
“那歐巴就繼續休息吧,不能太累著自己了”泰妍微微皺眉:“我們稍微休息一下就要去繼續錄製了,那個...”泰妍停下話來,忽然沒有說話:“歐巴你下次...什麽時候回來啊?”
“唔...”允燦也沉默下來:“估計要等一段時間吧”
“好”泰妍強顏歡笑,露出笑容:“那...我和...”泰妍看了看周圍:“回來的時候要給我打電話,歐巴”
“好,我知道,回來的時候我一定給你打電話”
“平時有空的話,也要給我打電話知道嗎!”泰妍輕哼一聲:“不說了,拜拜”泰妍衝著鏡頭揮手。允燦也衝著鏡頭揮了揮手。通話結束之後,不知道為什麽,允燦感覺非常孤獨。
一個人在國外,要待半年的時間。意識到這個問題,允燦也是非常有感觸。
小心翼翼的把手機放到麵前的桌子上,和平時不一樣,允燦故意把手機放到自己的視線之內,拜訪好之後,就這樣盯著手機看著。
“哎,現在幹什麽好呢?”幾分鍾之後,允燦歎了口氣。又看了眼劇本,盯著劇本看了幾秒鍾,視線移開。允燦再次歎了口氣,準備打開係統,看看這一次拍攝的《陸貞傳奇》,雖然允燦看了幾集了,不過過幾天就要拍攝,允燦決定從頭看起。
剛要打開係統,一聲敲門聲打斷允燦。
“嗯?”允燦好奇的看了眼門口,立刻起身。走到門口打開門。
“歐巴!”迎接允燦的,是一聲非常歡快的聲。說實話,允燦有點被嚇到了。聲音非常的大。
允燦的身體下意識顫了一下,當允燦看清人的時候,才發現趙麗穎,還有唐藝昕站在門口。
“啊呀,都嚇到人家了”趙麗穎笑著說道。
“不好意思不好意思”唐藝昕一愣,連忙伸出手拉住允燦的手,上下看著:“歐巴歐巴,沒關係吧?”
“我...沒關係”允燦稍微平複一下心情說道。允燦剛過來的時候,和於正等人聊了一下,在聊天的過程中也發現這位叫唐藝昕的女孩,非常單純,說話也是直來直往,所以允燦也沒有多想。
“允燦xi”趙麗穎看著允燦說道:“嗯...不知道我們兩個人有沒有打擾到你休息”
“沒有沒有,我一個人也挺無聊的,在看電視劇呢”允燦解釋道。
“嗯?”唐藝昕一愣,隨後吐吐舌頭:“哎呀,我忘記歐巴你會中文了...我剛才還在奇怪呢”
“額...”允燦幹笑一聲。
“這一次我是專門來這邊謝謝你的,允燦xi”趙麗穎向允燦禮貌的鞠躬:“真是太感謝你了”
“沒有沒有,這是於正導演的選擇,其實和我沒有太大的關係”允燦搖頭說道。
“哈哈”趙麗穎不好意思的笑了笑:“還記得前不久我打電話給你,說要請你吃飯的嗎?現在是快十二點半了,不知道允燦xi吃過飯沒有”
“我在機場吃過了”允燦說道,不過允燦內心有些好奇,剛才泰妍給自己打電話的時候明明是說過一點,現在趙麗穎口中變成了十二點?內心思索了幾秒鍾之後,允燦得出結論,韓國比z國快一個小時...
“那...晚上呢?”趙麗穎好奇的問道。
“好啊”允燦毫不猶豫的點頭:“我剛剛來這邊,人生地不熟的,拍戲的時候總不會總待在這邊吧,還是需要在周圍轉轉的,不然太無聊了”
“橫店我也隻是來過一兩次而已,我也不是和熟”趙麗穎微微一笑:“藝昕你呢?”
“唔...我隻來過一次,今天是第二次了”唐藝昕搖頭說道:“我去年拍那個甄嬛傳嘛,那時候我基本上也沒有怎麽出門的,所以對周圍也不是太了解...不過...”唐藝昕好奇的看著趙麗穎:“姐,你剛才說什麽呢?感謝什麽的?...是什麽呢?”