第十二章
誰的心不曾柔軟：原諒我紅塵顛倒 作者：慕容雪村 投票推薦 加入書簽 留言反饋
人生如水，臉越洗越白，心越淘越黑。37年紅塵顛倒，我已經成了一個不折不扣的壞人。我總是希望壞人得手，希望所有的罪惡都不被懲罰。有人強xx，我就希望既遂；有人密謀搶銀行，我就希望劫匪成功；反腐劇裏有許多壞人，貪汙受賄，花天酒地，包無數二奶，我從來不看結尾，總是希望他們一生平安，永遠不會敗露。
那是電視劇，所以壞人都沒有好下場。但我過的是生活，生活裏永遠壞人當道。
賀運發訴楊紅豔案開庭了，老賀十分激動，幾次站起來慷慨陳辭，說楊紅豔輕浮淫蕩，卑鄙下流，還說她陰險毒辣。這案子是公開審理，來了不少記者，全在後麵捂著嘴笑。我也沒製止，反正這案子的宗旨就是出口氣，替他找個大罵一通的機會，爽了就算了。楊紅豔沒到場，找了一個年輕律師，口口聲聲指責老賀“搞人身攻擊”、“誣蔑誹謗”，還說要提起反訴。庭上的法官也不怎麽嚴肅，小書記員一邊記一邊抿嘴偷笑。辯論到關鍵處，我說要當庭提交證物，對老賀使個眼色，他嘩地抖開床單，莊嚴宣告：“這就是，楊雪琪，啊不對，楊紅豔，留下的，證據！我申請法庭做那個那個……什麽a的鑒定！”老兔子一急，把“dna”都忘了。滿堂嘩然，不少記者偷偷帶了照相機，一時間快門亂響，燈光頻閃，審判長猛敲法錘：“不許拍照！不許拍照！”我咧嘴大笑，被審判員狠狠瞪了一眼，趕緊低下頭含羞不語，作老實狀，作天真狀，作無知少女狀，江湖人稱“魏大狀”。
這案子就是胡鬧，勝訴敗訴無所謂，重要的是事後的新聞發布會，都市報、新報、快報和電視台都來了人，我讓和健準備了20個紅包，有400的，有300的，按人下菜碟，老賀掏錢時十分心疼，問我：“這錢應該你出吧？我都給你辦案費了。”我大怒，心想這老兔子，睡女明星幾百萬都不在乎，辦正事幾千塊都來酸唧，怪不得任紅軍說他“xx巴比腦袋大，心眼比錢眼小”。
靠著那幾張來曆不明的批文，任紅軍把文章做得天大，前兩天報紙上已經登出了信鼎實業集團的招聘廣告，占了整整一版，旁邊還有一張組織架構圖，規模十分唬人：該集團資產數億，下轄信鼎農藝、信鼎外貿、信鼎綠色食品等十幾個公司，財務、法務、人力資源等十幾個部門，招聘的人員上到總經理，下到清潔工，他本來還想讓我做常年法律顧問，我堅決推了，我認識他十幾年了，相知甚深，知道這事不可掛名，太危險。萬一將來東窗事發，他腰纏千萬，大可一走了之，我卻有根有底，跑都沒處跑。
曾小明找我就為這事，他最近從別的地方弄了將近100萬，不敢花又不敢存，想打進任紅軍的公司裏轉一圈，說白了就是洗錢，弄不好還可以再賺一點。這次是真正的釣魚，江闊無人處，風起雲飛時，我們一人一條釣竿，身邊無花無樹，美國中情局都沒法竊聽。我摘下一條半斤多的鯽瓜子，說你省省吧，你還不了解任紅軍這慣犯？一騙到錢他就飛了。把他的事簡單說了說，曾小明瞠目結舌：“他也太大膽了吧？行騙還這麽大張旗鼓？”我說這是什麽年頭，假的才要大張旗鼓呢，不做廣告他騙誰去？他現在隻是手裏沒錢，要趁個百把萬，他敢上中央一套！曾小明吐吐舌頭，也釣上一條魚，問我：“那你出個主意吧，這錢怎麽辦？”這些年我也幫人轉過幾次賬，本市律師實行合並稅製，就是“包稅”，稅率還不到10%，比作家寫書的所得稅都低，洗錢非常方便，去年通發集團的法務主任姚天成從我賬上轉了60多萬，連丁老色鬼都不知道。不過按曾小明的脾氣，這點稅恐怕他也不願意背，還是別開這個口為妙。我說現在股市這麽旺，你弄個身份證，開個賬戶，買點能源股、銀行股，一來不會虧，二來不好查，不挺好嗎？他笑起來，說行啊，交給你辦了。我說別的可以，股票這玩藝兒你得自己來，股市有風險，入市需謹慎，兄弟也不行，萬一有個漲了跌了的，怎麽跟你交代？
這事推得極巧，武林人稱“四兩撥千斤”，他無話可說，突然幽幽地問了一句：“聽說馮佳讓一個老板包了？”我幹笑一聲，說這事你就別想了，實話告訴你吧，她進電視台是我推薦的，人家從一開始就打著這個主意，女記者，女明星，上電視，出鏡頭，不就是想攀個高枝兒嗎？他歎了一聲，我說你也不是沒見過女人，好歹睡過了，丟下吧，改天我再給你安排個更好的，年輕漂亮的女律師怎麽樣？建設口的，為人相當淫蕩，幹了不到一個月，已經搞定了兩個法官，用句股票術語，那叫“一陰夾兩陽”。他聽得兩眼閃亮，讓我立辦，我笑笑，隨手撥通了趙娜娜的電話。
上個月到藍海小區繳物業管理費，順便看了看馮佳。這世上有兩種女人，一種是上床之前拒人，上床之後膩人；另一種恰好相反，上床之前熱情如火，上床之後冷若冰霜，馮佳就是這種，大概是經曆的男人太多了，上的床太多了，人間閱盡，總遇不到一個滿意的。我見了她總有點訕訕的，也不知為什麽，雖然她免費住著我的房子，水電物業費還要我掏，雖然她從我手裏拿了3萬零6百，服務也不到位。可我就是有點難為情。簡單聊了兩句，連茶都沒倒一杯，她就趕我走，說急著上班，要洗澡換衣服。我笑了一聲：“你洗澡還怕看？”“你”字咬得重了點，她勃然大怒，說我就知道你他媽沒安好心，你不是不吃回鍋肉嗎？想看我洗澡？行，一萬塊！我飲恨而去，心想撞進黑店了，一萬塊看次洗澡，他媽的，洗的是蒙牛優酸乳麽？是三精口服液藍瓶的麽？是孫二娘的連鎖企業麽？上過電視很了不起麽？
晚上要做節目，我穿上1萬3的西裝，打上1100的領帶，肖麗怯生生地笑了一聲，說這衣服不配你，還是那套咖啡色的好看。我說這可是我最貴的衣服，除了你手上的戒指，咱們家沒有比它更貴的了。我一直說那戒指售價22688元，這是我說謊的訣竅之一：堅定。數字具體到個位，細節詳細到表情，對方決沒有懷疑的道理。訣竅之二是要反複提及，這個月我總是把這句話掛在嘴上：“總說我小氣，兩萬多的戒指也給你買了，還想我怎麽樣？”她頻頻點頭，深信不疑。昨天到樓下吃飯，隔座一個胖女人戴了顆鑽戒，我比較了一番，說你看，那顆肯定不到半克拉，比你的差遠了，畢竟兩萬多的東西，錢好，貨也好，我對你夠意思吧？肖麗望望我，趕緊低頭喝果汁，眼圈都紅了。
這些天陳傑一直沒動靜，如果他上門勒索倒沒什麽，大吵大鬧我更不怕，輕諾必寡信，色厲必內荏，態度囂張隻能說明他缺乏底氣，反倒這麽安安靜靜的一聲不發，實在是讓我心虛，感覺莫測高深。昨天晚上跟肖麗長談了一次，把陳傑的三姑六姨、腳氣痔瘡全都摸了個遍，是時候找退路了：就算最後不得已要給他40萬，我也得知道他躲在哪兒。肖麗還特別告訴我一個細節：陳傑極其怕蛇，不敢碰，不敢吃，看一眼都魂飛魄散。大學時他們班有個搗蛋鬼，弄了條假蛇偷偷放在陳傑座位上，當時正在上課，教室裏寂靜無聲，忽聽一聲尖叫，陳傑一躍多高，撒腿就外躥，滿頭的毛都豎著，後來還和這搗蛋鬼狠狠打了一架，背了個留校察看的處分。
我的師父秦立夫說過：沒有搞不定的人，是人就有弱點。我知道江北有個蛇餐館，位置偏僻，老板養了很多毒蛇，跟我也算熟。如果真有那麽一天，我出錢雇幾個人，弄個籠子，放上幾百條毒蛇，再把這小王蛋丟進去，嚇不死也得咬死，咬不死也得毒死。
這就是我的哲學：絕不仁慈，永不饒恕，這世界向來心狠為王，真理永遠握在殺人者手中。人敬我一丈，我還他一尺，誰拔我一毛，我殺他全家。堂皇五車史，老不死看到道德，窩囊廢看到力量，而我隻讀出了兩個字：殺人。此乃大道，真理中的真理，一切功業，一切文明，一切興亡變遷皆出於此。弱者死，強者食，都市即是叢林，要麽殺人，要麽被殺，永遠沒有中間道路。
不過肖麗倒讓我有點下不了手。昨天回家後，看見她正跪在地上擦我的鞋，6雙皮的，1雙布的，每一雙都比她的臉幹淨。我說你身體還沒全好，弄這個幹什麽？再說樓下不是有擦鞋店嗎？她擦擦臉上的鞋油汙垢，慢悠悠地說：“反正我也沒事，快把腳上這雙也脫下來。”擦完後跟我出去吃飯，特意穿上了那條寶藍色的連衣裙，那是我給她買的最貴的東西，368元。吃到一半那胖女人來了，我評論了一番戒指，忍不住又騙了她一次，她頗為感動，眼淚汪汪地告訴我：“知道嗎？你是這世上對我最好的男人。我媽死得早，我爸天天酗酒，一喝醉了就打人，我初中時有幾年嚇得不敢回去，天天住外婆家。後來交過幾個男朋友，小氣，嫉妒，都沒有風度。還有陳傑，說實話，有段時間我真挺喜歡他，沒想到……比較來比較去，老魏，還是你對我最好，真的，最好。現在我也想通了，如果你肯跟我結婚，我就作你老婆；如果你跟別人結婚，我就作你情人。如果你不要我了，唉，那就算我命苦吧。”
我的心冷冷地抖了一下，不過馬上就醒了，想小婊子，這時候還敢跟我耍心眼。事實很明顯：她現在沒工作，沒收入，家裏也指望不上，跟定了我，至少一日三餐沒問題，這是物質基礎。從上層建築來說，她有過前科，生產關係岌岌可危，再不表個狠狠的忠心，肯定要被趕到大街上，城管要抓，工商要查，連撿破爛的都看她不起。前些天她四處求職，估計現在是過渡階段，行的是緩兵之計。我心中冷笑一聲，想陳傑的事還沒完，先記著賬，反正天總是要黑的，債總是要還的，我就不信你能一輩子躲著光。
還有別的花招。她有個日記本，以前從來不記，現在則大書特書，她也知道我會看，故意擺在桌麵上，寫的篇篇肉麻，字字肥膩，獻媚無所不用其極，簡直廉恥喪盡。有一天說我長得好，原話是這樣的：“我的老魏細看還挺帥的。”以老魏為私產，其心可誅。有一天說我辦事爽利果斷，這還用她說？最肉麻的是上周三的一篇，滿滿兩頁紙，全是同一句話：“我錯了，對不起他，以後要對他好。我錯了，對不起他，以後要對他好。我錯了，對不起他，以後要對他好……”
在鏡前比劃了兩下，發現西裝確實有問題，肩肘處太緊，而且顏色也太豔了。正想開口，肖麗已經把那套咖啡色的翻出來了，說快換吧，時間不多了。上來七手八腳地幫我解扣子，滿臉的溫柔，我心裏一軟，心想有這麽個保姆其實也不錯，洗襪子，擦皮鞋，事事周到，晚上還可以拿來去火。
出門遇上堵車，趕到電視台時已經晚了1分鍾，化妝師草草地給我弄了一下臉，連杯子都沒拿就直奔直播間。幾個工作人員急得亂蹦，我長出一口氣，調出背景音樂，接通第一個電話，導播說這人打了幾次，已經等了1個鍾頭了。
“是魏律師嗎？”
我說您好，有什麽問題需要谘詢，請講。
他笑笑，我一下聽出來了，心裏格登一響。
“魏律師，我拿到一個本子，上麵有重要的犯罪證據，我想向檢察院檢舉揭發，可嫌疑犯說這是敲詐勒索，我想請問您：我隻是檢舉，不要錢，這算不算……”
那是電視劇，所以壞人都沒有好下場。但我過的是生活，生活裏永遠壞人當道。
賀運發訴楊紅豔案開庭了，老賀十分激動，幾次站起來慷慨陳辭，說楊紅豔輕浮淫蕩，卑鄙下流，還說她陰險毒辣。這案子是公開審理，來了不少記者，全在後麵捂著嘴笑。我也沒製止，反正這案子的宗旨就是出口氣，替他找個大罵一通的機會，爽了就算了。楊紅豔沒到場，找了一個年輕律師，口口聲聲指責老賀“搞人身攻擊”、“誣蔑誹謗”，還說要提起反訴。庭上的法官也不怎麽嚴肅，小書記員一邊記一邊抿嘴偷笑。辯論到關鍵處，我說要當庭提交證物，對老賀使個眼色，他嘩地抖開床單，莊嚴宣告：“這就是，楊雪琪，啊不對，楊紅豔，留下的，證據！我申請法庭做那個那個……什麽a的鑒定！”老兔子一急，把“dna”都忘了。滿堂嘩然，不少記者偷偷帶了照相機，一時間快門亂響，燈光頻閃，審判長猛敲法錘：“不許拍照！不許拍照！”我咧嘴大笑，被審判員狠狠瞪了一眼，趕緊低下頭含羞不語，作老實狀，作天真狀，作無知少女狀，江湖人稱“魏大狀”。
這案子就是胡鬧，勝訴敗訴無所謂，重要的是事後的新聞發布會，都市報、新報、快報和電視台都來了人，我讓和健準備了20個紅包，有400的，有300的，按人下菜碟，老賀掏錢時十分心疼，問我：“這錢應該你出吧？我都給你辦案費了。”我大怒，心想這老兔子，睡女明星幾百萬都不在乎，辦正事幾千塊都來酸唧，怪不得任紅軍說他“xx巴比腦袋大，心眼比錢眼小”。
靠著那幾張來曆不明的批文，任紅軍把文章做得天大，前兩天報紙上已經登出了信鼎實業集團的招聘廣告，占了整整一版，旁邊還有一張組織架構圖，規模十分唬人：該集團資產數億，下轄信鼎農藝、信鼎外貿、信鼎綠色食品等十幾個公司，財務、法務、人力資源等十幾個部門，招聘的人員上到總經理，下到清潔工，他本來還想讓我做常年法律顧問，我堅決推了，我認識他十幾年了，相知甚深，知道這事不可掛名，太危險。萬一將來東窗事發，他腰纏千萬，大可一走了之，我卻有根有底，跑都沒處跑。
曾小明找我就為這事，他最近從別的地方弄了將近100萬，不敢花又不敢存，想打進任紅軍的公司裏轉一圈，說白了就是洗錢，弄不好還可以再賺一點。這次是真正的釣魚，江闊無人處，風起雲飛時，我們一人一條釣竿，身邊無花無樹，美國中情局都沒法竊聽。我摘下一條半斤多的鯽瓜子，說你省省吧，你還不了解任紅軍這慣犯？一騙到錢他就飛了。把他的事簡單說了說，曾小明瞠目結舌：“他也太大膽了吧？行騙還這麽大張旗鼓？”我說這是什麽年頭，假的才要大張旗鼓呢，不做廣告他騙誰去？他現在隻是手裏沒錢，要趁個百把萬，他敢上中央一套！曾小明吐吐舌頭，也釣上一條魚，問我：“那你出個主意吧，這錢怎麽辦？”這些年我也幫人轉過幾次賬，本市律師實行合並稅製，就是“包稅”，稅率還不到10%，比作家寫書的所得稅都低，洗錢非常方便，去年通發集團的法務主任姚天成從我賬上轉了60多萬，連丁老色鬼都不知道。不過按曾小明的脾氣，這點稅恐怕他也不願意背，還是別開這個口為妙。我說現在股市這麽旺，你弄個身份證，開個賬戶，買點能源股、銀行股，一來不會虧，二來不好查，不挺好嗎？他笑起來，說行啊，交給你辦了。我說別的可以，股票這玩藝兒你得自己來，股市有風險，入市需謹慎，兄弟也不行，萬一有個漲了跌了的，怎麽跟你交代？
這事推得極巧，武林人稱“四兩撥千斤”，他無話可說，突然幽幽地問了一句：“聽說馮佳讓一個老板包了？”我幹笑一聲，說這事你就別想了，實話告訴你吧，她進電視台是我推薦的，人家從一開始就打著這個主意，女記者，女明星，上電視，出鏡頭，不就是想攀個高枝兒嗎？他歎了一聲，我說你也不是沒見過女人，好歹睡過了，丟下吧，改天我再給你安排個更好的，年輕漂亮的女律師怎麽樣？建設口的，為人相當淫蕩，幹了不到一個月，已經搞定了兩個法官，用句股票術語，那叫“一陰夾兩陽”。他聽得兩眼閃亮，讓我立辦，我笑笑，隨手撥通了趙娜娜的電話。
上個月到藍海小區繳物業管理費，順便看了看馮佳。這世上有兩種女人，一種是上床之前拒人，上床之後膩人；另一種恰好相反，上床之前熱情如火，上床之後冷若冰霜，馮佳就是這種，大概是經曆的男人太多了，上的床太多了，人間閱盡，總遇不到一個滿意的。我見了她總有點訕訕的，也不知為什麽，雖然她免費住著我的房子，水電物業費還要我掏，雖然她從我手裏拿了3萬零6百，服務也不到位。可我就是有點難為情。簡單聊了兩句，連茶都沒倒一杯，她就趕我走，說急著上班，要洗澡換衣服。我笑了一聲：“你洗澡還怕看？”“你”字咬得重了點，她勃然大怒，說我就知道你他媽沒安好心，你不是不吃回鍋肉嗎？想看我洗澡？行，一萬塊！我飲恨而去，心想撞進黑店了，一萬塊看次洗澡，他媽的，洗的是蒙牛優酸乳麽？是三精口服液藍瓶的麽？是孫二娘的連鎖企業麽？上過電視很了不起麽？
晚上要做節目，我穿上1萬3的西裝，打上1100的領帶，肖麗怯生生地笑了一聲，說這衣服不配你，還是那套咖啡色的好看。我說這可是我最貴的衣服，除了你手上的戒指，咱們家沒有比它更貴的了。我一直說那戒指售價22688元，這是我說謊的訣竅之一：堅定。數字具體到個位，細節詳細到表情，對方決沒有懷疑的道理。訣竅之二是要反複提及，這個月我總是把這句話掛在嘴上：“總說我小氣，兩萬多的戒指也給你買了，還想我怎麽樣？”她頻頻點頭，深信不疑。昨天到樓下吃飯，隔座一個胖女人戴了顆鑽戒，我比較了一番，說你看，那顆肯定不到半克拉，比你的差遠了，畢竟兩萬多的東西，錢好，貨也好，我對你夠意思吧？肖麗望望我，趕緊低頭喝果汁，眼圈都紅了。
這些天陳傑一直沒動靜，如果他上門勒索倒沒什麽，大吵大鬧我更不怕，輕諾必寡信，色厲必內荏，態度囂張隻能說明他缺乏底氣，反倒這麽安安靜靜的一聲不發，實在是讓我心虛，感覺莫測高深。昨天晚上跟肖麗長談了一次，把陳傑的三姑六姨、腳氣痔瘡全都摸了個遍，是時候找退路了：就算最後不得已要給他40萬，我也得知道他躲在哪兒。肖麗還特別告訴我一個細節：陳傑極其怕蛇，不敢碰，不敢吃，看一眼都魂飛魄散。大學時他們班有個搗蛋鬼，弄了條假蛇偷偷放在陳傑座位上，當時正在上課，教室裏寂靜無聲，忽聽一聲尖叫，陳傑一躍多高，撒腿就外躥，滿頭的毛都豎著，後來還和這搗蛋鬼狠狠打了一架，背了個留校察看的處分。
我的師父秦立夫說過：沒有搞不定的人，是人就有弱點。我知道江北有個蛇餐館，位置偏僻，老板養了很多毒蛇，跟我也算熟。如果真有那麽一天，我出錢雇幾個人，弄個籠子，放上幾百條毒蛇，再把這小王蛋丟進去，嚇不死也得咬死，咬不死也得毒死。
這就是我的哲學：絕不仁慈，永不饒恕，這世界向來心狠為王，真理永遠握在殺人者手中。人敬我一丈，我還他一尺，誰拔我一毛，我殺他全家。堂皇五車史，老不死看到道德，窩囊廢看到力量，而我隻讀出了兩個字：殺人。此乃大道，真理中的真理，一切功業，一切文明，一切興亡變遷皆出於此。弱者死，強者食，都市即是叢林，要麽殺人，要麽被殺，永遠沒有中間道路。
不過肖麗倒讓我有點下不了手。昨天回家後，看見她正跪在地上擦我的鞋，6雙皮的，1雙布的，每一雙都比她的臉幹淨。我說你身體還沒全好，弄這個幹什麽？再說樓下不是有擦鞋店嗎？她擦擦臉上的鞋油汙垢，慢悠悠地說：“反正我也沒事，快把腳上這雙也脫下來。”擦完後跟我出去吃飯，特意穿上了那條寶藍色的連衣裙，那是我給她買的最貴的東西，368元。吃到一半那胖女人來了，我評論了一番戒指，忍不住又騙了她一次，她頗為感動，眼淚汪汪地告訴我：“知道嗎？你是這世上對我最好的男人。我媽死得早，我爸天天酗酒，一喝醉了就打人，我初中時有幾年嚇得不敢回去，天天住外婆家。後來交過幾個男朋友，小氣，嫉妒，都沒有風度。還有陳傑，說實話，有段時間我真挺喜歡他，沒想到……比較來比較去，老魏，還是你對我最好，真的，最好。現在我也想通了，如果你肯跟我結婚，我就作你老婆；如果你跟別人結婚，我就作你情人。如果你不要我了，唉，那就算我命苦吧。”
我的心冷冷地抖了一下，不過馬上就醒了，想小婊子，這時候還敢跟我耍心眼。事實很明顯：她現在沒工作，沒收入，家裏也指望不上，跟定了我，至少一日三餐沒問題，這是物質基礎。從上層建築來說，她有過前科，生產關係岌岌可危，再不表個狠狠的忠心，肯定要被趕到大街上，城管要抓，工商要查，連撿破爛的都看她不起。前些天她四處求職，估計現在是過渡階段，行的是緩兵之計。我心中冷笑一聲，想陳傑的事還沒完，先記著賬，反正天總是要黑的，債總是要還的，我就不信你能一輩子躲著光。
還有別的花招。她有個日記本，以前從來不記，現在則大書特書，她也知道我會看，故意擺在桌麵上，寫的篇篇肉麻，字字肥膩，獻媚無所不用其極，簡直廉恥喪盡。有一天說我長得好，原話是這樣的：“我的老魏細看還挺帥的。”以老魏為私產，其心可誅。有一天說我辦事爽利果斷，這還用她說？最肉麻的是上周三的一篇，滿滿兩頁紙，全是同一句話：“我錯了，對不起他，以後要對他好。我錯了，對不起他，以後要對他好。我錯了，對不起他，以後要對他好……”
在鏡前比劃了兩下，發現西裝確實有問題，肩肘處太緊，而且顏色也太豔了。正想開口，肖麗已經把那套咖啡色的翻出來了，說快換吧，時間不多了。上來七手八腳地幫我解扣子，滿臉的溫柔，我心裏一軟，心想有這麽個保姆其實也不錯，洗襪子，擦皮鞋，事事周到，晚上還可以拿來去火。
出門遇上堵車，趕到電視台時已經晚了1分鍾，化妝師草草地給我弄了一下臉，連杯子都沒拿就直奔直播間。幾個工作人員急得亂蹦，我長出一口氣，調出背景音樂，接通第一個電話，導播說這人打了幾次，已經等了1個鍾頭了。
“是魏律師嗎？”
我說您好，有什麽問題需要谘詢，請講。
他笑笑，我一下聽出來了，心裏格登一響。
“魏律師，我拿到一個本子，上麵有重要的犯罪證據，我想向檢察院檢舉揭發，可嫌疑犯說這是敲詐勒索，我想請問您：我隻是檢舉，不要錢，這算不算……”